Borsos Zsuzsanna: A Madách Színház Pünkösti Andor igazgatása idején (MSZI, Budapest, 1979)

III. A színház története (színmüvek) Előadások a sajtó tükrében

44 akar valamit, amit mas nem csinál." Hozzátehetjük, hogy nem mer csinálni, vagy nincs olyan helyzetben, hogy csinálhasson. A rendezőként - nyilván politikai megfontolásbó1 - Károlyit tüntették fel a szinlapon. A betiltástól az ő neve sem mentette meg a darabot. A haladó kritika sem az irodalmi értéket kereste a Jelzőtti

zben. A könnyű, értéktelen szórakozások között "végre egy szindarab, amelyhez közünk van! Végre olyan színdarab, amely mondani akar valamit és ezt ki is mondja, itt-ott talán kiabálva, mint a gyermek, akit a felnőttek nem akarnak meghallgatni, itt-ott még dadogva, mint akinek annyi a mondanivalója, hogy azt sem tudja, hol kezdje, de akárhogyis: 45 ezt a beszedet erdemes meghallgatni." A darab valóban arról szólt, ami mindenkit foglalkoztatott abban a korban. A légkör izzóan időszerű volt. A cselekményt a viták és töprengések helyettesitik. Az embereket is gondolataikon keresztül ismerjük meg. A darab középpontjában a probléma áll és a "megjelenitett" probléma, gondolatok adják tulajdonképpen a cselekményt. A gondolatiság ürügy volt a támadásra. "Túlságosan egyértelmű és nagyon is felszi— nes politikai, világnézeti szólamok. Kóccal tömött figurák kezében a vajaskenyér is eszméből van, a cigaretta illúziókból, a whisky pedig csupa észlényt lelkesit." "...rossz vezércikkre emlékeztető harsogás. Nincs mélysége és magassága, minden csak a felületen úszik, mint az árvizek sajátosan habzó taréja. Nem a szivhez, nem az értelemhez szól, hanem a haragvó indulatokhoz. Ezért is nem tud meggyőzni. Ahogyan szavait mondja, sivár és visszataszitó. A drámai akció hiányos, a jellemek beleragadnak a politikai izü szóvirágok hínárjába. A valóság és a képzelet világát olcsó külsődleges eszközökkel, álmisztikával köti össze, szinpadilag is hibás 46 kivitelben." A valóság és képzelet közti különbség áthidalása valóban az előadás legnehezebb feladata volt. Várkonyi Zoltán is összetett feladatnak tartotta szerepét. Felfokozott képessé— 74-