Dés Mihály (szerk.): A százéves Operaház válogatott iratai (Budapest, 1984)
A százéves Operaház válogatott iratai
Oly balletekben, melyek színpadi zenét igényelnek, kérem a színpadi zene engedélyezését.Budapest, 1891.szept.17. Mély tisztelettel Mazzantini balletmester 53. HARRACH JÓZSEF SZAKVÉLEMÉNYE HUBAY JENŐ „ALIENOR" ClMÜ OPERÁJÁHOZ 5669 szám 1891 Vélemény Hubay Jenő Alienor czímű operájáról. Adja: Dr. Harrach József Méltóságos Gróf Intendáns Úr! Méltóságod által ama megtisztelő felhívásban részesülve, hogy véleményt adjak Hubay Jenő Alienor czímű operájáról, van szerencsém azt a következőkben tenni. Hubay művét a szerző által való bemutatása a zongorakivonat és szövegkönyv, valamint a III. felvonás partitúrájának tanulmányozása alapján általában érdemes munkának tartom. A zongora-kivonat valamint a szövegkönyv a mű szerepkiosztása és megkezdett próbái után került hozzám s az a körülmény, hogy a mű már tényleg elfogadtatott - fölment a részletes bírálattól; a netaláni kifogások amúgy sem volnának érvényesíthetők. E kifogások pedig főleg a szöveget illetnék, mely nem áll a modern zenedráma- alkotás színvonalán, lévén csupán látványosságok ra, a drámai konfliktust nélkülöző romantikus poézisre alapítva, melyet gyönge, philosophikusnak nevezett alapelve: „a hálátlanság” sem ment. A .zene-dráma igazi talaja ugyan a regényes, szereti még a hyperphysikai világot is, sőt e légkörtől nyeri éltető elemét, de a drámaiságot nem szabad nélkülöznie. Alienor kétségkívül poétikus motívumokból indul, de a költő az érdekes jelenetek összehalmozása mellett nem gondolt a drámai cselekmény összebonyolítására és drámaivá tételére. Ez a Merlin egy szerencsétlen martyr, holott a drámai hősök nem a martyrok soraiból szoktak kikerülni. Alienor szövege mindazonáltal eleget nyújt az illúziónak s így helyet foglalhat az opera sok hasonló szellemű munkája mellett. A mű zenéje a legtisztább franczia stílben van tartva, a modern franczia operák erényeivel és bűneivel. Kevés sötét szín, kevés dramatizálás, kevés mélység, még a zenekari elő- és közjátékokban sem találjuk a plyphonia nagyobb szabású munkáját; köny nyed lyrai hangon röpköd tova még a szenvedélyes tónust igénylő jelenetekben is, holott sok helyen a zenei szerkezetnek nagyobb fölépítését várnók. A legtöbb esetben igen rövid lélegzetű ez a 71
