Mályuszné Császár Edit: Rakodczay Pál válogatott írásai (Színháztudományi Intézet, Budapest, 1961)
Mimografial tanulmányok - III. Szerdahelyi és Halmi
Hogy várhattuk volna, hogy ezt a művészt Halmi Liliomfi-, Chempignac - stbc más szeleverdi szerepekben, melyekben nagy elődje éppen a szellem hiánya, az üres fej komikuma által hódított, pótolhassa?! ... Az ily szerepekben Halmi bambasága mindössze abban állott, hogy bambán felvonta szemöldökeit, körülnézett, vagy pedig fejét éktelenül kapkodta jobbra-balra. Ő a bambaaagot nem adta, hanem mintegy mutatta, - mint mikor valami szellemes ember nagyjából utánozza az ostobát: ''Nézzétek, most az ostobát játszom!" Szerdahelyi Jóizü Samuban /Szakács és titkár/, Jean/ban/ /Szép molnárné/ x rettenetesen ostoba tudott lenni - teljes tudatában annak,hogy nem ostoba. A bécsi Knack és Náday 22 ad ily fölséges ostobákat; utóbbi valóban megfelelő sikerrel is pótolja e szerepekben Szerdahelyit, aki egyébiránt ahhoz is értett, hogy a vele szereplőket ostobává tudta tenni. /Farsangi iskolá-ban, stb./ 222 Halminak igy eleinte igen szánandó szerepe jutott mert nemcsak as együgyűség látszott nála tettetettnek, hanem az úriasság is, mely nála inkább utánzat és eltanulás jellegével bírt. Csak lassan tört elő egy-egy sajátosabb tulajdona. Igy először a Házasság XV. Lajos alatt egy kis szerelmes szerepében, hol egyszerű, gyermekies megindulása egészen új és váratlan volt színpadunkon. Azóta Fourcbambául t Lipótban fakasztott ezzel könnyeket szemeinkből! Szerdahelyi látszólag középszerű utódja egyszerre többet arx Lunn,J.: Apró félreértések. Ford. N.N. /Helvey Ilka/. Bem.a Nemzeti Színházban 1871*szept.ll. - A szakács és titkár, Seribe és Slélesvillé vigjátéka, a Budai Népszínház műsordarabja volt /bem. 1868/. Rakodczay itt téved. Knaack, Wilhelm /1829-1894/ bécsi komikus,gyakran vendégszerepelt Budapesten. Náday Ferenc /1840-1909/ a Nemzeti Szinház tagja volt. Vahot Imre: Farsangi iskola. Bem. a Nemzeti Színházban 1844.febr.17-én. Dumas père: Házasság XV.Lajos alatt. Ford. Egressy Béni. Bem. a Nemzeti Színházban 1842.márc.16-án.