Szekeres József: Az ismeretlen Sztanyiszlavszkij (SZTI, Budapest, 1960)
Hont Ferenc: A színművészet tudománya
A Bánk báné? Hazáját akarja szolgálni, A szerep megalkotásakor és megvalósításakor a színésznek ugy kell törekednie a szerep főfeladatának teljesítésére, mintha a sajátja lesne. Csak Így válik a főfeladat a szerep eljátszásának biztos útmutatójává. De a színpadi alak főfeladatának teljesítése a társadalomfejlesztésre törekvő realista szinésznek nem a végső célja, A drámaíró előrevivő eszméit művészetével hirdető szinész követendő vagy elrettentő példákat állit színpadra a megelevenített alakban. Nemcsak arra törekszik, hogy a szinpadi alak megelevenitése igaz legyen, hanem arra is, hogy a színpadi alakot a néző megszeresse vagy meggyűlölje, megsajnálja vagy kinevesse. Ugyanazt a színpadi alakot többféleképpen is el lehet játszani. A Velencei kalmár Sfcylock-ját játszották már nevetségesnek, sajnálatraméltónak, gyűlöletesnek és tragikus hősnek. A magyar dzsentrit a felszabadulás előtt példaképül állították a színpadainkra, ma a színész alakításával feltárja a dzsentri hibáit és gyengeségeit. A színpadi alak helyesen értelmezett és helyes hatású megelevenitéséhez az szükséges, hogy a drámaíró, a rendező és a színész társadalomfejlesztő célja közös legyen: a dolgozó nép, a haza, a haladás szolgálatára törekedjék. Azt a feladatot, amelynek teljesítésével az alkotóművész a közös társadalomfejlesztő célt, életének és művészetének legfontosabb célját el akarja érni, nevezi Sztanyiszlavszkij a legfőbb feladatnak . / CBepx-CBepxsaaaia * über- Uberaufgabe, super-super-tiiche./ A legfőbb feladatot teljesiti az iró a dráma megalkotásával, a rendező az előadás megrendezésével, a szinész a szerep eljátszásával, ha igaz művészettel a társadalom fejlesztésére, a nép, a haza, a haladás szolgálatára törekszik, Sztanyiszlavszkij szerint a legfőbb felada t helyes megválasztásától és következetes teljesítésétől függ a színpadi alak főfeladatának felismerése és teljesítése, A főfelada t felismerésétől és következetes teljesítésétől függ a - 9 -
