MAGYAR SZÍNPAD 1907. május (10. évfolyam 119-149. sz.)
1907-05-25 / 143. szám
8 a da pest, májue 25 Tlxadik évfolyam 143. szám. mmAR színpad Színházi Napilap. király színház Budapest, szombat, 1907. május 25-én Először: Fedák Sári feUéptével: Göre Gábor Budapestön. Nevettségös komégyia 3-om felvonyásba, mégis 8-ótz képökbe. Rólam szabta, no demuzsikával mög tántzzal, mög ögyéb látnyivalókkal is főtzifrázta ja komám : Verő György. (Gárdonyi Géza alakjainaklfölhasználasával irla Verő György. Zenéjét — Verő György, Kálmán Imre és Zerkovitz Béla eredeti számainak fölhasználásaval — összeállította Vincze Zsigmond karmester. Rendező : Mérey Adolf.) á fala árvája. — Szöméjjök : ur, más szóval én esküttek Németh Bársony Tarnai Egri Palotai Csapó Csiszér Pataki N. Erdei B. Szirmai P. Tárnoki G. Első kép: Göre Gábor biró magam Durbints sógor Katufrék sógor Börtsök Pál, tsak paraszt ... _. Kisbíró, de nem ur A jegyző ur bojtárja, úrféle Kátsa tzigány, mer ojannak is kell lenni A biróné asszony a zannyukom... Egy asszony kinek váltig jár a szája Tsehh ^.rpád, pesti ur, ugy nézőm ágents ' Bütyök Elvira, aszondi mánikür, Pestrü gyütf - — A falu népe, még zasszonyok is. Játtzódik Lepéndön, a zén portámon vesárnap délután, ebbe a zesztendőbe. Második kép: Árvíz a II. emeleten. — Szöméjjök: Én magam, más szóval Göre Gábor biró ur Németh A pesti ur, emmá vöt Szirmai Bütyök Elvira, ez is P. Tárnoki G. A Eránczi ... __ Szegedi E. mög a Stánczi, tulajdon édös lyányai Szentgyörgyi L. Lija, nevelt lyánya, ez a falu Árvája Fedák S. Jut2i, szobaleány nálla hejös szöméj Fábián C. Kátsa, zén inaysom Csiszér Játtzódik Budapestön, a zasszonyság lakásan, estefelé, máma. Harmadik kép : Az Amer-szanatérium. — Szöméjjök Én magam, a többit má tuggyák ... Németh A pesti ur, errül is Szirmai A zasszonyság-rul is P. Tárnoki G. Ripityum Sári, mönyecske (az ám — a Lija) _ ... Fedák S. A fő bolond doktor Papp A zaldoktor Cserni A zöreg Saroglyás bankáros ... Vágó Rudi fija, ebbe szerelmetös a Lija Rátkai A Kátsa Csiszér Egy bolond ur 1 nincs szöknek Tarnai Egy bolond asszonyság) kutya bajok Kökény I. Kapunálló Makai Röndér Thorma Bolond urak, asszonyok, de nem azok ám! Negyedik kép: Az ftuda-borbély. — Szöméjjök: Én magam Németh A pesti ur Szirmai A Kátsa Csiszér A zöreg Saroglyás Vágó Az tsuda borbéj Z. Molnár A segéggye Sarlai A zinassa L. Dukai M. Egy ur, kit beretvának Nagy Mög egy másik, ki fél a viztü ... Havy A fehérruhás, ur mög a Kiss Tüzóttó gyeneráiis kik bajbakerünek Dezső A zelőbbi röndér Thorma Förödő urak, röndérök. Játtzódik a Hungária gőzösförödőbe, az borbéjnál, még az nap délelőtt, 1907-be. VERŐ GYÖRGY a „Gör e Gábor Budapestön" szerzője.] Ötödik kép: tz vlg ögyvez. — Szöméjjök: Én magam, tsak más ruhába Németh A pesti ur, azonképpen Ssirmai A Kátsa is, hentzög is b...s Csiszér Rózsa baromesz, eza vig ögyvez (azám a Lija!) Fedák S. A zasszonyság P. Tárnoki G. Fránczi ... Szegedi E. mög a Stánczi Szentgyörgyi L. A zöreg Saroglyás Vágó A Rudi gyerök Rátkai A Jutzi szobalány Fábián C. A vizsgáló biró Kiss A zelőbbi röndér, ki mögen ránk hibádzott Thorma Játzódik a vig ögyveznél, de azér még se nálla, mingyár a zelőbbi szaladás utánn május hóba. Hatodik kép: Baba-orszig. — Szöméjjök: Én magam Németh A pesti ur Szirmai Kátsa Csiszér Lija Fedák S. mog a Rudi Rátkai Fránczi ... Szegedi E. mög a Stánczi Szentgyörgyi L. A zasszonyság P. Tárnoki G. A zöreg Saroglyás ... Vágó A bótos Körmendy A segéggye Karádi A varrólyány ... Lehner M. A röndér h-a-f. ö. m._ Thorma Zenéllő, éneklő, mög tántzoló babák. Játtzódik a «Sternbergék» hangszeres botjába, magam se hinném, ha nem láttam vóna. Hetedik kép: Gyöpre magyar. — Szöméjjök: Én magam ... Németh A pesti ur Szirmai Kátsa Csiszér A zasszonyság ... P. Tárnoki G. Fránczi ..." Szegedi E. mög a Stánczi Szentgyörgyi L. A zöreg Saroglyás Vágó A Lija „ Fedák S. mög a Rudi Rátkai A lisztös Z. Molnár mög a czilindörös pojácza Tarnai Lapsatinszky, nagy mahumed embör díjbirkózó Kiss Pudlikum a czirkuszba. Játtzódik öreg estve a czirkuszba, kezdete 8-tzkor, vége 10-iz utánn. Nyolczadik kép : A Catlno dö Budapest. — Szöméjjök : Mind a kik vóttunk. mög még sokan, urak, asszonyságok, még minisztörök is. Tántzos lyányok, ifiurak, kellnyerek — ollyok szoknyában — tseh és tzigány muzsikusok. Játszódok abba ja bizonyos kaszinóba, hajnalba, hajnal előtt... Szinház után a NswYork kávéházba megyünk. Heti sBfisor: Vas. d. u.: A doloval Szidi magánszinésziskonábob leánya. Rákosi Iájának előadása. Este: G5re Gábor. Fővárosi Myári Szinház Budapest, szombat, 1907."május 25-én: Szép Ilonka. Daljáték 3 felvonásban. Vörösmarty költeményt után irták: Szávay Gyula és Vágó Géza. Zenéjét szerzette: Szabados Béla. Személyek: Mátyás, Magyarország királya Peterdi, öreg nemes... — — Ilonka, unokája Marzio, udvari bolond A szép juhászné. A pápa ember 3 j lanto s diákok A pap A czinkotai kántor Toronya, öreg palócz Katalin, felesége Rozi, leánya öreg tót Matyilla, felesége Anyicska, leányuk Gábor, Peterdi hajdúja Borbála, a felesége Albert E. Kövessy Fóti F. Ujváry Kiss M. Szabó Peterdy E, Molnár A. M.-Balog Gere Puskás E. Mihajlovics Fenyvessy I. Tábori K. Maár R. Térey I. Herold N -Kindlovics Történik: Mátyás ifjú korában. Az I. és ül felvonás Peterdy házánál, a II. Budán a »Széf. Juhászné« korcsmája előtt és a várban. Kssdete 7Vi órakor. Szinház után a Now-York kávéházba megyünk. Tandíjunk világnyelveket a Berlitz-iskolábat, Erzsébet-körat 15. Fordítások. Heti miisor: Vas. d. u.: Viola at al- Este: Szép Ilonka, földi haramia. ás. őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor Az Iparcsarnoki sütő- és czukrászkiállitásbaa látható. I I lényképező íkésznlékej és stükscgleti czikkeket pontosan és gyorsan szállít • TISZA TESTYÉREK ff^ff 5 k [fényképészeti czikkek raktára. Kezdőknek ajánljuk Kiss Zoltón, a fényképezés kézikönyvét. Ára 1 K 60 fl.ll. = Árjegyzék ingyen és bérmentve. ===== 3£? akar jól rágni? fc'EÄ.'S Xováei I. u. fogmütermébe. Kárely-körnt 9. axám. IL cmalat S. Található reggel B—6 óráig.'.Vasár- és ünnepnap 8—1. F S óra alatt 2 írttól feljebb ! is Miu Jogsorok a gyökir sllévolUása Hilkül nPAU fáJáalommentessH beilUsxUtnek amerikai midvB <U l mr sserinL A valódi fogaktól meg nem küUnbieMMsUk, aaotmtl mtgssokkaíók, rágásra ilkalmaith. Eltöri is rossaul Uli fogsorok osonnál foganként 1 frltrt , CHOCOLATCACAO Felvonások között legjjobb üdítő Fiuaiei FIUME fj alderoni fi s |arsá BUDAPEST, SV„ Vácsi-utcza 1. szám. Leglabb minőségi oxSahAal lüMaoOwak] alumíniumból. M0I IAt«a0T«k isggantynval, Selis, Bavob és Ooen-féle prIrmái távoaövek.l Salei-lorgaettek, vrraaiptetok él aiemlve*ek. KémArih és Ugemlyméréh. FényhipéenoM hélléJtsh. Arjoyyih irsgyars. xiámok kaakatákf: BÁRD FERKDfCZí és TESTVBRS ••aeml -kereskodéiébaa. Koaamtb Lajov^tava 4. •• ^agorát, pianinőCkölcsönOz STER NBERQAKcrcpesi-nt 31. —— Kitűnő toagorák dús raitara Mvírwi nyomás vmuuóím kt^vköté rássvénytársasá«. Fodmnicrkv-utcia 39.
