MAGYAR SZÍNPAD 1907. május (10. évfolyam 119-149. sz.)

1907-05-14 / 132. szám

Iragyeia-példéfay. Tizedik évfolyam Budapest, 1907. május 14. 132. szám. Szöveges és képes MAGYAR SzintiázS Napilap. * ÍM.Kir. Opevaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Klrályszlnház, Nipszlnház is Várszínház hlvatalas Szerkesztősé, és kiadóhivatal: Budapest« VI., T©réa"köru(i Telefonszám i 4S>S1. —- V- I

TI NEMZETI SZÍNHÁZ» Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Előfizetési ár: Negyedévre 9 korona. — Egy húra 2 korona. M. KIR. OPERAHÁZ. KORNAI RICHARD Budapest, 1907. kedd, május Mén: bérlet 81. Felemelt helyárak. Havi bérlet Arnoldson Sigrid asszony vendégfellépésével Carmen. Dalmű 4 felvonásban. Zenéjét szerzette: Bizet. Szövegét Merimée Prosper beszélve után irták : Meilhac és Halévy L. Fordította : Ábrányi Emil. Személyek . Don Jósé, tizedes Escamillo, bikaviador } csempészek Remendado ) r Zuniga, hadnagy ... Morales, szakaszvezető Lilas Pastia, korcsmáros Carmen... ... Micaela Frasquita Mercédés ... Nép. Katonák. Alguazilok, chulok, banderillerok, picadorok, suhanczok. Csempészek, cziARNOLDSON SIGRID. Előforduló tánczok: A II. felvonásban : Seguidilla. Tánczolják: Schlesinger J., Wind M., Fuchs R., Kiss J. — A IV. felvonásban: a) Spanyol tánczok. Előadják: Fachs R.., Schlesinger J. és az összes tánczszemélyzet. b) Manola. Tánczolja: Kranner I. Vezényli: Kerner litván, karmester Kezdete 1'/a órakor, vége 10 'i-kor. Az 1. felvonás után 10 perez szünet. HETI MŰSOR : Szerda: Nincs előadás Csitörtök: Bohémelet (Szamosy Elza vendégfellépésével Felemelt helyárak.) (Évi Dérlet 82,, havi bérlet 10.) péntek: Mignon. (Arnoldson Scigrid b jcsufellépésével. József föherczeg szanatórium egyesület javára. Külön helyárak) (Rendkívüli bérlets ünet IX) Szombat: Manón. (Szanosy Elz i vendégíellipésével. Felemelt helyárak.) (Evi oérlet 83. MVI oérier 11.) Vasárnap: Hamlet (A M Kir. Operaház és a Ne nzeti Szinház nyugdíjintézetei javára. Rei des helyárak.) , _ , , , (Rendkívüli berletszünet X) gányok. Történik Spanyolországban. Hétfő : Carmen. (Szamosi Elza vendégfelliptével.) , Meeam999999»»«9«9i09989»ll»di»9a Szinház után a Naw-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a BeHitz-iskaláb Erzsébet-kSrat 15. Fordítások' Lunardi Szemere .. Ney B. Pichler .. Kornai Mihályi .. Zolnai Arnoldson Sigrid m. ». .. Payer M. Be'ts M. .. Palóczmé B. Ha őszül a haja SUlla-vizet használja, ára 2 kor szinház után az 0 tthqn-kávéházb

an, a hemzeti Színház közvetlen közelében, (KerepesiMl 9.) minden este választékos színházi vacsora. I Heckenast Gusztáv í DIGESTOL GLÜCK as emésztést slffasghL — Ír« % , Kapható minden gyógy ===== ée drogériában zongora termei BUDAPEST, Gizella-tér 2. IBACH-zsngorák egyedül képviselője > Alapíttatott l»66 »86. EV. | si tum - Ullis« »in liriituitt - auuuuMr STOWASSER i. •ivar haaiszeriyáru l o. Ul. Zanaakadiaüa 4» aalnháia* aiáJlltól» BUDAPEST, U„ Lieczhid-etcza 8. as. '[áláaljasaját gyárába! készült ni«-, lafevé-, rézfsvé-, és .«tihaagczcrelf. já Mdkóezi-tárogalá feltalálója. asibstzss inavan. ODRY ARPAD. Budapest, kedd, 1907, május 14-én Bérlet 99. Rendes helyárak Sabrler Antoinette. Szinmü 3 felvonásban. Irta Coolus Romain. Forditotta Salgó Ernő. Személyek: Sabrier Germain — — — Mihályfi Antoinette, a felesége — — P. Máíkus ,E. Dorouil Gaston — — — Pethes Helén, húga — — — — Paulay E. Candes Marcelle — — — V. Molnár R. Dangenne René — — — Odry Savergne — — — — — Bónis Gilberte, a neje — — — T. Vízvári M. Rumillés — — — — — Náday B. Vignac — — — — — Horváth Z. Rchárd — — — — — Hajdú A főpinezír — — — — Th iránszky A czigányprimás — — — Narczisz Louis, inas — — — — Szőke Fanny, szoba eány — —^ — Keczeri I Irodaszo ga — — — — Deák Vendégek. Történik az első és második felvonás, Visin tben, a harmadik felvonás Párisban Sabrien irodájában. Idő ma. Kezdete 7 órakor, vége 10 előtt. Heti műsor: Szerda: Miss Hobbs. Szembat: Zrínyi György házassága. Vasár.: Nasiinduló. Hétfő: Mary Ann. Csüt.: Sabrler Antoinette. Péntek : Zrínyi György házassága. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtÓK zárva maradnak. Szinház a ntán Mtw-Yark kávéházba megyünk, tanuljunk világnyelveket a Berliti-iskolábi. Srzsóbet-körat 15. Fordítások. Ka őszül a haja Stella-vizet használja ára 2 kor. Splendid fouffet a IV., Károly-kOrat 24. az. alatti Splendid kávéházban. ejcsokolddé a világon. Képviseli Karácsonyi Konnex, Budapest, Rottenbiller-u. 24. Telefon 81—84.