Mályuszné Császár Edit: Rakodczay Pál válogatott írásai (Színháztudományi Intézet, Budapest, 1961)
Mimografial tanulmányok - III. Szerdahelyi és Halmi
Az jellemzi az alaavias színészt /oly kitűnő alanyias színészt értek, mint Halmi!/, hogy a szerepnek csak egyes különösségeit tekinti uj föladatnak, s csak ezeket tanulmányozza behatóbban. Minden más, ami első tekintetre nem látszik részére nehézségnek, mellékes részére; azért az ilyesmit aztán az előadás pillanataira bizza. Segédszerei monokli, pálca, kalap; mint rutinált színész, tud már velük bánni ; szintúgy felkacagni, megörülni valaminek, megijedni apróbb dolgoktól, megállani a színpadon, némely, a jelenlévőktől észre nem vett mondásokat ügyesen a közönséghez mondani; ajtón belépni, távozni: mindezt már meg tudja tenni gyakorlat nélkül is, tehát nem tanulmányozza különösebben, hogy e fogásai sikerüljenek, mert úgyis sikerülnek* Csakhogy amit nem tervelünk ki szándékos an. ha az ön- kénytelenségre bízzuk, mindig egyféleképpen fogjuk csinál ni . A néző igy mindig a színész alanyát látja belépni,félreszólni, fitymálni stb., nem pedig tárgyát: a szerepet, mely mindig más meg más. A tárgyilagos színész ez aprólékosságokat is mindig újra próbálgatja, új formákban teremti meg. Rossi pl. minden szerepében más felkiáltásokat, hangmódosításokat, állásokat, fej-kézmozdulatokat használ, ha felörvend, csodálkozik, magában beszél stb. x Ily finom nüanszok által tud egymástól elütővé^ tenni két rokon szerelmes szerepet: Romeot és Paolot /Francesca dl Riminiben/. 313 Sok szerep - dúsabb tartalom hijján lévén - nagyobbára ily "mellékességekből M áll. Az ilyenekben aztán a x Rakodczay ugyanabba a hibába esik, mint közel harminc évvel korábban Gyulai Pál, amikor Ristoriról irt: egy hat-nyolc szerepre koncentrált kozmopolita virtuóz teljesítményét veti össze egy élő nemzeti együttes egyik tagjának működésével. A beteges Halmi tiz év alatt 160 szerepet tanult be a Nemzeti Színháznál, Rossi tiz év alatt tizenhatot sem. A próbák száma sem volt még ebben az időben olyan kielégítő, mint ma. ^Alfieri tragédiája.