Szekeres József: Az ismeretlen Sztanyiszlavszkij (SZTI, Budapest, 1960)

Sztanyiszlavszkij: A szinész és a rendező művészete

kotómüvészet - sem ösztönös, intuitiv, sem pedig belső technika-támogatta alkotóművészet. Az ihlet perceiben a művész lelkében mozgásba jön a beléívódott, néha egészen a tudatmélyének szférájába leszállt képek és érzelmek egész világa. Eléggé elterjedt ós a sajtóban is sokszor hangoztatott vélemény, hogy gyakorlati szinésznevelő módszeremnek van egy nagy fogyatékossága. Ez a fogyatékosság állítólag abban rejlik, hogy a szinész képzelőerején keresztül közvetlenül érzelmi emlékezetének M készleteihez n

t azaz személyes érzelmi tapasztalataihoz fordulok, ez azonban egyéni érzelmeinek körére korlátozza művészetét s igy a szinész képtelen olyan szerepet eljátszani, amely nem felel meg lelkialkatának. Ez a vélemény félreértésen alapszik, hiszen az alkotómunkánkban felhasznált valóság-elemeket fantáziánk szintén a mi tapasztalatainkból meriti, s ez alkotások gazdagságát és sokrétűségét kizárólag a gyakorlatból vett elemek kombinációja teremti meg. A hangskálának mindössze hét alaphangja van, a színképnek hét alapszíne, de a hangok vagy a szinek kombinációja megszámlálhatatlan mind a zenében, mind pedig a festészetben. Ugyanezt mondhatjuk el az alapvető érzésekről is, amelyeket érzelmi emlékezetűnk őriz s a külső világnak intellektuális emlékezetünkben felhalmozott képeiről: belső életünk alapvető érzéseinek száma korlátozott, de árnyalataik és kombinációik ugyanolyan számosak, mint azok a kombinációk, amelyeket képzeletünk a külső élet elemeiből alkot. Kétségtelen azonban,hogy a szinész belső életének, azaz életből vett benyomásainak és élményeinek állandóan bővülniük kell, mert csak ez a feltétel biztosithatja a szinész alkotókörének bővülését.Másrészt ujabb és ujabb feladatokkal tudatosan kell gazdagítania képzelőerejét. Ahhoz, hogy a színészt megragadja és szinpadi cselekvésre késztesse az a képzelt világ, amelyet a drámaíró munkája alapján létrehoz, feltétlenül hinnie kell ebben a világban; ugyanolyan reálisnak kell tartania, mint az őt - 25 -