MAGYAR SZÍNPAD 1907. május (10. évfolyam 119-149. sz.)

1907-05-31 / 149. szám

Tizedik évfolyam. Budapest, 1907. május 27. 145. szám, Szöveges éa képes SZÍNPAD Szfirtiihi&ze irMapisap 3 CL Kir. Oparaház, Hamzatl Ssüilás,, fIsszbriiáz, Hagy ar Színház, Király színház lApszsakás is Várszínház hivaiaios a >tnía Előfizetési éra "lüWoöCvra i koren«. — Egy hör« f Seresse. laptulajdonos ás falelós szerkesztő i MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kledóhlvat»': r Budapest, VI.. Teréz-körut 3C, Telefon-szám z 48-21. vigszanum^c Budapest, péntek, 1907, május 31-éű A kis trafikoslány. Vígjáték 3 felvonásban. Irta Flers és Caillavet. Forditotta Molnár Ferencz. . Személyek: De la Tour-Mirande márki Vendrei Urbain de la Tour-Mirande Tanay Miquette Grandier Kornai B. Grandierné, az anyja V. Haraszty H, Morchablon, színész Tapolczai Labouret, alprefektus Tihanyi Liharel Balassa Montgrébin — — Sarkadi Périne Kiss I. Toto Varga A. Ponette Huzella I. Lili Heltai G. Pierre. Bárdi Poche kisasszony Kürthi S.| Michelotné. Rónaszékiné I. Majoumelné Jancsó J. Hivatalnok Kassay Házmester Kazaliczky Pékinas Deréky Az I felvonás Chateau-Tierryben, a 11. és III. felvonás Párisban történik. Kezdete 7V, órakor Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-isbolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Szombat' Bernát. (Először.) Heti műsor: Vas. d. u.: Az ördög. Este: Bernát. őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. Az Iparcsarnoki sütő- és czukrászkiállitásban látható. Dr. KOVÁCS ! kézpasztája által { minden kéz bársonysimává és[hófehérré lesr ' 3 nap alatt, ára 1 korona 20 flll. Mindenütt Kapnató, vagy a gyógytárban, VI., Gyár-ntoza ii Yesxflk zálogczódulákat! SSSfiUSk kot, aranyat, ezüstöt és ékszereket, 100,000 koronáig költségmentesen kiváltok és a teljes értéket kifizetem. SINGEK JAKAB, ékszerkereskedő, Budapest, Király utcza 91. Izabella-utcza sarká*. KORNAI BER r DIGESTOL GLÜCK az emésztést eMoagttL — Ara 2 korona Kapható mindan gyógyazartárban : és drog ariában . A Produits esthetique da Dr. Dys Darsy és az A.Broux&Co. Páris bzjfestsszernek egyedüli képviselője. s| LE HÍRNEVES KOBRÁK CZIPÖK EPSTEIH-nál *r*iffl-iil 40. ~ Telefon 26—27, ' r; K? akar jól rágni? fi^SSS Kováéi I. u. fogmüterméhe, Káraly-körut 9. száaa. II. aaaclat S. Található reggel B—6 óráig.'Vasir- és ünnepnap 8—1. S óra alatt 2 frttól feljebb i <> teljes Jogsorok a gyökér eltávolítása nélkül npu tZ fájdalommentesen beillesztettük amerikai midF Soor szerint. A valódi fogaktól meg Unbietetkelók, atoméi megszokhatók, rágásra lak. EUört ós rosszul illó fogsorok azonnal főtanként 1 írtért. nem küilkalmadtalaktttatnak Starter l poszténagyktraaksdés •s. ét kir. udvari szállít« All

p. I86

0 Budapest, IV., Deák Ferencz- és Bécsi-u. sarkán. A nyári idényre ajánlja legelegánsabb angol újdonságait uri öltönyök és női costümökre, u. m. angol tropical kamgarnok, lawntennis és «Ostende» flanellek, eredeti angol Alpacca, lüster és mosható japáni nyers selymeit, valamint kiváló vásznait a legkülönlegesebb szinek és mintázatokban. Nagy választék Himalaya- és utazó-plaidekben. Minták készséggel küldetnek. Kitűnő szépitöszer HORVÁTH-féle Aranka Crém, mely az arezbört ápolja; szeplöt, aiájfoltet, kiütést, pattanást, sömört egy-két bekenés teljesen eltűntet. Az arcz sima és redotlen lesz. — Zsirtalanságánál fogva ugy éjjel, mint nappal használható. Használatát még a legközelebbi egyének sem veszik észre. 1 kor. inonba Fonder 1 korona. Ardll&a Szappan 70 Mlér. Kaphatá i Horváti» gyégyszartáribaaüdapest, V„ Vlsigrádl-u. IS. Toiofe» Ot korscás rendelés pnrlömsntes- — íUm >:>.. trés. Mindnyájan megkérdeztük orvosnnkat M»|«

Tünt a hajhulláa és korpa képződés Közvatlanúl importált imirikii „Pelrol-balnonm" egyedüli biztos, kellemes illatú és a legjabb e nemfi tzer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa ké p zödését, öszülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonyaimévá, fényessé és hajlékonynyá teszi, száraz és zsiros hajnak. Egy üveg df« J heran». — Egyedüli főraktár: Petrovles Drogéira Budapest, Bécsi -utcza 2. azárni. Nem hazafias ember ki külföldről hozat hangszereket, mert WAGNER a Hangszer-Királynál BUDAPEST, Vin., József-körut 15. ez. a. ugyanolyan hangszereket még Olcsóbb árban kaphat pl. Kitűnő hegedű tokkal, vonóval együtt ... 10 kor Olasz Mandolin réz-gépezettel 12 » Harmonika orgona-hanggal, iskolával együtt 8 » Fuvolák 1 koronától feljebb, rjegyzék ingyen. Telefon 67—85 Színházakban ilóadot

t d"

o

k J„<wo> Gramofonra és Phonografra sterrber

g SSmÍI*