Szekeres Zsuzsa (szerk.): Tájékoztató a szovjet drámákról (Budapest, 1979)
I. Mai drámák
megszépíti a három fiú életét. Egyikükbe bele is szeret: Nyikitába. De úgy'érzi: a fiúnak csak pz ágyban kell, egyébként nem érdekli. Egy szép napon Caiust meglátogatja unokabátyja, Misa. Ő orvos, Szibériában dolgozik. Sok szépet mesél életéről, munkájáról. De amikor Szibériában viszontlátjuk őt, kiderül, hogy ő is nagyon magányos. Felesége tiz évvel idősebb nála, gyermekotthonban nevelkedett, e nem tudja megszokni a családi életet; nemrég született kislánya csak terhére van. Az asszony olajkutató, s vágyik vissza a munkájához. Misáékhoz váratlanul betoppan Nellii megszökött a fiuktól, mert úgy érzi,Nyikita soha nem fogja őt viszont szeretni. Misa felesége megörül Nellinek, ráhagyhatja gyermekét és férjét, ő pedig elutazhat olajkutató csoportjához. Röviddel elutazása után elterjed a hir, hogy megcsalta a férjét. Nellí igyekszik megvigasztalni Misát. A férfi visszautasítja a lány szerelmét: ő csak a feleségét szereti, s tudja, hogy Nelli is Nyikitát szereti. Felesége távollétében Misa orvosi kötelessége teljesítése közben tragikusan meghal. Nelli a gyerekkel visszaszökik a fiukhoz. Caius naçy szeretettel fogadja. Erezni rajta, hogy hiányzott neki a lány. Nyikita azt hiszi, hogy a gyerek az övé, el is akarja venni Nellit, de a lány azt hazudja, hogy a gyerek mástól van. Megérkezik Misa felesége, elviszi a gyereket. Nelli újra ott akarja hagyni a fiukat, de most már ok nem engedik, ügy érzik: Nelli meg tudná változtatni életüket, meg tudná szabadítani magányérzetüktől, de ezt az örömet ő csak Nyikitának hozza meg, a másik kettő szomorúan távozik. XXX A mai ifjúság nyelvén, kitünően megirt darab az elidegenedés veszélyére figyelmeztet. Azt kutatja a szerző, miért olyan magányosak az emberek, miért nem törődnek egymással. Mélyen ismerve a fiatalok mai életérzését, a 7o éves iró eçy világszerte rendkívül aktuális problémát érint izgalmas drámájában.
