Mályuszné Császár Edit: Rakodczay Pál válogatott írásai (Színháztudományi Intézet, Budapest, 1961)
Szigligeti Struensee-ja
cenzúra Laube művével szemben is engedékeny Ifin. /Küstner: Vierunddreissig Jahre meiner Theaterleitung, 1853• 272.1./ A győztes azonban Beer lett. Darabjánalt, a remek zenén kivül, pompás előadója is akadt a jeles Hendrichs Hermann-ban, x ki azután vendégszereplő kőrútjain is terjesztette Beer ideális szomorú játékát. /Max Kurnik: Ein Menschenalter - Theatererinnerungen. 117.1./ Másutt is meg-megjelent ez a színen. B a rnay Lajos** még a hetvenes években is játszotta ugy a címszerepet /ezt hatszor/,mint a mellékesebb Kollert. /Ludwig Barnay Î Erinnerungen. II. Statisztika./ Laube darabjáról a berlini futólagos szlnrehozatalon kivül csak bécsi előadás után van tudomásunk. Hiszen Bécsben volt Laube igazgató 1649-től 67-igf és jellemző, hogy csakis ez idő alatt volt műsoron, összesen harmincnégy előadásban. /Adolf Wlassack: Chronik des K.K. Hofburgtheaters. - Statisztika./ Volt rá gondja Laubenak, hogy vetélytársa muVe az övé mellett ne kerüljön színre. Szerencsés német költők! Szigligeti sokkal jobb tragédiája mindössze háromszor adatott a Nemzeti Színházban. xxx Vidéki előadásairól nem tudunk. Struensee tárgya a legnagyobb s zeríl tragikummal kecsegtet. Hiszen máskor a költők mesterségesen csinálják azt, ami itt történeti tény. Nagy szellemű politikai hősöket, sokszor valószínűtlenül, szerelemmel hoznak összeütközésbe. Ha ma írná meg valaki Coriolant, Caesart, Wallensteint, okvetlen a női érzelemben adná fő rugóját a cselekvénynek, különben senki sem nézné meg. Műveltségi halax Hendrichs, Hermann /1809-1871/, a berlini udvari színház ünnepelt hős-színésze! dekorativ, meleg kedélyű, de nem mély alakító. Barnay Lajos /1842-1924/ magyar származású német tragikus. ÏEX *A dolog bibéje valószínűiéi* abban rejlett,^hogy 187*:ben nem volt a Nemzeti Színháznak olyan művésze, aki Struensee nagy szuggesztív erőt kívánó alakját megformálhatta volna* Az id. Lendvay kezében bizonyára siker lett volna belőle.
