MAGYAR SZÍNPAD 1907. május (10. évfolyam 119-149. sz.)

1907-05-17 / 135. szám

1907. má

jus 1

8. 3 M. KIR. OPERAHAZ. •JJJJÍXAAXXJÍXXXJAXXXXX !I1 WU» »Mignon« szövege. Első felvonás. Egy csapszék udvara. Meist« Vilmos éppen arra érkezik, hogy Jarno czigény, a karavánjához tartozó Mignont korbácscsaj tánczra akarja kényszeríteni. Meiner megvédi a leányt, megvásérolje a czigányoktól és könyörgésére magához fogadja| de azt kivénja tőle, hogy fiuruhát öltsön s ebben kisérje öt. Köz ben Meister Laertes szinészszel találkozik, a kinek társaságához a kaczér Philine is tartozik. Laertes óva inti Meistert a változékony hölgytől. Az ifjú Frigyes báró a legbolondabb módon rajong Philineért, de nem tudja meggátolni, hogy mikor nagybátyja kastélyába hivja meg a szinésztársaségot, Meister is ne kövesse oda Philine-t. Második felvonás. Szoba a bárói kastélyban. Meister Mignon társaságában meglátogatja Philine-t s kénytelen ennek gunyolodását eltűrni a *ßu< miatt. Mikor Mignon magéra marad, hogy egyszer ismét leánynak lássa magát, felöld Philine ruháját. Meister meglepi a leányt s először érzi, hogy szereti Mignont s minthogy igy nem maradhatnak tovább együtt, a leány nsgy fájdalmára, bucsut vesz tőle, de megígéri neki, hogy gondoskodni fog jövőjéről. Változás. A kastély parkja. Mignon találkozik a vén, eszelős dalossal, Laertessel, és féltékenységében az ég tüzes átkát kéri a házra. Egy kerti ünnep alkalmával, melyben Philiné-t ünneplik, Laertes — a ki Mignon átkát igy fogta fel, — felgyújtja a kastélyt. Philine, hogy éreztesse Mignon-nal alárendelt voltát, ráparancsol, hogy hozza ki az égő színházból azt a yirágbokrétát, melyet Meistertől az este kapott. Mignon engedelmeskedik, az égő színházba fzalad, de Meister utána rohan és megmenti a leányt. Harmadik felvonás. Terem Cipriani gróf olaszországi kastélyában. Meister, Lothario társaságában, idehozta a szenvedő Mignont, mert megismerte szerelmét s az ő szerelme is lángra lobbant a leány iránt. Az eszelős Lothario az ifjú szerelmes pár előtt most mint Cipriani gróf Jelenik meg, a ki Mignon-ban megtalálja a czigányok által évekkel azelőtt elrabolt leányát, Bperatát. Igy megtalálja Mignon az oly hosszú Időn át nélkülözött boldogságot édes atyja és szerelme kariaiban. Eg/ orsra nézzük meg az »Apollo« szinház előadásait, VIII., Néf szinhéz-u. 1—3. Népszínház mellett. Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. D

nnrr bu

d°p

e5

t uk lat KOSSUTH LAJOS árusít™ r . UQS2t-R£nc5£5ebb OSZT-SORSJEGYEKET NEMZETI SZÍNHÁZ. A »Zrínyi György házassága« szövege. Első félvonás. Széchy Tamás, aXVII. századé protestáns ravasz nagyura, szeretné egyik leánya, Magdolna számára megszerezni a daliás Zrínyi Györgyöt. Segiti őt e tervben fia, Miklós és Zsibrik Pista, amaz azért, mert Zrinyi mátkáját, Bánffy Máriát szereti. Zrinyi azonban nem akar házasodni, ki csak azért van Széchyéknél, hogy Máriától szabadulhasson Hogy ez annál könnyebben megtörténhessék, Széchy ráveszi, hogy kérje meg — a Bánffyak bosszantására — az ő leánya kezét. Zrinyi beleegyezik de megbánja, mert ezzel megsérti Magdolnát a ki iránt pedig, ugy érzi, nem tud egészen közöm bös lenni. Második felvonás. Széchy Tamás házanépe a kanizsai kalandról tér vissza. Széchy jól m g sarczolja a szolgáit. Zrinyi György ajándékot hozott e kalandról Magdolnának, de ez viss autasítja. Zrínyi elkeseredésében szolgája k veti az ékszert. Szabadon bocsátja a magával hozott török foglyot is. Elkeseredése nő, 1 l a, hogy Széchy komolyan tervezi a házasségo , s mivel azt i« látja, hogy Magdolna nem szereti, elhatározza, hogy ravaszságáért megkes riti Széchvt: kimutatja katolikus érzelmeit. A proi testáns Széchy megbotráukozik rajta s most már ö tagadja meg tőle leánya kezét, — Magdolna bánatára. Harmadik felvonás. Jön Bánffynó a leányával. Zrínyinek könnyen megbocsát, mert tudja, hogy Mária a Széchy fiát szereti, de Széchytől, engesztelésül eddigi sérelmeiért, azt követeli, hogy Széchy fia kérje meg az ő leánya kezét. Széchy, bár kelletlenül beleegyezik. Mária, Magdolna és Zrinyi tisztázzák egymás közt a szivük ügyét, csak az öreg Széchy makacsságával nem birnak. Ez belenyugszik végre a Miklós és Mária mátkaságába is, csak a páp'sta Zrínyiről nem akar hallani. De mindenki ellene zudul, s egyfelől Bánffyné, másfelől Zrinyi fenyegetésére végre is belenyugszik Magdolna és Zrinyi György házasságába. Egy órara nézzük meg az »Apolló« szinház előadasait, VIII., Népszinhaz-u. 1—3. Népszínház mellett Elóadasok délután 4-től folytatólag éjfélig. MAmm színház. »A vig özvegy« szövege. Első felvonás. A montenegrói követsé; palotája Párisban. Zéta Mirko, Montenegrt párisi követe, hogy állama zilált pénzügyei rendezze, Glavari Hannát, a dúsgazdag özv6 gyet, a ki husz milliót örökölt, hazájabeí emberrel akarja összeházasítani. A vig özvegt jövendőbelijéül kijelöli Danilovics Danilo gró követségi titkárt; egy vidám, mulatós, balkán' arisztokratát. Hanna és Danilo között — méj Hanna leánykorában — lejátszódott egy sze relmi regény. Denilo, mikor megtudja, hog miről van szó, tudomására hozza Hannának bogy soh' sem vall neki szerelmet, nehog hozomány vadásznak lássék. De megfogadja hogy elriasztja mellőle a kérők nagy seregét Második felvonás. Nemzeti ünnep Glavar Hanna párisi palotájának parkjában. A szerein játék és évődés folyik Hanna és Danilo között Ezzel együtt szövődik egy szerelmi regény » követ felesége: Valencienne ős egy párisi gavallér: Rosillon Kamill között. Rosillon rá birja Valenciennet, hogy vonuljon vele a kert pavillonba és a mikor a követ gyanút fog ő oda betör: Hannát (a ki, bogy barátnőjét meg mentse: a pavillonba lopózott) találja ott RosilIonnal. Danilo, a ki .valójában szereti Hannát kétségbeesve távozik, abban a hitben, hogHanna Rosillon kedvese. Harmadik felvonás. Cabaret-est Hann» palotájában. Hanna — hogy Danilot az ő meg szokott vidám környezetével vegye körül — t grízetekkel estét rendeztet. Danilo ezekkei mc lat, de a mikor Hanna bevallja neki, hogy ártatlan és a pavillonba cs^ ment be hogy Valenciennet megmentse es azonkívül az* állítja, hogy a milliókat elveszti, ha férjhez megy: Danilo bevallja neki szerelmét A vig özvegy boldogan igent moud és most már meg ralija, hogy a- Giavari-miliiób az ő jövendőbeli — férjét illetik. Egy órára nézzük meg az »Apollo« szinház előadásait, VIII., Népszinhaz-u. 1—3. Népszínház mellett. Elóadasok délután 4-tól folytatólag éfjélig - BUDAPEST K055UTH LfijoS UTCfl 4 .52» ÍÁHBKK-.--'. jegyeket Bankettek, ünnepélyek lakodalmak, valamint tánczmulatságok, alkalmaból O Q71 O 1 /"»Ir A 1- székeket, evókölcsön ád awaiUXtal, eszközöket, porczellin és üvegnemüeket, stb. a legjutánvosabb dijak mellett. Glück Márton, Budapest, Hajósut 1%a 17. sz. Telefon 80—61. Állandóan nagy vnsszték kávéházi és vendéglői felszerelésekben.) Városligeti Nyári Szinház, A „Pesti nők" szövege. Első felvonás. Pedál Menyhért zongoramester volt Prokopék házában és ezalatt ő és Prokopné leánya, Klára, kölcsönösen egymásba szerettek. Pedál azonban szegény ördög volt és a módos Prokopué nem egyezett bele, hogy leányát elvehesse. Pedál vérző szívvel elbúcsúzott a leánytól; elutazik, úgymond, Amerikába é3 ha majd vagyont szerzett, visszatér szerelmeséhez. Klára és Pedál kölcsönösen örök hűséget esküsznek egymásnak, mely eskü alól csak a halál vagy hűtlenség oldoz fel. Két óv is elmúlik, Pedál nem tér vissza. Prokopné bebeszéli leányának, hogy Pedál útban Amerika felé befulladt a tengerbe és igy most már nem köti esküje, fogadja el tehát az érte régen esengő Rozsnyai Fülöp kezét. A leány végre enged és Rozsnyaihoz megy feleségül. Az első felvonás Rozsnyai Fülöp lakásán folyik, a ki éppen menyegzőjét üli Klárával. A nászvendégek lassan szétoszlanak s egyedül hagyják az ifjú párt, kik éppen a nászszobába készülnek, a midőn az egyik mellékszobából zongorahangok hallatszanak, majd pedig egy dal hangzik fal, melyet Pedál Menyhért irt annakidején Klárához. Klára a dal hallatára odarohan, felrántja az ajtót é3 megpillantja Pedált, a kit az egyik szolga előzőleg odarenlelt, hogy hangolja meg az uj zongorát. Klára látva, hogy megcsalták, besiet a nászszobába és magára zárja az ajtót és nem engedi be a mit sem sejtő férjet, a ki kétségbeesésében kidobja Pedált és zokogva egy pamlagra dől. Második felvonás. Strublinszky bécsi zenedeigazgató 50 éves jubileumának örömére a növendékei kerti ünnepélyt rendeznek Az ünnepélyen Pedál zongorázik, a kit Rozsnyai, értesülvén, hogy miről van szó, mindenáron meg akar házasítani, hogy ezáltal bizonyítsa Klára alőtt Pedál hűtlen?égét. Prokopné szintén azon fáradozik és hajlandó e végből anyagi áldozatra, a miről értesül Strublinszky, kinek három hajadon leánya van és igyekszik Pedált Fifi nevü leányának férjül szerezni. Rozsnyai Miminek, Prokopné ped g Tininek szánja Pedált, Erzsi, a szobaleány pedig magának. Ebből rendkívül mulatságos bonyodalom keletkezik , végül Pedál ugy segít magán, hogy megugrik. A tánezokkal és fülbemászó dalokkal tarkított felvonás a hires Strublinszky-indulóval végződik. Harmadik felvonás. Dr. Czinege Kázmér biró Pedált maga elé idézi öt rendbeli házassági igéret be nem váltása miatt. A tárgyalás folyamán kisül, hogy Pedál egyiket sem veheti el, még pedig az irt, mert Amerikában végszükségében mrgnősült, egy kongónéger nőt véve feleségi!. Ál

1 alános a szörnyüködés a nők között és Pedál ugyanciak pórul járna, ha a Czmege véletlenül meg nem állapítja, hogy Pedál felesége hűtlen elhagyás czimén elválasztásukat követeli é3 igy Pedál tulajdonkép megint szabad. Az öt ostromló lányoktól ugy szabadul, hogy feleségül veszi Erzsit és megígéri, hogy a többinek is szerez férjet. Klára igy felszabadul fogadalma alól és boldogan nyújtja át a nászszoba kulcsát férjének, ki szerelmesen öleli magához kisasszony-feleségét. Egy örára nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. 'ili AmputáltaUerdénnöM, sérvben szenvedők kérjék ingyen és bérmentve • legújabb képei irjegyméktt IELETI i. •tiienyáritfl BPEST, TY., Koronahercftg-n, 17. Pirtolfrk » h»ad tpertl M»rr»r VMSezyWMO « V«]AU tréneri« gnmmiMMnlefewéfefc tjkü. árek «ellett fok.ui «» aittveszi negedttk, valamint zenekari hangszerek kltinő minőségben Sá^hNBMRG ob. es iir. adiari hangsitrgi&r&ban. lt$et<*peal»ah 36