Szekeres József: Vita a rendezésről (SZTI, Budapest, 1961)
Rendezés éa korszerűség. A Tyeatr szerkesztőségi cikke
A vita során a hozzászólók sokféle tényanyaggal foglalkoztak: a soknemzetiségű szovjet színház történetével és mindenekelőtt a színházművészet olyan kiemelkedő alakjainak tevékenységével, mint Sztanyiszlavszkij és Nyemirovics-Dancsenko; az orosz és a külföldi klasszikus drámairodalommal; a színház mestereinek legújabb eredményeivel; a„ rokonmüvészetek tapasztalatával« Természetes azonban, hogy - témájának megfelelően a vitában szovjet rendezők mai tárgyú uj rendezései foglalták el a központi helyet. Némelyik körül heves küzdelem lángolt fel, élesen vitatták magát a jelenségek megközelítési módját, művészi értékét, más esetekben egy színdarab különféle értelmezéséről vagy bizonyos rendezések egyes részleteiről volt szó. Ily módon a hozzászólók megvizsgálták, vagy mindenesetre igyekeztek megvizsgálni a színház életében a drámai megírását kisérő jelenségeket. A rendezésről folytatott vitában emiitett mai színdarabok köre elég tágas. így említés esett Arbuzov: Irkutszki történet, Kornejcsuk: Miért mosolyogtak a csillagok, Rozov: Egyenlőtlen harc, Szofronov: Szakácsnő és Milliót 9gy mosolyért, Stein: Tavaszi hegedűszó, Kurocskin és Rave nszkih: Felhő szállt a lány szivére, Kocsetov:Jersov fivérek, Nazim Hikmet: Damoklesz kardja, Vologyin: Öt este, Hmelik: Barátom, Koljka!, Kuprijanov: A XX. század fia, Zarudnij: Szivárvány, Galics: Sok kell-e az embernek?, Lvovszkij: Szervusz, Kátya!, Zak éa Kuznyecov: Vörös vagy fekete, Ter-Grigorjan: Tavaszi zápor, Karim: Leányrablás, Huszainov; Az Irtis partján cimü darabjáról. A vita során megvizsgálták néhány művészünk és egész színházi együttesünk művészi pályafutását. Természetesen nagy figyelmet szenteltek a moszkvai Művész Szinháznak, a szinház uj bemutatóinak, az ott dolgozó rendezők munkamódszerének. Újra fellángoltak a viták a Vahtangov Szinház arculatáról, magának a Mvahtangovizmus r t-nak a fogalmáról. Különböző szemszögből vizsgálták meg, következésképpen kü- 9 -
