Dévényi Éva: Színképelemzés, Balassa Péter (MSZI, Budapest, 1981)

nap alatt körülforog a világ... Nem birok többé malomkerékre nézni, Woyzeck, vagy elfog a mélabú." Ezzel a két mondattal Büchner kifeszit egy ivet az öröklét - és a pillanat között, majd beinditja a forgást: malomkerék, forog a világ. Ebbe a hatalmas, őstörténetet, képet-mozgást jelentő nyitányba lép bele a Woyzeck-történet. Büchner Marieja nagyon erotikusán vonzó. A férfi számára nem csak nyugalmasan meleg, hanem sugaras vonzású, mélyre szippantó, emiatt félni és vágynivaló egyszerre, de nem démoni, hanem asszonyos. Jellemzésére az Ezreddobos ezt mondja: mintha kútba nézne vagy kéménybe kandikálna az ember az örvény mélye kelt bennünk ilyen sötét-mélység képzetet. Woyzeck első mondata, mikor megtudja Maria hűtlenségét már az örvénymozgás első szele: "Kapitány ur, pokol forr

ó a föld, * oe nekem mint a jé

g, mint a jég. Fogadjunk, hideg a pokol." Majd: "Szép időnk van, Kapitány ur! Tessék csak nézni, milyen szép szilárd szürke az ág: az embernek kedve támad rá, hogy belevágjon egy kampósszöget és rákösse magát, éppen csak a V Hermann fent emiitett munkájában az örvényről, fizikai analógiaként a következőt irja: "A régi, ma már elhagyott ás nekünk furcsának tetsző fizikából emlitnetjük az önmagában visszatérő jelenség-csoport analógiájaként az antiperistaszis elméletét, vagyis azt az - állítólagos - jelenséget, hogy meleg és hideg egymás mellé kerülve egymást fokozza, vagyis a meleg válik melegebbé, a hideg válik hidegebbé." 79