Peterdi Nagy László szerk.: Kortársunk a mai színpadon - Az 1984. december 4-5-én tartott maygar-szovjet elméleti konferencia anyaga (MSZI, Budapest, 1985)

Heltai Gyöngyi: A Mester és Margarita

KERÉNYI FERENC : Ezzel elérkeztünk mai ülésünk végére. Holnap tiz órakor folytatjuk. Reméljük, hogy addigra vendégeink megérkeznek, és a tanácskozás valóban kétoldalú lesz. Köszönöm a részvételt, köszönöm a felszólalásokat. Viszontlátásra! 1984. december 5. Második nap KERÉNYI FERENC : Kedves kollégák, megkezdjük kerekasztalkonferenciánk második napját. A tegnapi időjárási viszontagságok után nagy és megkülönböztetett szeretettel üdvözölhetjük a szovjet delegációt Budapesten: Jelena Ivanovna Gorjacskina elvtársnőt, a művészettudományok doktorát, Marianna Nyikolajevna Sztrojeva elvtársnőt, a művészettudományok doktorát; mindketten a Moszkvában működő Művészettudományi Kutatóintézet tudományos főmunkatársai. Tavaly, amikor egy intézeti delegációval a Szovjetunióban jártunk, egy Sztanyiszlavszkij-szemináriumon vettünk részt. Akkor éppen a két mai vendégünk beszélt többek között a magyar színházban élő Sztanyiszlavszkij-h8gyományokról. Akkor feltűnt nekünk, hogy az információkban mutatkozott bizonyos időbeli elmaradás, körülbelül öt-tiz esztendő. Ezért a mai ülés napirendjét úgy igyekeztünk összeállítani, hogy ezt a rést minél szűkebbre vegyük. Ezt a célt bizonyára jól szolgálják majd vendégeink színházlátogatásai is. Feladatunk tehát az, hogy kiváltképpen a magyar szinház elmúlt öt-hat esztendejéről adjunk vendégeinknek minél teljesebb, minél átfogóbb képet. Ezért mai első előadásunk megtartására tisztelettel felkérem Almási Miklós tanszékvezető egyetemi tanárt, a filozófiai tudományok doktorát.