Molnár Gál Péter: Honthy Hanna és kora - Százezrek színháza 3. (Budapest, 1967)

Próza-kor

Armont -Gerbidon: Szeretők iskolája. (Május ii.)

Suie Fiers: Jolly Joker. (Szeptember 29.)

Zágon István: Szegény lányt nem lehet elvenni. (November 9.)

Berr —Verneuil : Én és a húgom. (1929. január 5.)

Lonsdale: Utolsó kaland. (December 14.)

Minden kritika hangsúlyozza játékintellígenciáját, szellemes poentírozó-készségét. De még ezek sem veszik észre, hogy nem az operett-műfaj ellenére sikerült Honthy Hannának így a prózai kirándulás, hanem éppen azért. Az operettben tanulta meg a poének kihegyezését. Ott tanult meg gazdálkodni önmagával és ott tanulta meg feltehetőleg: Pozsonyban és Debrecenben — a színpadi hatások ezredmilliméterre kiszámított felépítését. Ma már megállapíthatatlan, hogy azoknak a kérészéletű zenés daraboknak a librettóiból, amelyek Honthy főszereplésére készültek, mérték után, ezekből mennyi Honthy Hanna munkája. És nemcsak abban az értelemben, hogy ő inspirálta a szerzőket és darabcsinálókat, hogy az ő fanyar egyénisége hívta életre a szériaszerepek sorát, hanem abban az értelemben, hogy beleírt, átírt, belejavított és kiigazított, hogy dramaturgiai ötleteket adott és vetett el. Mert az operett olyan, mint a kötéltáncos műfaja. Ha egyetlen szempillantásra kihagy, ellankad: lezuhan a cirkusz kupolájából. Azt, amit prózában meg lehet engedni, hogy ugyanis ellankadjon néhány percre az előadás: operettben sosem lehet. Ez egyet jelentene a bukással. Ott minden percben, sőt pillanatban történnie kell valaminek, mégpedig valami szenzációsnak — szenzációsan mulatságosnak, szenzációsan megríkatónak vagy szenzációsan elkápráztatónak különben az operettek gyermeki kedélyű közönsége elunja magát, és olyan haraggal-indulattal buktat meg darabot, mint az Hernanit az enjembement-ra olyannyira kényes fülű párizsi publikum.

Ebben a veszélyesen szép, a cirkuszhoz közeli rokonságban levő műfajban tanulta meg Honthy Hanna azt és úgy, amit és ahogy csak a színpadművészet virtuózai tudnak: mikor kell belépnie a színre, ahhoz hogy a leghatá-49