MAGYAR SZÍNPAD 1907. május (10. évfolyam 119-149. sz.)

1907-05-09 / 127. szám

Tizedik évfolyam. Budapest, 1907. május 10. 128. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZINPA Színházi Napilap. . 1. Klr. Opeiaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Színház, Klrálysztnliázn ÄipszMlia&g ás f ÉFszianáz hflwaSM®© S2ÄXC3 Előfizetési ár: Nagysdévre 3 Korona — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztős«, «. kltdöhlvet.t RÁTHONYI ÁKOS. SZuYER ILONKA. -udapesi, csütörtök, 1907 május 9-én: Délután 3 órakor és «ste 7

1/» órakor rendes helyárakkal M. Szoyer Ilonka asszony vendégfölléptével: 17 3-adsz or : A víg özvegy. Operett 3 fölvonásban. írták: Leon Yiktor ég Stein Leó. Zenéjét szerzette: Lehár Ferenc?. Forditotta: Mérei Adolf. Szereplők: Zéta Mirkó, Montenegro párisi követe — — — — — Papir Valencienne, a felesége — Agnelly I Danilovics Daniló gróf, követségi titkár — — — — — Réthonyi Glavari Hanna — — — M. Szoyer Ilonka m. y. Rosillon Kamill— — — — Bálint Raoul de St. Brioche — — Bezerédj Cascada, vikomt — — — Szentirmay iogdanovics, konzul — — AboDyi Sylviane, a felesége— — Krornow, tanácsos — — Olga, a felesége — — Prlcsics, őrnagy — — — Praskovia, a felesége — Njegus — — — — — Loio Dodo 2auzsu <loklo Margot Truru • rizettek Pábián M. Szegedi I. Lédeczy M. Tordai A. Sólyomne Marodai 1. Társaságbeli hölgyek, urak. Törtémk manapság ?árlsban. Az 1-ső (elvonás a montenegrói követ sislonjában, a 2-ik és 3-k fölvonás Glavár' asszony palotájában Jiidhái után a New-Yerk kávéházba megyünk. Pguuljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körat 15. Fordítások 3eti aSior: BUPŰXGSESFTÍ VE, T®RTÁ®°HSTÖRWT'.T ]I TE»®FAIRTI=«SIAIINRI S 41®)O Városligeti Nyári Szmház. Budapest, csütörtök, 1907. április 9-én: Délután '/«4 órakor félhelyárakkal Egy katona története. Dráma 5 felvonásban. írták D'Ennery és Cormon, Forditotta Csepreghy Ferencz. Személyek: Renó János — — — — Bihari Béla Lázár =— — — — — Fejér Dezső Tábornok, később Provánsz kor- Márton Miklós mányzöja — — — — Herczegnö, a tábornok felesége Havyné Samborá i; őrmester — — Virágh Jenő Raul, hadnagy — — — — Vándori G. Apátnő, egy nevelő intézetből Reeskei H. Valentin — — — — — Havi Rózsi Adrién — — — — — Illés M. Marlén, Renó felesége — — Illés M. Mártha — — — — — Szabóné Luiza— — — — — — Kovács Géza Adrién, (mint kis leány — Fejér Melinda Péntek: A vig öz/egy. Szembat: A vig özvegy. Vas. d. u.: A vig özvegy. Este : A viy özvegy. Tallián A. Kőváry Szentgyörgyi M Giréth Örley Fi. Boross íl a őszül a haja SUlla-vizet használja, ára 2 kor, hely szinház után RÍ V1G f (L'käYßlläZ A

b»»/j

k

n

t" Választékos buffet. Kitűnő italok. Pontos kiszolgálás. Mérsékelt arak. Amerikai biliárdok. Külön (fényes) szeparék. Elsőrangú czigányzene. Este 7 órakor, rendeshelyátakkal: A tiszteletes ur keservei. Bohózat 4 felvonásban. Kneisel után magyarosította: Mátray B. Béla. Személyek Sudaras Ágoston, lelkész... ... Eliza neje ___ — — — Anna, a lelkész huga ... — Tölgyesi Béla, erdész ... — Zordtereki, egyházkerületi tanácsos ..a — Robot Mátyás, iskolamester Amanda kisasszony ... Kató, szakácsnő ... ... Károly, pinczér ... ... ... Történik a lelkész házáb^r, r gge'.től estig. jamuí * ii«j« ámználj* a?» 2 kor. Bihari Illés M. Kovács G. Vándory Kellér Virágh Havy R. Fehér 0. Győző A világ legjo « tongorái, mint Bösendorfer, Ehrbar, Bechstein, Oavean (Páris), valamint saját kitűnő gyárt • mányok legszolidabban vásárolhatók és bérelhetők Ki ERESZTÉLT hírneves zongoratermében Budapest, Váczi-körnt i \. (Ip>«kr udvar.) HIRDETESEK felvétetne* e lap hirdetési osztályában. Gerlóozy-u. 1 SÍ. Telefon-szám • 9—4(1. langorát, pianinoi kőioslliiőz STERNBERG Kerepesi-nt 36. Kitttnözongorákdűsr&ttáf£ BÄRD FERENCZ és TESTVÉRE Kizárólag csáb valódi keleti ém a PER 7 <21 WZWVVPO 17 A^

obiili

i borján | AUII/iDA Dfilll llí lliä Budapest, I»., Váczl-utcza 36. Ä I ^S'/fí

0

1"! ******* 4 »'«olcsóbb axabotr , . . . ".*., . váiasztét

bau! án.

t meiieu. — kivalo szép antik szőnyegekben. Nagy raktár