Tompa Andrea (szerk.): Világszínház. 4 dráma. 50 éves az OSZMI (Budapest, 2002)

Jevgenyij Griskovec: Tél

Első meglepődve hallgat

Ő Nyikiforova és Kraszina azt mondták, hogy itt vársz.

Első Kraszina? Az meg most hogy kerül ide?

Ő Nem tudom... Odajöttek és azt mondták, hogy vársz rám itt a téren. Na de ha nem, akkor megyek, vagy menjél te, és én maradok... Tulajdonképpen azt hittem, hogy bocsánatot akarsz kérni.

Első Ééén? Márhogy miért? Téged Tyema kellett volna hazakísérjen. Én korábban elmentem... Én Vikát kísértem Andrjuhához, én meg tudtam, na... nekem bizonyítanom kellett, hogy Vika akkor nem ment ki a telekre... ő kért meg, na, hogy... szóval meg kellett ezt neki tennem, na...

Ő Nem tudom, én veled mentem, te hívtál meg, én meg aztán ott ültem, mint egy hülye... Te meg párszor odajöttél és ennyi, aztán meg teljesen eltűntél...

Első De akkor ott voltak bizonyos fontos dolgok... én ezt megmondtam neked, és te jól érezted magad, láttam...

Ő Te jöttél-mentél, folyton zavarban voltál.

Első Ééén? Ki miatt voltam én zavarban?

Ő Sztasz miatt meg a társaság miatt.

VilágSíinhál • 211(12/4-5

Első Sztasz miatt?

Ő Zavarban voltál, zavarban voltál, és most is zavarban vagy, toporogsz itt... (Mosolyog)

Szünet

Első Mi van... nem fázol?

Ő Dehogy fázom... bár mégis kicsit hűvös van... Megfagytam...

Első gyorsan leveszi a zakóját, a lány vállára dobja, és mellé ül, nem tudja, mit csináljon a kezével, egy ideig a maga térdére rakja. Hallgatnak

Első Biztos voltam benne, hogy te akkor megsértődtél...

Ő hallgat

Első Tyema olyan vicces, bármit mond, mindenki nevet... Nálunk a seregben ezt a hülye dumát mondta. Képzeld el. Fegya-Petya, a mi főtörzsünk kérdezi: „Mondja el, kiből áll a PSZFI legénysége" - ugye, ez a páncélozott szállító harci jármű. Erre Tyema ezt mondja: „Parancsnok, járművezető, rádiós és stb.” Szóval mindenkit megnevezett,

Jrvgenyij Criskovec / Tél