MAGYAR SZÍNPAD 1907. május (10. évfolyam 119-149. sz.)
1907-05-23 / 141. szám
Tizedik évfolyam. Budapest, 1907. május 26. Szöveges és képes 144. szám. MAGYAR SZINM színházi napilap. S H. Kir. Operaház, Hímzett Szlnliáz, Wlfsztaház, »agyar SzIhM2 8 Királyszinháx Hépsztahiz is Várszínház hivatalos színiapMElőfizetési ár s iffyedévre S korona. — Egy hóra 2 tornaa Laptulajdonos ás falaíős szerkesztő; MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut SSL Telefon-szám > -tO-Bl. vigszbniha&: TAPOLCZAI DEZSŐ. Budapest, csütörtök, 1907. május 23 án: A kis trafikoslány. Vígjáték 3 felvonásban. Irta Flers és Caillavet. Fordította Molnár Ferencz. Személyek De la Tour-Mirande márki Vendrei Urbain de la Tour-Miranie Tanay Miquette Grandier Kornri B. Grandierné, az anyja V. Haraszty H. Morchabion, szinész „ Tapolczai Labouret, alpiefektus Tihanyi Liharel .. Bal is: a Montgrébin — — ... Sarkadi Périne .. Kiss I. Toto ... ... Varga A. Ponette _- — .. Huzelía I. Lili _ — — ... Heltai G. Pierre ._ Bárdi Poche ki:asszony. Kürthi S. Michelotné... „ Rónaszékiné I. Majouxelné ... Jancsó J.. Hivatalnok. ... Kassav Házmester ... Kazaliczky Pékinas ... Daré'ry Az I felvoriás Chateau-Tierryben, a II. és III. KORNAI BERTA felvonás Páris an történ k. Kezdete 7 1/ í órakor Szinház után a New-York kávéházba megyünkTanuljunk világnyelveket a Berlitx-iskoiai»»« ürzsébet-körut 15. Fordítások. Heti tn&sor i Vas. d. u.: A tolvaj. Este: A kis traflkos lány. Péntek: Dérlné iffaszszonjr. Salome. Szombati Az ördög. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. scmler •s. és kir. udvari szállité w»p. 186 0. Budapest, IV., Deák Ferencz- és Bécsi-u. sarkán. A nyári idényre ajánlja legelegánsabb angol ujrlons igáit uri öltönyök és női costümökre, u. m. aagol prop'cal kamgarnok, lawntennis és «Ostende» flanellek, eredeti angol Alpacca, lüster és mosható japáni nyers selymeit, valamint kiváló vásznait a legkülönlegesebb szinek és mintázatokban. Nagy választék Himalaya- és utazó-plaidekben. Minták készséggel küldetnek. — DIGESTOL GLÜCK >z améictézt elfiaegiti. — Ára 2 korona. Kapható minden gyógyazartárban . éa drogériában . = Az Iparcsarnoki sütő- és czukrászkiállitásban látható. :bb Veszek zálogczédulákat! Ä5Ä kat, aranyat, ezüstöt és ékszereket, 100,000 koronáit költségmentesen kiváltok és a teljes értéket kiűzetem. SINGER JAKAB, ékszerkereskedő, Budapest, Király utcza 91. Izabella-utcza sarkáu. I Dr. KOVÁCS < ) kézpasztája által ) minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz 13 ttap c < alatt, ára 1 korona 20 flll í Mindenütt Kapnató, vagy a ^ gyógytárban, VI., Gyár-Itou ^ K? akar jól rágni? iTÄli Kováéi I. u. fogmütermóbe. Kárely-körut 9. zzáaa. II. eatalet S. Található reggel 8—6 óráig.'Vasár- és ünnepnap 8—1. 3 óra. alatt 3 frttól feljebb dl Itljtt fogsorok a gyókér tlldvolildsa Hílkül fijdalomnunUssn btilUsxielntk amtrikai mód_ kur sxtrlnl. A valódi fogaktól mtg Htm killinbósUlktlik, axonnxl mtgsxokkalók, rágásra iIkalmaMUSrl is rouaul Uli fogsorok azonnal átalakíttatnak foganktnt 1 Jrltrt , 1 7« S óra i ! ogak % lla. Kitűnő szépitőszer HORVÁTH-fóle| Aranka Orém, mely az arezbört ápolja; szeplöt, májfoltot, kiütést, pattanást, sömört egy-két bekenés teljesen eltüntet. Az arcz sima és redótlen lesz. - Zsirtalanságánál fogva ugy éjjel, mint nappal használható. Használatát még a legközelebbi egyének sem veszik észre. 1 kor. Aränkä Iz^ppán 70 niSéíi Talafsa 1 Kaphaté i Horváth gyágyszartirábaa Bndnptst, VIsogrAdl-u. 18 ' 01 lonnii resüBlés pirtémutM. — sxiau nuairi«. \ i < ( vfzgyógyfotízet \ V. ker., Bäthory-utcza 3. sz. Külön nő-osztály* Színházakban •lőadot t d" o k * z\ Mdmr m, 9 t Gramofonra és Phonografra 'aehmtt STERNBERG hang»z«rgyárb Kereptfúut Egyes szÁrn ára 20 fi-llér