Lakos Anna - Nánay István (szerk.): Bausch (Budapest, 2000)
Peter Pabst: Megtanulhatsz bolondozni
PETER PABST Megtanulhatsz bolondozni Véletlenül kerültem színházközeibe. Persze, ahogy visszaemlékszem, volt egy iskolai színjátszó körünk, és mindig én csináltam a díszleteket. De ennek semmi köze sincs későbbi pályaválasztásomhoz. Inkább abban segített, hogy meglógjak a latin dolgozat elől. Tudniillik, ha próba volt, nem kellett órára járni. Engem elsősorban ez érdekelt. Persze nagyon aktív voltam, és mindannyian komolyan vettük a színházat. Az iskolazenekar közreműködésével még egy operát is bemutattunk. Dittersdorftól a Doktor és a gyógyszergyárost Még új iskolát is építettek nekünk, benne igazi színházteremmel. De ennek semmi köze a pályámhoz, úgyhogy valóban azt gondolom: az egész csak azért volt, hogy megússzam a latin dolgozatokat. Hiába menekültem a színházhoz, végül mégis kidobtak az iskolából, úgyhogy nem jutottam el az érettségiig. Szakmát tanultam. Ha most belegondolok, az életemben sok mindent köszönhetek a véletlennek, a szakmaválasztást is. A család azt tervezte, hogy a nővérem varrónőnek tanuljon. Anyám szabónő volt, és a háború előtt Berlinben a divatszakmában dolgozott. A nővérem azonban meggondolta magát, és a tanárképzőbe jelentkezett. Akkoriban épp semmit se csináltam, és inkább viccből, azt mondtam: ha ő nem, majd én tanulok szabásznak. Nem számoltam lelkem porosz oldalával, vagyis azzal, hogy ha valamit kijelentek, akkor vállalom a következményeit. Szóval, női szabónak tanultam, letettem néhány mes-63
