MAGYAR SZÍNPAD 1907. június (10. évfolyam 150-164. sz.)

1907-06-09 / 158. szám

2 1907. junius 13. Budapesti szinpadok. Bndapeit, junius 9. A Magyar Királyi Operaház e heti érdekes és változatos műsorát az Operaház sztnlapja alatt találják olvasóink. A Nemzeti Szinház szombati újdonságáról, az Őszi v hat czimü horvát drámáról, mely vasárnap kerül ismétlésre, alább bővebben írunk A jelentős sikerrel feleieve utett Antigoné szerdán és a jövő hét hétfőjén kerül színre, Zsiros Mván nagysikerű drámáját, a Fátum ot pedig kedden és pénteken adják elő. Csütörtökön vendégszereplés lesz: György Ilona, ismertnevü vidéki drámai színésznő lép fel a Miss Hobbs czimszerepéb^n. • A Vígszínház műsorát a Bernát dominálja Heltai Jenő pompás nyári bohózata, melynek eddigi előadásaira mindig zsúfolásig megtelt a szinház, ötször kerül szinre: hétfőn, szerdán, csütörtökön, szombaton és vasárnap. Kedden Az ördög kerül előadásra, mely a minap már jubilált, pénteken, junius 14-én, pedig érdekes repriz lesz: Blumenihal és Kadelburg mulatságos bohózala, a Mozgó fényképek kerül felelevenítésre. A Magyar Szinhdz-ban a 225 ik előadás felé halad A vig özvegy, mely most is változatlan vonzóerővel uralkodik a műsoron. A diadalmas sikerű operett természetesen a héten is estéről estére színre kerüt, mindenkor Küry Klárával a női főszerepben, a kinek kitűnő alakítását lelkesen ünnepli minden este a közönség. • A Királyszinházban a hét műsorát Gőte Gábor Budapestön tölti be A látnivalókban bővelkedő pompás nyári darab eddig mindig zsúfolt ház előtt került előadásra és vonzóereje még egyre emelkedik. A kitűnő együttes élén minden este Fedák Sári lép fel a női főszerepben. » A Fővárosi Nyári Szinház- ban A századik mennyasszony czimü operett-újdonság hétfőn, szerdán és csütörtökön kerül szinre. Pénteken Dinorah czimü opera kerül sorra, szombaton és vasárnap pedig A drótostót ot, Lehár népszerű operettjét, adják elő. • A Városligeti Nyári Szinház- ban A bus özvegy bemutatójáig változatos lesz a műsor. A Betget Zsiga és a Pesti asszonyok előadásai mellett a héten Feld Irén is fellép a Folt, a mely tisztit női főszerepében. Ezenkívül F. Sziklai Szeréna megkezdi vendégszereplését A svihákok- ban. A kulisszák mögül. Budapest, junius 9. „Őszi v har." — A Nemzeti Szinház szombati újdonsága. — Dalmát embernek horvát nyelven irt darabja magyarul. Mert báró Vojnovits Iván, az Őszi vihar szerzője, dalmát származása daczára, voltaképen horvát drámaíró, még pedig a legizmosabb tehetségű valamennyi honfitársa között, a kit hazájában és nem ok nélkül, klasszikusnak tartanak. Magyar színpadon eddig ez az első hcrvát színdarab, de nagyon valószínű, hogy az Őszi vihar sikere után tárt kapuk várnak más horvát drámákat is. A Vojnovits éira minden esetre. Báró Vojnovits Iván minden hivatottsága daczára, nem hivatásos drámaíró. A dalmácziai tengerpart közelében fekvő csendes Brazza szigetnek a kormányzója és csak szabad ideje alatt hódol az irodalomnak. Itt irja azokat a müveket, a melyek minden szezonban elsőrangú irodalmi eseményt jelentene* Horvátországban és különösen Zágrábban ejtik lázba a publikumot. Legnagyobb sikerét eddig a hires Raguzai trilógiá-val, a Psyché vei és az Őszi vihat-xa\ aratta. Az utóbbi, a melynek Ekvinokcij az eredeti czime és akadémiai pályadíjat nyert Zágrábban, a mult évadban került szinre a horvái Nemzeti Szinház ban. Kevéssel azután Istenitélet! czimmel Olaszországban is előadták a drámát; Rómában volt a premierje, a honnan elindulva aztán, szinrekerült az egész ország staggione-szinpadain. Mint minden müvében, ebben is komoly társadalmi problémákkal foglalkozik a szerző. Az Őszi vihar témája röviden ez: A csábító husz esztendő mul a visszatér Amerikából és egy fiatal leányt akar nőül venni. Ekkor azonban szembetalálja magát az egykor elcsábított leánynyai és annak immár husz esztendős nagy fiával. A Nemzeti Szinhdz-ban a következő szereposztással mutatják be a horvát drámát: Ötzl vihar. Dráma 3 (elvonásban. Irta: Báró Vojnovits Iván. Forditotta: Zsedényi Aladár Személyek: Frano — Anica . Nico... _ Iro _ . Jelene „ Gavo ... . Kita Vlaho ... . Mária Toni _. . Lula .. ... Luczia Plébános.. Sziard... 1. matróz """ asszony ifjú Egy halászlegény... Egy asszony Egy leány Egy halászfiú ... 2 i munkás' Barth' s Török 1. Gál Beregi Jászai M, Bónis Vizváriné Hajdú Geró L. Gálosi A. Kőrösmezei Paulayné Hetényi Latabár Abonyi Mészáros Demjén M. Munkácsy M. Boér H. Szőke Gabányi "lhuránszky Garamszeghy lványi I. Németh I. Narczisz Magyari Deák Hogy az Öszi vihar magyar szinpadon előadásra kerül, abban nagy érdeme van Solymossy Eleknek, a Népszínház volt jeles komikusának. Mozgalmat indított, hogy a magyar és horvát nemzet mint testvérnemzetek cseréljék ki egymás szellemi produktumait és kölcsönösen kultiválják azokat. A mozgalomnak ime, meg van az első gyümölcse is. Nálunk előadják a Vojnovits báró drámáját, Zágrábban pedig már a jövő szezon elején szinrekerül Gárdonyi Géza vígjátéka : A bor. Eredetileg az volt a terv, hogy egy matiné keretében mutatják be az Őszi vihar-1 az Operaház színpadán, még pedig az összes fővárosi színházak művészeinek közreműködésével. Utóbb azonban megváltozott ez a terv, mert Somló Sándor, a Nemzeti Szinház igazgatója vállalkozott rá, hogy az értékes drámát a nemzeti színházi művészekkel játszatja el. A szerzőről köztudomásu dolog, hogy lelkes hive a magyarságnak. Nem hangzatos szólam ez, hanem van komoly alapja is. Történeti tény ugyanis, hogy báró Vojnovits Iván egyik őse Rákóczi Ferenez oldalán harczolt az osztrákok ellen. Politikai mozgalmakban is jelentékeny szerepet játszik és nem egyszer adta bizonyságát magyar érzelmeinek. F. Színháza pletykák, Budapest, junius 9 Vasárnapi apróságok. (I. A sógor.) Beállít a hét egyik estéjén a Vígszínházba, Miklós szobájába egy jóképű beszélj! .. . Hát megvették a pá. . No akkor majd elterpeszkedem a un a Faludi ember. — Szervusz Miklós! — Szervusz Miksai Dr. Márton Miksa volt a vendég, a ki a Szerzők Egyesületének ügyésze, a mi szép hivatal, ezenkívül a színpadhoz nagyon is hamar hűtlenné lett Harmat Hédi férje, a mi még szebb hivatal, azonfelül pedig még a Heltai Jenő sógora is. — No, — mondja — megnézem én is a Bernát ot. Mára kimenőt kaptam. János (ez a Heltai beczéző neve) otthon maradt az ő Bendegúz-telepén az asszonyoknál és én ma zavartalanul élvezhetek . . . Gondolom, a nézőtéren sem fognak megzavarni. . . Megmondtam én Jánosnak, hogy őrület ilyenkor adatni uj darabot. Ki jár ilyenkor színházba? Nem várhatott volna a Bernát tal októberig? Most Ós Budavárba és a Vadorzóba megy az ember, nem pedig a színházba. Azt a vak is belátja. Maradj, kérlek, velem a színházban . .. Nem szeretnék egyedül unatkozni abban a nagy páholyban, mert.. . — A nagy páholyban? Milyen számú páholyod van? — Semmilyen számú. Majd most veszek. — Hol? — Mit viczczelsz? A kasszánál. — Oh, olt már tegnap sem volt mára páholy, i — Ne holyokat ? , zsöllyében — Melyikben? — Mi—i—i ? Csak nem akarod azt mondani, hogy zsöllye sincs? — Még támlásszék sincs, még karzati hely sincs . .. Ausverkauft!!! Márton Miksa nagyot nézett. Egyszerre szerényebb, csendesebb lett a hangja. — Hát akkor mit csináljak? — Édes fiam, még az igazgatósági páholyt is el kellett adni, ugy ostromoltak érte. De hátul, a földszint sorai mögött, szép csendesen elállhatsz . . . A sógor elgondolkozott, aztán félig komolyan, félig tréfásan konstatálta: — Elvégre nagyon örülök, csak az bánt, hogy ez a János roppant ki fog engem nevetni 1 (II. A haudicap.) A vig özvegy diadalmasan állja az időt és daezol a zivatarral éppen ugy, mint a nyári hőséggel. Az utóbbival aránylag még könnyebben, mert hiszen a Magyar Szinház- ban, a mióta az uj találmányú hűtőkészüléket alkalmazzák, valósággal hüsülni mehet a publikum. Szóval vigan járják a Lehár Ferenez pajkos melódiái igaz örömére mindazoknak, a kiket valami érdek füz az operetthez. Hogy minden nagy siker nyomában állandóan ott jár a jókedv, régi tapasztalás mutatja a kulisszák világában. Olyan hatással van egyegy siker a színészekre, mint valami csodatevő szer. Ki csudálkozhatnék hát azon, ha a Magyar Szinház-ban alig férnek a bőrükbe és nap-nap után valami vig tréfát gyártanak. Valamelyik este a héten Boross Endre megfogja a szinpadon Zoltán igazgatót. — Mindenféle statisztikát csináltak már A vig özvegy-bői — mondta a kómikus. — Tudjuk, hogy kétszázadik előadást jubilált, félmilliónál többet jövedelmezett a direkeziónak, hét primadonna játszotta Glavari Hannát és hogy nincs a világon olyan operelt-szinpad, a hol eddig ne játszották volna. — Nos? Mit akar ezzel mondani? — Érdekes volna A vig özvegy, helyesebben a vig özvegyek sikerét sportszempontból is megállapítani. A direktor nem volt tisztában a kómikus szavaival és a fejét rázta. Boross Endre pedig folytatta: — Nemde, eddig hét primadonna vendégszerepelt nálunk, mint vig özvegy. Sportnyelven szólva, hogy fejezhető ki a sikerük? A kómikus a kollegáihoz fordult, megszavaztatta őket és egy negyedóra múlva egy papírlapot nyújtott át a direktornak a következő jegyzettel: Sporteredmény. Vig özvegy handicap. Távolság egy egész szezón. Dij félmillió korona. Küry Klára feltartva könnyen első. Szoyer Ilonka második. Tuichányi Olga erős küzdelem után harmadik. Futottak még: Z. Bátdy Gabi, Zilahiné Singhoffer Vilma, Sziklay Szeréna és Felhő Rózsi. Tot: 5:6. Helyre: 25:27, 30, 35.