Lakos Anna - Nánay István (szerk.): Bausch (Budapest, 2000)
A szabadságról van szó - Beszélgetés Ascher Tamással
A szabadságról van szó Beszélgetés Ascher Tamással Egy régebbi beszélgetésünkben a nagy színházi rendezőknek két csoportját különböztetted meg: vannak a mesterek, mint például Brook, Stein, Strehler és vannak a színházteremtő, öntörvényű személyiségek, őket nehéz lenne egyetlen szóval jellemezni...-... többek között Kantor, Wilson és Pina Bausch sorolhatók az utóbbiakhoz.- Kik ezek az „utóbbiak"(- Életem folyamán azok a színházalkotók voltak rám a legnagyobb hatással, akik - akár egyetlen előadásban - valami olyan színházfajtát teremtettek, amilyen addig abban a formában nem létezett. Ilyen volt Mnouchkine, amikor például az Aranykor című előadását létrehozta, ilyen Bob Wilson és ilyen volt Kantor összes előadása. Nyilvánvalóan ide sorolhatóak Pina Bausch színházi estéi is. A nagyszabású élmény sajnos nem azt jelenti, hogy hasznosítani is tudtam volna ezt a hatást a munkáimban. Az én szakmám az, hogy színdarabokat megértsek, az azokban rejlő viszonyokat kibontsam és élményszerűvé tegyem a helyzeteket, amelyeket a színészekkel együtt az adott darabokból kiolvasok. De mindig lenyűgözött a szabadság, amikor a szerkezet nem a cselekményből fakad, az előadás úgynevezett ívet sem rajzol ki a hagyományos módon - hanem etűdök, töredékes megnyilvánulások, monológok, táncok, felvonulások, zajongások, akrobatikus megnyilvánulások valamiféle elegyét-sorát 115
