Király Nina - Török Margit: PQ '95. Magyar színpad - kép - írók (Budapest, 1995)

Both Magdolna: Válogatás szcenikai, színházépítészeti és színháztechnikai szakirodalomból az International Bibliography of Theatre, folyóiratok és napilapok alapján

ARANY János Színház, Budapest, felújítás. Építész: König Tamás, Wagner Péter.

(Arany János Theatre, Budapest, reconstruction Architects Tamás König, Péter Wagner

/Arany-János-Theater, Budapest, Rekonstruktion-Architekten: Tamás König, Péter Wagner)

=Magyar Építőművészet 82. 1991.3.2-6., ill.

2

ARANY Lajos: Megnő a nagy, összezsugorodik a csekély.

(The big grows bigger, the small grows smaller on the stage /Das Grosse wächst, das Kleine schrumpft zusammen auf der Bühne)

=Hajdú-Bihari Napló 50. 1993.268.6.,ill. [Márk, Tivadar]

3

ARS poetica - TV-interjú /Szomory Dezső: Györgyike, drága gyermek c. darab bemutatója kapcsán - Pesti Színház, 1991. márc. 22/.

(Ars poetica - TV-interview with costume designer Nelly Vágó on the first night of Dezső Szomor/s Georgina, dear child at Pest Theatre, March 22,1991, Hungarian Television /Ars poetica - FernsehJnterview zur Premiere im Pester Theater: Györgyike, teures Kind von Dezső Szomory, 22 März,

1991 /Ungarisches Fernsehen)

(Vágó, Nelly]

4.

B. A.: Fehér Miklós hatvanéves.

(Miklós Fehér 60 years old /Miklós Fehér 60 Jahre alt)

=Magyar Nemzet 52. 1989.59.7.

5.

B. J.: Gombár Judit műhelyében.

(In the studio of Judit Gombár /In dem Atelier von Judit Gombár)

=Film-Sz(nház-Muzsika 24. 1980.28.8-9.,ill.

6.

B. L: Természetes Vészek (Natural Disasters /Natürliche Katastrophen)

=Film-Sz!nház-Muzsika 33. 1989 29.20-21 „ill.

[Árvái, György]

7.

A BÁBUK különös világa. Kiállítás az Állami Bábszínház műtárgyaiból.

(The special world of puppets - Exhibition from the works of art of the State Puppet Theatre, Budapest /Die merkwürdige Welt der Puppen. Ausstellung aus den Kunstobjekten des Staatlichen Puppentheaters).

[Budapest], Vigadó Galéria, 1983. augusztus 11-szeptember 4. Rend. Koós Iván. Bev. Szilágyi Dezső. [Bp.1983.],[16] p. /Vigadó Galéria 34.sz. katalógusa/ ism.Bábok (Puppets/Puppen)

=Film-Sz!nház-Muzsika 27. 1983.36.16-17.,ill.

1.

BALASSA Tamás: Néha a háromméteres színfalakért szeretik.

(Sometimes he is popular for the three-meter sceneries

/Manchmal ist er wegen seinen drei Meter hohen Dekorationen populär)

=Somogyi Hírlap 5. 1994.107.(13.],ill. [Khell, Zsolt)

9.

BARABÁS Tamás: Színésznőként már harminc színdarab jelmezeit tervezte.

(She has already designed costumes for thirty plays as actress

/Als Schauspielerin entwarf sie bereits Kostüme für dreissig Stücke)

=Népszava 122. 1994.5. 8.,ill. (Dőry, Virág]

10.

BÁRDY Margit: Díszlet-és jelmeztervek. [Kiállítás.]

(Margit Bárdy: Stage and Costume Designs - Exhibition

/Margit Bárdy: Bühnenbild- und Kostümentwürfe - Ausstellung)

Tihanyi Múzeum, 1988. június 4-augusztus 31. Rend.

Kratochwill Mimi. Bev. D. Fehér Zsuzsa. Veszprém, 1988.[28]

p.,ill.

8.

11.

BARTHA Andrea: Találkozás Jovánovics György játékterében.

(Meeting the stage of György Jovánovics

/Treffen im Spielraum von György Jovánovics)

=Magyar Építőművészet 76. 1985.4.47.,ill.

12.

BARTHA Andrea: Ki volt Kéméndy Jenő?

(Who was Jenő Kéméndy?

/Wer war Jenő Kéméndy?)

=Színháztechnikai Fórum 14. 1987.4.25-28.,ill.

13.

BARTHAAndrea: "Nem hivatásosak' egy 'alkalmazott' művészet szolgálatában. Képzőművészek színpadi tervezéseiről.

("Non professionals' in the service of an "applied" art. Artists about their scenic designs

/'Nicht profis" im Dienste einer 'angewandten' Kunst. Bildende Künstler über ihren Bühnenbilder)

=Magyar Építőművészet 79. 1988.1.11-16.,ill. [Jovánovics, György; El Kazovszkij; Keserű, Ilona; Najmányi, László; Pauer, Gyula]

14.

BARTHAAndrea: Színpadi látvány a századelőn: Kéméndy Jenő munkássága.

(Scenery in the beginning of the century: Jenő Kéméndy's lifework

/Theatervisualität am Anfang des Jahrhunderts: Das Werk von Jenő Kéméndy)

Bp.:Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet 1990.119 p.,ill. ism.'KÉMÉNDY Jenő: Színházi kosztümök.' ("Jenő Kéméndy: Theatrical costumes'/'Jenő Kéméndy: Theaterkostüme')

=Színháztechnikai Fórum 19. 1992.1/2.36-37.,ill.

15.

BEKE Pál-KONCZ Gábor: Művelődési otthonok: gondok, lehetőségek.

(Cultural centers: problems, opportunities

/Kulturhäuser: Sorgen und Möglichkeiten)

=Magyar Építőművészet 76. 1985.4.14-15.,ill.

BEUTSKA-SCHOLTZ Hedvig: Színháztörténeti emlékek: Iskolai, főúri és német színjátszás Magyarországon.

(The early remains of theatre history - School, aristocratic and German theatre in Hungary

/Theaterhistorische Denkmäler: Schultheater, Adelstheater und deutsches Schauspiel in Ungarn)

=Színháztechnikai Fórum 13.1986.2.19-24.,ill. [Az Országos Széchényi Könyvtár Színháztörténeti tára kiállításáról.

(On the exhibition of the Theatre History Collection in the National Széchényi Library /über die Ausstellung der Theatersammlung der Nationalbibliothek Széchényi)]

17.

BEUTSKA-SCHOLTZ Hedvig: A Színháztörténeti tár az Országos Széchényi Könyvtárban.

(The Theatre History Collection in the National Széchényi Library /Die Theatersammlung in der Nationalbibliothek Széchényi) =Színháztudományi Szemle 28.sz. 1991.61 -65.

18.

BEUTSKA-SCHOLTZ Hedvig: Pietro Travaglia működésének dokumentumai az Esterházy-I ibrettó k alapján /1771-1798/. (Documents of Pietro Travaglia's activity on the basis of the Esterházy-libretti, 1771-1798

/Die Dokumente der Tätigkeit von Pietro Travaglia aufgrund der Esterházy-übretti, 1771-1798)

=ln: A Magyar Nemzeti Galéria évkönyve. Művészettörténeti tanulmányok Mojzer Miklós hatvanadik születésnapjára.

Bp. 1991.265-271., 11. [Travaglia, Pietro]

19.

BEUTSKA-SCHOLTZ Hedvig: A színháztörténet gazdag tára.

(The rich storehouse of theatre history /Die reiche Fundgrube der Theatergeschichte)

=Magyar Iparművészet 1994.3.6-11 ..ill. (Országos Széchényi Könyvtár, Színháztörténeti tár (National Széchényi Library, Theatre History Collection/Theatersammlung der Nationalbibliothek Széchényi)]

BEUTSKA-SCHOLTZ Hedvig-BERCZELI A. Károlyné Id.

(see/siehe) "SCENOGRAPHIA HUNGARICA'

20.

BODROGI János: Van-e jövője a díszletgyártásnak?

(Has scenecraft a future?

/Hat die Herstellung von Bühnendekoration eine Zukunft?) =Színháztechnikai Fórum 10. 1983.1.17-18.,ill.

21.

BODROGI János: Gyártáselőkészítés a Magyar Televízió Díszlet- és Jelmezgyártó üzemében.

(Production engineering in the scene and costume manufacturing works of Hungarian Television /Produktionsvorbereitung in Dekorations- und Kostümwerk des Ungarischen Fernsehens)

=Színháztechnikai Fórum 13. 1986.4.27-31.,ill.

22.

BOGÁCSI Erzsébet: A tervezés szinte nehéz testi munka.

(The designing is almost a hard physical work /Bühnengestaltung ist fast eine schwere physische Arbeit) =Népszabadság 52. 1994.290.33.,ill. [Székely, László]

16.

152