Mályuszné Császár Edit: Rakodczay Pál válogatott írásai (Színháztudományi Intézet, Budapest, 1961)
Mimografial tanulmányok - III. Szerdahelyi és Halmi
Derült, tréfás gúnyjával, világoskék s mégis metsző szemeivel, gyermekes nevetésével, magas, ujjongó hangjával a könnyelmű, sőt erőszakos, de eszes és jószívű Leopoldok /Fourchambault-csaléd/ x megtestesítője. Most mór ezekben valóságos Halmi-szakmát alapított. Mig Halmit csak azért szerepeltették, hogy Szerdahelyit pótolja, nem bírt boldogulni. Szerdahelyi külső előnyökben is gazdag egyéniség volt. Nemcsak beszéde szellemességével hatott, hanem puszta megjelenésével is; társalgó és bonviván-komikus egyaránt. Magas, impozáns alak, mérsékeltebb, kiképzett ebb mozgással, szúrós fekete szemével, és alkalom szerinti szeleburdisága mellett is súlyos, meglett humorával,valódi arisztokrata volt, sötét és félelmetes gúnyolódó, ki Jagót, Tartuffe-öt is ambíciójává tette, Bolingbroke-ban sátánt adott. Nachim bégben/Szigetvári vértanuk/ 3 * 3 mesterileg alakított egy taktusra beszélő, látszólag együgyű törököt, kinek jámbor gúnyolódását csak az értette a jelenlévők közül, akit célba vett, ez meg nem árthatott neki. Ilyenforma volt La Trómouille marquis-ja is /A haza/ 3 *** 31 csupa ünnepélyes udvariasság - fogoly létére is félelmes, Albát és tanácsurait folyton gúnyolva, éppen akkor, mikor látszólag igazat adott nekik. Gunymosoly nélkül tudott gú nyolni . Bolondját /Lear/ ezért kitűnő alaknak kellett tartanunk - bár Greguss hibáztatta e szerepét;pergett a nyelve, de komoly képpel mondta el keserű éloeit. Csak abban hibázott, hogy mint annyian, Ô sem vette figyelembe, amit a darabban róla mondanak: "mióta Cordelia elment, a bolond egészen elemészti magát bújában..*" Augier, Emil: A Fourchambault-csalad. Ford. Fái J.Béla. Bem. a Nemzeti Színházban 1878. okt. 25. ^ Jókai M. t A szigetvári vértanuk. Bem. a Nemzeti Színházban I860 .ápr. 11. - Jókai ezt a szerepet egyenesen Szerdahelyinek írta. ^^Sardou, Victorien: A haza. Ford. Paulay Ede és Szerdahelyi Kálmán. Bem. a Nemzeti Színházban 1870.jun.28«>
