MAGYAR SZÍNPAD 1907. június (10. évfolyam 150-164. sz.)

1907-06-11 / 160. szám

Badapeat, janin* 11. óvtoiynm. 160. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. KIRÁLY SZ1NHÁ& Budapest, kedd, 1007. junius Il-én Fedák Sári felléptével: Gore Gábor Bndapestön. Nevettaégos komégyia 3-om felvonytsba, mégis 8-otz képokbe. Rólam azabta, no demuzsikaval mög tantz­zal, mög ögyéb latnyivalokkal is fótzifrazta ja komám : Verő György. (Gárdonyi Géza alakjainak fölhasznalasaval irta Verő György Zenéjét — Verő György, Kaiman Imre és Zerkovitz Béla eredeti szamainak fölhasznalasaval — összeállította Vincze Zsigmond karmester. Rendező : Mérey Adolf.) Első kép: á lala árvája. — Szöméjjök : Göre Gaboi biro ur, mas szóval én magam — — - — — Durb.rta sógor I eskütte k Kalulrek sogor I Bortsok Pál, tsak paraszt ... _ Kisbíró, de nem ur A jegyző ur bojtarja, úrféle Katsa tzigany, mer ojannak is kell lenni ... — — A biróné asszony a zannyukom_ Egy asszony kinek váltig jar a szaja Tsehh i.rpad, pesti ur, ugy nézőm ágents... — — — — Bütyök Elvira, aszondi manikür, Pestrü gyütt _ — ... _ — A falu népe, még zasszonyok is. Játtzodik Lepéndön, n zén portámon vesarnap délután, ebbe a zesztendőbe. Második kép: Aralz a II. «malatan. — Szöméjjök: Én magam, mas szóval Göre'Gábor bíró ur — ... ~ A pesti ur, emmá vöt Bütyök Elvira, ez is ... A Fránczi ... mög a Stánczi, tulajdon édös lyanyai Lija, nevelt lyánya, ez a falu Árvája Jutzi, szobaleany nálla hejös szöméj Katsa, zén inaysom ._ Játtzodik Budapestön, a zasszonysag máma. Harmadik kép: Az laior-szanatórlum, Én magam, a többit má tuggyák ... A pesti ur, errül is A zasszonyság-rul is Ripityum Sári, mönyecske (az am — a Lija)... — ... ... A fő bolonddoktor A zaldoktor A zöreg Saroglyás bankaros Rudi fija, ebbe szerelmetös a Lija A Kátsa Egy bolond ur 1 nlnci izéknek Egy bolond asszonyság) kutya bajok Kapunálló Röndér Fedak S. P. Tarnoki G. Szegedi E. Szentgyörgyi L. Vagó Ratkai Fábián C. Kiss Thorma Xemeth Bársony Tarnai Egri Palotai Csapó Csiszér Pataki N. Erdei B. Szirmai P. Tárnoki G. Németh Szirmai P. Tárnoki G. Szegedi E. Szentgyörgyi L. Fedák S. Fábián C. Csiszér lakasan, estefelé, — Szöméjjök Németh Szirmai P. Tárnoki G. Fedák S. Papp Cserni Vágó Rátkai Csiszér Tarnai Kökény I. Makai Thorma Bolond urak, asszonyok, de nem azok ám! Negyedik kép : áz tauda-borbély. — Szöméjjök: Én magam A pesti ur A Kátsa _ ... A zöreg Saroglyas Az tsuda borbej A segéggye _ A zinassa S jy ur, kit beretvának ög egy másik, ki fél a viztü _ A fehérruhás, ur mög a Tüzótto gyeneralis kik bajbakerünek A zelőbbi röndér ... Németh Szirmai Csiszér Vágó Z. Molnár Sarlai L. Dukai M. Nagy Gyenis Kiss Dezső Thorma Förödő urak, röndérök. Játtzodik a Hungária gőzös­förödőbe, az borbéjnal, még az nap délelőtt, 1907-be Ötödik kép: 1z *l| tgyvtz. — Szöméjjök: Éri magam, tsak mas ruhaba_ _ Németh , A pesti ur, azonképpen _ Szirmai A katsa is, hentzög is b...s Csiszér : Rozsa baromesz, eza vig ögyvez (azam a Lija!) _ _ _ A zasszonysag Fránczi I mög a Stánczi .„ ! A zöreg Saroglyas _ _ A Rudi gyerök ___.„_ A Jutzi szobalány ... _. A vizsgáló biro „. ... A zelőbbi röndér, ki mögen rank hibadzott ... Jatzodik a vig ögyveznél, de azér még se nálla, mingyar a zelőbbi szaladas utánn május hóba. Hatodik kép : laba-arszá|. — Szöméjjök: Én magam Németh A pesti ur.„ _ Szirmai Kátsa „ Csiszér Lija _ Fedák S. mög a Rudi ... .„ - Rátkai Fránczi Szegedi E. mög a Stánczi ._ - ... Szentgyörgyi L. A zasszonyság P. Tárnoki G. A zöreg Saroglyas Vagó A botos ... ._ Körmendy A segéggye _ Karádi A varrólyány Lehner M. A röndér h-a-f. ö m Thorma Zenéllő, éneklő, mög tantzoló babák. Játtzodik a «Sternbergék» hangszeres bótjaba, magam se hinném, hi nem láttam vóna. Hetedik kép: Gyöpre magyar. — Szöméjjök : Én magam Németh A pesti ur Szirmai Kátsa Csiszér A zasszonyság P. Tárnoki G. Fránczi ..." Szegedi E. mög a Stánczi Szentgyörgyi L. A zöreg Saroglyás Vágó A Lija FedakgS. mög a Rudi Rátkai A lisztös Z. Molnár mög a czilindörös pojácza Tarnai Lapsatinszky, nagy mahumed embör díjbirkózó Kiss Pudlikum a czirkuszba. Játtzodik öreg estve a czir­kuszba, kezdete 8-tzkor, vége 10-iz utánn. Nyolczadik kép: A Caslno dö Budapatt. — Szöméjjök : Mind a kik vóttunk. mög még sokan, urak, asszonyságok, még minisztö­rök is. Tántzos lyányok, ifiurak, kellnyerek — ollyok szoknyában — tseh és tzigány muzsikusok. Jatszo­dok abba ja bizonyos kaszinóba, hajnalba, hajnal előtt. .. Kezdete 8 órakor Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Ha öazül a haja Sttlla-mat használja, ara 2 a. . Heti mlicr: Szerda: Göre G&bor. Péntek: Göre Gábor. Csütörtök: Göre Gábor. Combat: Göre G&bor. Vas.: Göre Gábor. Az Iparcsarnoki sütő-^és 'czukrászkiállitásban látható. K ; »kar jól rágni? ftíSSSf Kováé* I. u. fogmütermébe. Káraly-kömt 9. asám. IL caaalat B. Található reggel 8—6 óráig.'Vaaár- éa ünnepnap 8—1. Y71 3 óra alatt a frttól feljebb mJ 1 u Miu /.(»r.t • tyOkét tUAvlUAsa niltítl Bf" flVjlti fAjdalo-nnunUsan étüUsztstmkanurikaiméd­, V WT aorvu. A talédi fogaktól wut Htm M­UtéétuOoUk, a**e»ai «.«»okhatok, rágázrí uk. EltérI éa r.wu Uli fogsorok osonna! Atm 4 arci 4» keiek ipola»*» ai orrotok PlDUII I a PDCii i inikttflD Óéa Itljwenárt almatlan aiert,a oAnMLLA-bntM-l ajanlják, m :iy száraz és zsírmentes. A namcüroa legkedveltebb kéi és arci­ápeló szere a Carntla­ereme, a mely a leg­kitűnőbb eredménynyel használtatik pörsenések, májfoltak, bőratkák, stb. ellen. Pár napi használat a tán a legkicserepedettebb, lámló vörös bőr is üde, rózsaszínűvé válik. A 7arnllla-eréma ki­'ilóságat legjobban biz*. ihCIgye* milliói használják. I tégely larallla-aréma ára I kar. - I drk Carallla­tzappaa I kar — I drk Carallla-kilgypar I kar. RS Petrovlci Miklós, droguist Hadaiest, IV.. HAnl-ateaa t. iria < < C < 1 Ipótvárosi Vfzgyógyfotézet J Y. ker., Bätliory-utcza 3. sz. ) c Külön nő-osztály« > ^A/NAAA • Telefon 25. Vlllamvilágitáa Vendéglő az „Öreg diófához" nagy nyári kerthelyiség. Szerdán és pénteken katona­zene, naponta elsőrendű czigányzene. Szinház után frisa konyha az elismert vendéglős saját vezetése alatt. Buzik Andor, vendéglős az „öreg diófához" I., Pálya-ut 3. azám. KI | Soványság >|= ai tfredül atedmónytól klaíri un a dr. William Bat oj taali ••erikái erótáppora. Soványak tartói, nép telt Ma idomokat E rinek; hölgyek remek keblet, S hót alatt 20 kilo gya apodáaóit lálláa. Vénzegónyeég, Idegené«, aápkór ellen é gyomor, íjoaoknak nélkülözhetetlen aaer. Kitüntetve : Chikagi Berlin, London 6e Hanürarcban. Köeiönólevelek minden oraaaaoól. Art dohoaon Mnt haraálaM ntaaitáaial I forint 10 kr. — f ótaktlu • Balázs Mór B. Budapest, TU., Istrán-nt IL, II. em. I. Kapható: Törik Jóxaai gyófyexertárában, KirUy-nlou Mádor-gyógyaaertárban, Vkcii-körut 17. Több ÍOO orvos réleménye azerlnt legkitűnőbb szer fog-, száj- és garatápolásra Dr. DEMBITZ J QüDTnT ,lájTÍI p,SItil,, fogorvos xiOIil 1 ULI és fogpora. Aseptol szájvizpasztillák 1 doboz 2 kor., fogpar 80 fillér Kaphatókigyógytárakbam, drogériákban éa Olateiertárakkai Ko/poatl főraktár • Dr. Dtmbltz, fogít szájápalószartk labaratarlis» Badapeat, TU.,:Karepeai-at;iO.,a«á«. Orvoai válamények minden dobozhoa mcUékelva. Chocolat-cacao FIUME 'Felvonások között lég­ii obb fiditö Fluwel Chocolat fj ALDERONI fi S TARSÁI BUDAFEST, 1 IY,, Yáczi-ntcza L szám. Lugjabb minöságű ualubdal l«.«mSvmka alumíniumból. Möl UtaaOvab .«uantyuvtl, lein, Bisah éa öoera-féle pritmáa Uv«a9vek.| 3alo*-Iorgnet1ek, errealptetök «1 nemi? egek. «átért* da Mgitdgatárrt. rtnphépét—M Arjffrth Ingyan. ál Mlapadaa éaakalt'aana­~ tok kaphatói BÁRD FERBNCZ és TE8TVBRE •1 -karaa •tik Lajo lásékam, 4. ma koagorát, pianinót kolcsonöi STERNBERG Kerepesi-ut 31. •ss« Kitűnő zongorák dús raktár?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents