Dévényi Éva: Színképelemzés, Balassa Péter (MSZI, Budapest, 1981)

kis gondolatjel miatt! amely az Igen, újra az Igen és a Nem között van. Igen és Nem, Kapitány ur? A Nem a vétkes az Igen ben, vagy az Igen a Nemben? Ezt jól fontolóra akarom venni." /Büchner instrukciója: nagy léptekkel elmegy, előbb lassan, aztán egyre gyorsabban./ Mariénak: "

Szé

p vagy, mint a bü

n." Később: "Minden em ber szakadék, aki belenéz szédül!" Attól a jelenettől kezdve hogy az Igen-Nem minta megjelent, minden forog, mozgásban van, ettől örvénylő lüktetéssé válik a szöveg és történés: "Tánc van, tánc!" kiáltja Andresnek. "Nem nyughatom, ki kell mennem, forog velem a világ." Majd a következő jelenetben Ma rie és az Ezreddobos forogva táncol Woyzeck előtt a kocsmában*, és Marie tánc közben kiált: "Csak tovább, csak tovább. Woyzeck: "Csak forogjatok, hemperegjetek. Miért nem oltja ki az Isten a napot, hogy üzekedve egymásba gabalyodna minden férfi és asszony, ember és barom..." /Boschra emlékeztető kép!/ A következő képben hallucinálás közber. már ő hajtja az örvény szekerét: "Csak tovább! Csak tovább! - Csitt zene! Mi szól odalentről?... Egyre csak ezt hallom: Csak tovább, csak tovább: Szúrd le! Szúrd le!" Ezután Andresbe próbál megkapaszkodni, de nem megy: "Nem tudok aludni, ha lehunyom a szemem, egyre ott forog előttem, s hallom a hegedűket, csak tovább, csak tovább. Az*Alban Berg Wozzec

k c. operájában ebben a jelenetben pontosan ugyanezt valósitja meg a zenében: Bosch-kép és az örvény 80