Nánay István (szerk.): Rendezte: Harag György (Budapest, 2000)
Kolozsvár
KRIZSÁN ZOLTÁN Pathetica ' 77 Díszbemutató az Állami Magyar Színházban Románia állami függetlenségének centenáriumát hazai történelmi dráma bemutatójával ünnepelte az Állami Magyar Színház. A darab az alkalomhoz illik, hiszen a függetlenségi háborút és előzményeit idézi fel; az előadás híven tükrözi a társulat törekvését, hogy méltóképpen köszöntse a nagy ünnepet. Mihnea Gheorghiu történészi s film-forgatókönyvírói gyakorlata egyaránt megmutatkozik ebben az epikus drámai formában megírt színpadi krónikában. Tartalma a történelmi tények beható ismeretére vall; formája a nagy történelmi filmek módszerével váltogatja a tömegjeleneteket az egyes szereplőket előtérbe hozó képekkel. A cél az ország függetlenségét kivívó társadalom minél teljesebb körképének megrajzolása, de ez annyi szociográfiai, politikai, diplomáciai s hadászati adalék közlését feltételezi, hogy az egyes jelenségek alaposabb elemzésére, az egyes szereplők elmélyültebb jellemrajzára már nem kerülhet sor. A műfaj alapvető problémája ez, s éppen ezért inkább, mint bármelyik más esetben, előadóin, elsősorban a rendezőn múlik, hogy az adott szöveg milyen színházi előadássá vagy filmmé lesz. A tegnap este bemutatott előadás szükségképpen: szuperprodukció. Ez műfaji követelmény. Mindjárt fűzzük hozzá, hogy a jelzőt alkalmaztuk már olykor színházi előadásra is, ám soha ennyire indokoltan. Vessünk egy pillantást a bemutató plakátjára: „a színház és az opera közös ünnepi versenyelőadása" - hirdeti, majd felsorol éppen száz szereplőt (a két intézmény művészein kívül hivatásos és műkedvelő vendégeket is), továbbá számos munkatársat (három a rendezőé, egy a tervezőé, az előadásvezetők is hárman vannak ezúttal), valamint a műszakiak képviseletében is huszonöt nevet. Mintha egy szuperfilm főcímét olvasnánk - és az előadás meggyőz arról, hogy most így kellett a plakátot megszerkeszteni. A rendezőnek ilyenkor elsősorban hadvezéri képességekre van szüksége, hogy számtalan munkatársának tevékenységét összehangolja, egység-
