Mályuszné Császár Edit: Rakodczay Pál válogatott írásai (Színháztudományi Intézet, Budapest, 1961)
Mimografial tanulmányok - III. Szerdahelyi és Halmi
színész alanyiasságán kívül semmit nem ad. Halminak is vannak szerepei.melyekben csupa reminiszcenciával él /Bal— landard, Szalapay/ X és csak annak tetszhetik, ki őt életében először látja. Megvallom, Chevrial-ja víziója sem hatott rám egyébként, mint puszta töredék Coup eau-jának nagyszerű yíEXiitba." Hogy 6 csakugyan n.» halódik Indán aprólékossággal és sokat a véletlenre bíz, abból is kitűnik, hogy legpompásabb mozzanataihoz hűtlen lesz és nem ismétli azokat. Igy a Váljunk el-ben, midőn rászedte Cypriennet, az eredmény fölött alig fojthatva el kacajét, oldalt tántorog, mint a részeg, csapkodva lábát kezével. Az Idegen nőben egyszer élénk mozgalmat keltett a jelenetben, midőn mellénye hónaljában akasztva hüvelykujját, másik kezét sértett neje felé nyújtja és fejét hátraszegezve, nagy kegyesen mondja: "Hát én önnek - megbocsátok..." E pompás mozzanatait egészen elhagyta; az utóbbinál jellemző, hogy első alkalommal a közönséggel szemben állva, rövid nyári zekében, másodízben már zárt szalonka batban, a közönségnek háttal játszotta - ami mind a véletlen játéka mellett szól. Másodízben Halmi e mozzanata nem is tett hatást, mert nem volt oly kedvben, hogy hasonlót rögtönözzön. XX3L Ballandard herceg: Seribe: A lánc. Ford. Ábrányi Emil. Uj bet. a Nemzeti Színházban 1831. aug. 28. - Gr.Szalapay: Rákosi Jenő: Ida. Bem. ISöJ.jan.?. Ez utóbbi tehát Halminak utolsóelőtti szerepe volt, amit úgyszólván végső erejével formált meg. Coupeau: Pálinka. Zola regénye nyomán Busnach és Gastine au. Ford.: Rákosi Jenő. Bem. a Népszínházban 1862. jun. 24. - Halmi a Nemzeti Szinház tagja, mint vendég játszott. : Sardou,V. és Najac,E.: Váljunk el. Ford.: Fái J. Béla. Bem.a Nemzeti Színházban 1881.ápr.3. - Egyáltalában nem meglepő, hogy egy uj darabban a művész többféleképpen kísérletezett valamelyik jelenettel: figyelte a hatást, hogy mikor nagyobb. Eljárása nem azt bizonyítja, hogy rögtönzött .vagy hogy "nem volt olyan kedvben". Az azonban lehetséges, hogy azért fordult háttal, mert arca elrejtésével jobban le tudta küzdeni köhögési rohamát. Ilyesmire Halmi,élete utolsó éveiben, többször kényszerült .
