MAGYAR SZÍNPAD 1907. június (10. évfolyam 150-164. sz.)

1907-06-11 / 160. szám

1907. junius 10. 3 KIRÁLY SZÍNHÁZ. A »Göre Gábor Budapetten^ szövege Első Jelvonás. I. kép. Lepénű talu népe évűiért tart, hogy megtudja Bütyök Elvira pesti manikürtet- ni történt Lia (Lidike) nevü nevelt leányukkal kii hozzá adtak nevelésbe. Elvira elmondja, hogy Lia színi iskoláit végezvén, már a Casino de Budapestbe kaoott szerződést, midőn beleszeretett a gazdag Saroslvás bankár Rudi fiába, de mivel az apa nem egyezett bele házasságukba,, e'tünt hazulról. A falu felzug erre a hírre, Elvirát bezárják, Göre Gábor biró pedig kiielentL hogy ö maga indul rögtön Lia fölkeresésért Társául szegődik Tsehh Árpád is, a nála nyaraló .pesti ur" ki aztán a kiszabadított Elvirától azt is megtudja hotnl Lia már újra otthon van, mert a hajthatatlan apa visszahozatta és újra szet is választotta azóta a szerelmeseket. Már most Árpád tanácsára oda módosítja Göre Gijbor a tervét, hogy mégis fölutazván Budapestre, Árpád és az ügyes Kátsa czigány. segélyével kit inasul magával visz, iparkodni fog az apát eneedé^ kenységre birni. Vig zeneszóval kiséri ki a nép Görét és útitársait a vasúthoz. K II. kép. Elvira mama megérkezik pesti lakására Számon kén Fránczi és Stánczi nevü leányai viselkedését és vigasztalja a szörnyen bánkódó Liát Bejelenti neki, hogy kik jönnek majd holnap segélyére, midőn váratlanul betoppannak Göre és társai. Egy hordár levelet hoz Ruditól, melyben Liának tudtára adja hogy atyja az Amor-szanatóriumba záratta őt, hogy végkép elvalassza tőle Már most azt határozzák el, hoey először is Rudit fogjsk kiszabadítani a szanatóriumból. III. kep. Lia parasztmenyecskének öltözve, férkőzik be az Amor-szanatói íumba és előkészíti a szökésre a boldog Rudit Majd belopódzik társaival a szanatóriumba Göre is kit az igazgató egy. félreértett levél alapján Tolsztoj grófnak szólít Midőn Árpád észreveszi az igazgató tévedését és látja, hogy mennyire tél az az igazi bolondtól : félbeszakítja az igazgató tiszteletére rendezett kabarét és o rendez egyet Göre, Kátsa és Lia közreműködésével, a melynek végén mind a négyen őrülteknek tettetik magukat s az igy támasztott zavarban elillanak Rudival, mialatt a segélyül hivott rendőr az igazgatót csipi nyakon a „dühöngő örült" helyett. Második felvonás. IV. kép. Soroglyár ugyanabba a fürdőbe tévedt be, a melybe Göréék menekültek az utánuk iramodott rendőr elől Midőn Árpád meglátja a szintén idevetődött rendőrt, hogy kimenekülhessenek: elcseréli az öltözőik kulcsait és a mások ruhaiban gyanutlanul távozhatnak; a rendőr pedig Soroglyást és két más urat fülel le, kik — más ruhák hijan — az övéiket voltak kénytelenek fölvenni. V. kép. Göre, ki a Soroglyás ruhájába bujt, annak zsebében két levelet talál Az egsiket p

ufi irta Soroglyásnak, melyben kéri, hogy látogassa meg a hangszerüzletben, a hol F.ánrzi meg Stánczi is kiszolgáló lányokul vannak alkalmazva. Lia elhatározza, hogy ő fog Pufi képében az öreggel ott találkozni. A másik levélben Rózsa baronesz, a vig özvegy kéri Saroglyást. A szemfüles Árpád megtudván, hogy Rózsa baronesz ugyanazon ház első emeletén lakik, leszalad és kicseréli a lakók névjegyzéke tábláján a névjegyeket és igy Saroglyás csakugyan Elviráékhoz nyit be a báróné látogatására. A bárónét Lia játssza előtte és Árpádot, ki egy tűzoltóparancsnok ruháját vette magára a fürdőben, spanyol tábornokul mutatja be. Az igazi „vig özvegy" dalai és tánczai bemutatása után belépnek Göre és Kátsa is, kiket szintén külföldi nagyságokul mutat be. Majd a vizsgálóbírót jelenti be az inasnak öltözött Rudi. A báróné egyedül, ágyban fekve fogadja a vizsgálóbírót, midőn a szobalány jelenti az igazi vizsgálóbírót. Göréék szöknek, Saroglyás most már látja, hogy csalókkal van dolga és utánuk iramodik. VI. kép. Sternberg hangszer-boltjában épen készülnek bemutatni a legújabb automata hangszer-babákat. Lia beszél Saroglyással, midőn ez megpillantja Görééket és üldözésükre indul. A nagy zűrzavarban a menekii ők lecsavarják a villanyt és mire újra világos lesz. már mindannyian babsknak vannak öltözve és Saroglyás, újólag kijátszva, bosszúsan távozik, ezután kezdődik a babák bemutatása, különböző ének- és tánezszámok keretében. Harmadik felvonás. Vll kép. Saroglyás a czirkuszba ment, hogy Pufival ott találkozzék. Ugyanoda kerülnek Göréék is, hogy kierőszakolják az öreg áldását. Lia, mint Fedák Sári szobalánya, már a páholyába férkőzött és onnét nézi végig Rudi dijbirkózását az óriási Lapsatinszkyval. Rudi győz és azután atyja elé lép Liával, hogy áldását kérje. Az öreg nemet mond. Árpád megfenyegeti, hogy kihirdetik a győztes nevét, ha nem enged és igy csúfolják meg tisztes nevét, de az öreg ennek daczára is megtagadja Liától a fia kezét és magával czipeli Rudit a Casino de Budapestbe felejteni. Lia szintén oda viszi barátait. VIII. kép. Az öreg Saroglyás iszik és itatja Rudit is Törteivel. Jó kedve kerekedik és a Salome-táncz ellejtésére kéri föl Liát és midőn ez vonakszik, szavára igéri, hogy a tánczáért bármely kívánságát teljesiti. Lia tánczol és jutalmul a Rudi fejét kéri. Saroglyás tréfára veszi a dolgot és behozat Liának egy nagy tököt, mint a fia fejét. Lia azonban folytatja a játékot, mindaddig, nrig az öreg — csakhogy a rettentő muzsika abbanhaCTására birja Liát — neki adja a fiát. Árpád már efirob megkérte Stánczi kezét és egy vig dallal fejeztetik be a jóra fordult estét. Egy órára nézzük meg az „Apolló" szinház előadásait, Vili., Népszinház-u. 1—3. sz. Népszínház mellett. Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. Hogy a sárga irigység a hölgyeket tovább ne gyö1 Íl f törje, elmondom szépségem titkát: este a valódi „gyöngyvirág-eremet" és nappal a „gyöngyvirág-tejet" alkalmazom. Kapható 1 és 2 koronáért Budapesten az összes kozmetikák raktárában, Városi gyógyszertár, Kígyó- és Váczi-uteza sarok. VIGSZINHÁZC Fővárosi Nyári Színház»As aranyember« szövege. Első kép. »A Senki szigete. Ali Csorbadzsi. I Bt a törökök halálra ítélték, leányával, Tímeával a Senki szigetére menekül Timár Mihály tojóján. A szigete í Teréza mama szívesen logadja a menekülőket. De megjelenik Kristyán Tódor, a törökök kéme s Ali tudja, hogy veszve van. Timár Mihályra bizza hát vagyonát s leányát, hogy vigye Komáromba, Brazovits nevü rokonához, ö ped^j éjjel megmérgezi magát. Második kép. >A Brazovits-ház*. Timár a halott kívánságát teljesítve, Timeát Brazovitsék gondjaira bizza. Ézek rosszul bánnak a gyermekkel. Brazovits éppen egy vasutépitkező vállalkozásba helyezi minden reménységét, de ez nem sikerül s ő a csapásba belehal; hirtelen izélhüdés éri. Brazovitsék háza előtt megütik a dobot, de Timár Mihály mindent magához vált Tímeának ajándékozza, akit feleségül akar venni. Harmadik kép. *Az a'abastrom szobor«. Timár feleségül vette Timeit, de a remélt boldogságot nem találta fel. T 'mea hideg, érzéketlen. Megjelenik Kadisa, a lu Brazovits leányát, Atháliát, feleségül akarta venni, de Brazovits halála meghiúsította remenyeit s a házas>Az ördög« sxövege. 1. fetvonds. Szak János nirneves, Keresett festő. Jólét környezi őt is, Lászlóné asszonyt i ság dugába dőlt. Midőn Athália észreveszi, hogy is, a ki a férjével eljön, hogy üljön a művésziek. László magára hagyja feleségét a festővel és ekkor János is, Jolán is visszaemlékeznek arra az időre, a mikor mindketten szegények voltak, szerették egymást, de lemondás lett a sorsuk. Most, hogy egyedül maradnak, erőt vesz rajtuk az emlékezés. Mialatt János a szomszéd szobába megy, Jolán leveti a blúzát, hogy a nyakát jobban láthassa a festő. Ebben a pillanatban feltűnik a szobában az Ördög. Az Ö rdöggel való sáóvita hevében megfeledkeznek Jolán jövetelének tulajdonképeni czéljáról és semmisem készül el a képből. Pedig már közeledik a férj. A fiatalok még örülni is kénytelenek annak, hogy az Ördög magára vállalja, hogy miatta nem tudott János dolgozni. Mi több, azt is kierőszakolja, hogy László is, a felesége is meghívják őt az estélyükre. A mikor pedig magára marad Jánossal, kigúnyolja a tartózkodásáért, a melyet Jolánnal szemben magára nézve kötelezőnek tart és kiOlenti, hogy János igenis engedni fog a szenvedély szavának, mihelyt észreveszi, hogy Jolán mást szeret és az Ördög egyúttal vállalkozik is arra, hogy Jolánt magába bolondítsa. Felkorbácsolt kedélyállapotban hagyja ott Jánost, a ki nedig becsületes és tisztességes akart maradni, mint ahogy Jolán sem gondolt arra, hogy hűtlenné legyen valaha a férjéhez, II. felvonás. Lászlóék estélyónek egyik czélja, hogy Jánost összeházasítsák Elza kisasszonynyal. Jolán akarja összehozni a partit. Az Ördög azonban ügyesen keveri a kártyát. Elzában felébreszti a féltékenységet Jolánnal szemben és ugyanakkor Jánost is felizgatja mesterségesen. Másrészt kihívja a Jolán hiúságát, addig elfojtott érzéseit is azzal, hogy kijelenti neki, hogy János akármi rosszat is elhinne róla. Jolán próbára akarja tenni Jánost Kadisa Tímeába szerelmes, fel'amad szivében a bosszú s az éppen hazatérő "irrwral elhiteti, hogy felesége, az alabastro^ szobor, csak az é oldalán olyan hideg és erzéketlen. Timár annyira elkeseredik, hogy n ómban útra kél. Negyedik kép. >Idylli < et.* Timár ismét a Senki szigetére érkezik. Ugyancsak idejön Kristyán Tódor is. A rost Jelkü ember azon töri a fejét, hogy Teréza mama fáit eladja egy mészégetőnek. Mikor Teréza ezt megtagadja, Kristyán fenyegetődzik, hogy feljelenti az osztrák kormánynál. Timár azonban átadja a 90 évre Szóló szerződést Terézának s kiutasítja a szigetről Tódort, a ki bosszút esküdve távozik. Timár beleszeretett Teréza leányába, a szép Noémiba, de nem felejti, hogy felesége van. Fájdalmasan Indul el a szigetről. Utján a kunyhó mellől a leselkedő Tódor reá lő. Timár üldözőbe veszi a gonosztevőt, ez térdre hullva kér bocsánatot. Timár megbocsát, sőt állást szerez neki. Noémi • visszatérő Timár karjaiba rohan. Ötödik kép. >A hűség átka.* Timár ismét otthon van, de megint csak az érzéketlen, hideg hitvest öleli magához. Athália azt mondja Tímárnak, hogy ma estére várja Timea Kadisát. Egy rejtekhelyre vezeti s ott arról győződik meg Tímár, hogy felesége törhetetlen hűséggel viseltetik iránta. Hatodik kéf. »Balatoni kastély* Timár a Balaton-parton tartózkodik s idejön utána Kristyán Tódor elzülötten, rongyosan. Visszatért Braziliából, a hol egy elkövetett bűntettért gályarabságon is volt. Hamarosan magára ölti Timár levetett ruháját, sőt a pénzét is elkéri. Fenyegetődzik, hogy ha nem gondoskodik kellően róla, feljelenti, mint Ali Csorbadzsi gyilkosát, nejének pedig elmondja, hogy a Senki szigetén Noémivá •1, a kitől gyermeke is van, a kis Dódika. De Timár nem retten meg a nyomorulttól s kiés az Ördög biztatására magára ölt egy kő- taszítja éjjel a házából; Kristány Tihanyba akar penyt, a mely teljesen eltakarja alakját. És akkor Jánossal elhiteti az Ördög, hogy már annyira meghódPotta Jolánt, hogy az Monna Vanna-képen kész hozzá jönni ruhátlanul, hogy az ő karján — az Ördög karján — igy végig sétáljon az estély közönsége sorain. János belemegy a csapdába, de a kalandnak még sem az lesz a következménye, hogy Jolán ki ábrándulna Jánosból. Ellenkezőleg. Leül ugyan, hogy Jánosnak levelet irjoD, amelyben örökre eltiltja magától, de az Ördög sugalmazására a a levélből forró, szenvedélyes szerelmi levél lesz. Az Ördög vállalja magára, hogy elviszi a levelet Jánosnak. III. felvonus. clza megjelenik Jánosnál, a~ kit szeret. Az ördög hamarosan eltávolítja. Aztán eljön Jolán, hogy megakadályozza azt, hogy János megkapja az ő levelét. Az Ördög azonban megelőzte és elhiteti vele, hogy a levél már Jánosnál van. Pedig nem is adta . t Mindegy. A levél nélkül is eléri a maga gonosz czélját az Ördög, a ki ura a mi mai társaságunknak, a melybe oly könnyen férkőzik be, csak kifogástalan frakk legyen rajta. átmenni, hogy ott megtegye a feljelentést, de a Balatonba ful. Timár sietni akar a megmentésére de útját állja Noémi, a ki lépésről-lépésre követte Kristyánt, csakhogy feltalálhassa Timár Mihályt. Magéval viszi örökre a szigetre; hiszen tavaszttal, ha a Balaton kidobja Kristyán hulláját, nem fogják felismerni s azt hiszik, hogy az Timár, mert ruháját, gyűrűjét és pénztárczáját nála fogják találni. Hetedik kép. »Szent György képe*. Timea elgyászolja férjét, kiről azt hiszi, hogy halott. De Timár álruhában megjelenik s elakarja vinni Atháliát, mert tudja mennyire gyűlöli Timeát. Athália csakugyan bosszút esküszik Timea ellen B megfogadja, hogy a mely perezben odaígéri kezét Kadisának, megöli őt. Timea szereti lUdisát s kijelenti, hogy felesége lesz. A rejtekhelyről hallja mindezt Athália s Szt.-György képét levéve a falról, a titkos ajtón Timeához btoppan. Egyik kezében a tőr, a másikban méreg. Kényszeríteni akarja a választásra. A végső perezben, midőn Timea ájultan rogy Össze, megjelenik álruhában Timár Mihály, kinek láttára Athália megöli magát. Iskolai éa mlvéad hegedűk, valamint GTERNBERG 68. éS tíf. Q<lY&FÍ h&ngUtfgy&F&b&Il K8r8P8SÍ-llt 36. %t lenekar! haigaserek kitflaö minőségbe« i a« w i» — «