Szekeres József: A színpadi alak problémája, (SZTI, Budapest, 1961)

A szerző arculata

dialektika, materialista nézeteink kizárják azt a gondolatot, mintha az intuíció valamiféle hatodik érzék lenne. Az Intuíció természetesen a kutatásoh, az elemzésen, a tapasztalatokon nyugszik. Még nem sikerült kifejlesztenünk a színészben azt a képességet,hogy megtalálja a szerző arculatát /ez lényegében azonos a szerző stílusával/,.. A szerző tanulmányozása, pontosabban szólva, a szerző arculatának feltárásához való közeledés hozzásegít bennünket, hogy megtaláljuk az előadás helyes stílusát. önmagamról szólva, arról jelesül,hogy miként fejlesztettem ki magamban ezt a képességet, meg kell állapitanom, hogy valószínűleg azért fejlődött ki bennem, mert kora ifjúságomtól kezdve nagy elmélyüléssel olvastam. Nemcsak ugy olvastam, hogy ,ó, de érdekes!» - nemcsak izgultam és lelohadtam, hanem elmélyülten kutattam a szerző lényegét, gondolatainak ós művészi fogásainak rendszerét és annyira kifejlesztettem magamban ezt az érzéket, hogy egy-egy alak, egy-egy esemény vagy kapcsolat a cimtől függetlenül megmondta nekem: ezt Turgenyev irta és nem Goncsarov, vagy ezt Goncsarov irta, nem Turgenyev; ezt Osztrovszkij irta és nem PÍ8zemszkij, ezt Alekszej Tolsztoj, nem pedig Lev Tolsztoj, ezt Shakespeare, nem pedig Schiller, vagy ezt Schiller irta és nem Shakespeare. Hogyan érhetjük el ezt?Egy időben meggyőződéssel hirdettem, hogy a színházban erről külön előadásokat kell tartani. Be kell azonban vallanom, hogy ez egyúttal igen nagy veszélyt rejt magában. Gondolatban felsorolok néhány professzort - de mindegyiket el is vetem. Tudom, hogy alaposan * tanulmányozzák az irókat és könyveket Írnak róluk. De én egyiküket sem engedném Önökhöz. Egyiküket sem! Hogy miért? Azért, mert nem színészi és - még ezt is állítom - nem igazi emberi álláspontról közelednek az Írókhoz. Túlságosan didaktikusak: gondolatok és szavak halmazát zúdítják ránk, de ez nem kelt emóciókat, nem ragadja magával a szinész képzeletét. Amit mondanak, az mind tanulságos, igaz és jó, de egyáltalán nem segiti a szinész képzeletét az idege*" - 3ö -