Király Nina - Török Margit: PQ '95. Magyar színpad - kép - írók (Budapest, 1995)

Both Magdolna: Válogatás szcenikai, színházépítészeti és színháztechnikai szakirodalomból az International Bibliography of Theatre, folyóiratok és napilapok alapján

23.

BOGÁCSI Erzsébet: Csatlakozom az új fanatikusokhoz.

(I join the new fanatics

/Ich schliesse mich den neuen Fanatikern an)

=Népszabadság 53. 1995.35.21 .ill. [Pauer, Gyula]

24.

BOROS Pál: Katona József Színház (Kecskemét) üzemházának átalakítása. Építész: Boros Pál (BÁCSTERV).

(The remodelling of the production building of the Katona József Theatre of Kecskemét

/Die Rekonstruktion des Produktionsgebäudes des Katona-József- Theaters Kecskemét, Architect/Architekt: Pál Boros, BÁCSTERV/] =Magyar Építőművészet 77. 1986.5.36-37.,ill.

25.

BORSA Miklós: Fényképeket nézegetve.

(Looking at photographs /Photographien betrachtend)

^SzínháztechnikaiFórum II. 1984.2.19-22. [MagyarÁllami Operaház, Budapest (Hungarian State Opera House, Budapest/Ungarische Staatsoper, Budapest)]

26.

BORSA Miklós: Az Erkel Színház felújítása.

(The renovation of the Erkel Theatre /Der Umbau des Erkel Theaters]

=Színháztechmkai Fórum 12. 1985.4.2-3.

27.

BORSA Miklós-TOLNAY Pál: Az ismeretlen Operaház.

(The unknown Opera House /Das unbekannte Opernhaus)

Bp.:Műszaki, 1984.143 p.,ill.

28.

BORSOS Károly: Az új Nemzeti Színház.

(The new National Theatre /Das neue Nationaltheater)

=Színháztechnikai Fórum 14. 1987.2.20-22..ill. [Nemzeti Színház, Budapest (National Theatre,

Budapest/Nationaltheater Budapest)]

29.

BOSCHÁN Daisy: Makai Péter (1932-1991) - (Péter Makai 1932-1991)

=Operaélet I 1992.1.2.

30.

BÓTA Gábor: Meghalt Fehér Miklós.

(Miklós Fehér deceased /Miklós Fehér ist gestorben)

=Magyar Hírlap 27. 1994.276.23.

31.

BÖGEL József: A PQ'83-ról magyar szemmel.

(The PQ'83 as seen from Hungary /über die PQ'83 aus ungarischer Sicht)

=Színháztechnikai Fórum 10. 1983.3.17-20..ill. [Prágai Quadriennálé (Prague Quadrennial/Prager Quadriennale)]

32.

BŐGEL József: A Prágai Quadriennáléról.

(On the Prague Quadrennial'83 /über die Prager Quadriennale'83)

=Világszínház 1. 1983.8.18-23., ill.

33.

BŐGEL József: Nyári termés.

(Summer Harvest /Die Ernte des Sommers)

=Színháztechnikai Fórum 12. 1985.3.12-14 .ill. [Szabadtéri színházi előadások díszletei. (Sceneries of the productions at openair theatres/Bühnenbilder der Freilichtbühnen)]

34.

BŐGEL József: Magyar szcenográfia a felszabadulás után I. (Hungarian scenography after the Liberation, 1945 - Part I /Die ungarische Szenographie nach der Befreiung I.)

=Színház 18. 1985.12.41-44

35.

BŐGEL József: Magyar szcenográfia a felszabadulás után II. Nyitottabb színházpolitika

(Hungarian scenography after the Liberation, 1945 - Part 2: A more open theatre policy

/Die ungarische Szenographie nach der Befreiung II.

Aufgeschlossenere Theaterpolitik)

=Színház 19. 1986.1.46-48.

36.

BÖGEL József: A magyar szcenográfia története a felszabadulás után III. A hetvenes évek.

(History of Hungarian scenography after the Liberation, 1945 - Part 3: The seventies

/Die ungarische Szenographie nach der Befreiung III. Die siebziger Jahre)

=Szlnház 19. 1986.6.39-44.

37.

BŐGEL József: A magyar szcenográfia története a felszabadulás után IV. A nyolcvanas évek elején.

(History of Hungarian scenography after the Liberation, 1945 - Part 4: The early eighties

/Die ungarische Szenographie nach der Befreiung IV. Am Anfang der achtziger Jahre)

=Szlnház 19. 1986.7.44-47.

38.

BŐGEL József: Mialkovszky Erzsébet halálára.

(Death of Erzsébet Mialkovszky /Erzsébet Mialkovszky ist gestorben)

=Magyar Nemzet 51. 1988.248 4

39.

A BUDAPESTI Operaház 100 éve.

(The hundred years of the Budapest Opera House /Hundert Jahre Opernhaus Budapest)

Szerk. Staud Géza. Bp.Zeneműkiadó, 1984.592 p.,[8]t.,ill.

40.

CSANÁDI Judit: Egy évtized magyar szcenikája. Tárlat az 1994.

őszi kortárs művészeti fesztiválon.

(One decade of Hungarian scenography. Exhibition at the Autumn Contemporary Art Festival, 1994 /Die Szenik eines Jahrzehntes. Ausstellung an dem

Zeitgenössischen Kunstfestival 1994, Herbst)

=Magyar Iparművészet 1994.3.35. [Kiállítási előzetes. (Before an exhibition/Ausstellungs Ankündigung)]

41.

CSÁSZÁR Miklós: Elektroakusztikai, információs és video rendszer. (The sound-information-and video-system /Elektroakustisches Informations- und Videosystem) =Szlnháztechnikai Fórum 13. 1986.3.36-39.,ill.

42.

CSÍK István: Csányi Árpád (Árpád Csányi]

=Müvészet 4. 1978.4.16-17.,ill.

43.

CSÍK István: Individuum és kollektíva - Beszélgetés Pauer Gyulával.

(Individuum and collective - An interview with Gyula Pauer /Individuum und Kollektiv - Interview mit Gyula Pauer)

=Színház II. 1978.8.35-37.,ill.

44.

CSÍK István: A szükségesnél is kevesebb!

(Less than necessary!

/Weniger als notwendig!)

=Színház 12. 1979.5.34-36.,ill. [Donáth, Péter]

45.

CSÍK István: Beszélgetés Jánoskúti Mártával.

(An interview with costume designer Márta Jánoskúti /Ein Gespräch mit Márta Jánoskúti)

=Szinház 14. 1981.10.34-37., ill.

46;

CSÍK István: Elmélet és gyakorlat.

(Theory and practice /Theorie und Praxis)

=Színház 14. 1981.4 45-47. [Szinte, Gábor]

47.

GÍK István: Szolgálni - a müvet, az előadástl (To serve - the play, the performance!

/Dem Werk, der Vorstellung dienen!)

=Színház 14. 1981.6.24-26 [Fehér, Miklós]

48.

GÍK István: Stage and costume designing in Hungary. (Bühnenbild- und Kostümdesign in Ungarn)

=ln: The Hungarian theatre today. /Das ungarische Theater heute/ (Chief ed. György Lehel. Publ. by Hungarian Centre of them [Paris].) Bp.1983.105-108

49.

CSÍK István: Egy kiállítás margójára.

(Notes on an exhibition /Randbemerkungen zu einer Ausstellung)

=Színház 18. 1985.10.48. |Képzőművészeti Főiskola, Budapest (Academy of Fine Arts, Budapest/Hochschule für Bildende Künste, Budapest)]

50.

CSÍK István: A kedvcsináló. Varga Győző és színházi plakátjai. [Interjú./lnterview]

(The man who makes a good mood: Győző Varga and his the153