Borsos Zsuzsanna: A Madách Színház Pünkösti Andor igazgatása idején (MSZI, Budapest, 1979)

III. A színház története (színmüvek) Előadások a sajtó tükrében

A Jelzőtű

z betiltása miatt azonnal uj darabról kellett gondoskodni. A bemutatóra egy hét alatt készültek el. A választás Marcel Achard Domin

o cimü darabjára esett. Bemutatói 1942. május 2. Rendező Pünkösti Andor, diszlet Jaschik Álmos. Szereplők: Greguss Zoltán, Sennyei Vera, Várkonyi Zoltán, Szakáts Zoltán, Tapolczai Gyula, Fáykiss Dóra és Deésy Mária. A darab tipikusan francia vígjáték. Achard különös tehetségű iró, az első világháború után indult. Komédiái látszólag nem térnek el a nagy francia hagyományoktól, amely Moliére-től Flers és Caillavet-ig tartottak. De a formák régi külső keretét modern mondanivalóval töltötte meg. A szerelmi komédia mozzanatai uj képet öltöttek. Darabjai a 20. századi ember tükör vagy torzképei, francia vidámsággal, fölényesen csúfolódó párizsi humorral. A Domin

o szellemes és mulattató. A lélektani játékot keveri a torz komédiával. A közönség szivesen fogadta a vidámságot, különösen akkor, amikor az élet egyre komorabbá vált. A Domin

o az emlékek erejét is hirdette. Nem fontos, hogy az események hogyan történtek, csak az a fontos, hogyan emlékezünk rájuk. Amiben hiszünk, valóra válik. A könnyed szavak mélyén időszerű gondolatok húzódtak meg. Ezek azok a gondolatok, amelyekre Pünkösti épitette rendezési elképzeléseit is. "Furcsa véletlen (vagy nem is véletlen), hogy a Madách Szinház megint olyan darabot ad a közönségnek, amely a játék és élet, az illúzió és valóság örök harcában a játék diadalát hirdeti az élet felett, az illúzióét a valóság felett és a szinház dicséretére szól, hogy amikor francia vigjátékkal próbálkozik, akkor is gondosan vigyáz a fajsulyra. A darab egy-egy jelenetében mélyre tapint, befejezése commedia deli'arte-szerü komikumában pedig (torzul és) kesernyésen emberi."

4® A leleményes technikával megirt mü nem moralizál, de szatirikus célzatú társadalmi utalásokkal van tele. A rom— 76-