Molnár Gál Péter: Honthy Hanna és kora - Százezrek színháza 3. (Budapest, 1967)
Újkor vagy operettanyakor
ÚJKOR VAGY OPERETT ANYAKOR A háború után 1945. július 12-én lép fel először a Sportcsarnokban (Rántott csirke), a következő évben a Royal Revü Varietében: Májusi randevú (1946. április 3). Megkísérelnek felújítani néhány régi nagy sikert. Sybill (1947), Doktor úr (1947. december 1.), Okos mama, Víg özvegy (1946),Az ügyvéd és a férje, Három a kislány (1946). Üj darabok is színre kerülnek, a Dosztojevszkijből színpadra zenéseden Két férfi az ágy alatt, és a Csicsónénak három lánya, de itt már operettmamai szerepkörben jelenik meg, ha udvarolnak is ennek a mamának, ha ő a legvonzóbb is a lányai között és ha le is vetkőzik kombinéra a harmadik felvonásban. 1948. április 12.: Horváth Durant-Török: Barbara (a Komédia Színházban). Azután egy új Honthy Hanna következik a Bécsi diákok primadonnájának szerepében. 1949. szeptember 16-án mutatja be a Fővárosi Operett Színház ezt a Straussmotívumokból összeállított nagyoperettet, a bécsi forradalom díszletei közé helyezve egy romantikus, de átértékelt történetet. Honthy itt, ebben a szerepben kezdi meg azt az operettprimadonnai figurát, amivel ma egyedülálló a világon. Kiteljesít és befejez. Az operettprimadonna diadalmas szerepkörét itt a magasabb jellemábrázolás szolgálatába állítja. Már a Bécsi diákoktól kezdve vállalni mer olyant, amit közkedvelt operettszínészek — de még jónéhány drámai kedvenc is - irtózva elkerül: intrikaként lép fel. Ez az intrikái íz majd minden szerepében megmarad ezentúl (a Gerolsteini nagyhercegnő ben, a Havasi kürt kulákasszonyában, a Luxemburg grófja élősködő társalkodónőjében s ugyanebben a minőségben az Álruhás kisasszonyban és végül a Csárdáskirálynő Cecíliájában, amiben ő fogalmazott meg érvényesen egy kétértelmű történelmi figurát). 71