MAGYAR SZÍNPAD 1907. május (10. évfolyam 119-149. sz.)

1907-05-13 / 131. szám

1907. május 13. -> NEMZETI SZÍNHÁZ. A »Romeo 6a JnK»« szövege. Első felvonás. Verona tóén, ahol azembenéi egymással a két ellenséges család: a Montague-ok és Capulet-ek háza, előbb szóharezba, majd fegyveres harezba keverednek a két ház szolgái. Tybált és Romeo is a harezba keverednek, melyet Escalus fejedelem parancsszava szüntet meg. Romeo Capulet-ék egyik szolgájától megtudja, hogy estély lesz házukban, erre elhatározza, hogy álarcz alatt megjelenik barátaival a mulatságon, hogy ismeretlen szerelmesét: Júliát megláthassa. Második felvonás. Bál Capulet házában Romeo találkozik Júliával és mindketten tudomására jutnak annak, hogy szeretik egymást, holott nekik gyűlölniük kellene egymást. A bál után, miután a vendégek eltávoztak, Romeo visszalopódzik az erkély alá, ahol megjelenik Julia. Örök szerelmet és hűséget fogadnak egymásnak. Harmadik felvonás. Romeo felkeresi gyóntatóját, Lőrincz barátot és megkéri, hogy eskess» meg őt Júliával titokban. Lőrincz érzi bár, hogj helytelenül cselekszik, de teljesiti kérelmüket hátha ezáltal sikerülend a két család között duló viszályokat és gyűlölséget kiegyenlíteni. Ugy is történik. Julia jő a dajkával és Lőrincz barát összeadja a szerelmeseket. Az esküvő után egy köztéren egy Montague-apródot ismét megtámadnak a Capulet-ék. Mercutio jő, kihívóan bírálja a Capulet-ket, hogy egy gyermeket támadnak. Tybalt ellene tör, de midőn Romeo bejő, ahhoz fordul és őt gyalázza. Midőn Tybatt leszúrja Mercutiót, Romeo is kardra kel s a viadalban megöli Tybaltot. A herczeg éppen arra megy, Romeot rögtöni száműzetésre itéli. Romeo kétségbe van esve, nem bir távozni, nem képes elhagyni Júliát, kinek fivérét, TybaRot megölte. Negyedik felvonás. Romeo Lőrincz barátnál rejtőzik, mielőtt a számkivetésbe menne Mantuába, a dajka közvetítésével bejut Julia szobájába és ott töltik nászúk éjjelét. Azután elbwcsuznak. Julia atyja Romeo távozása után s tudatja, hogy Tybatt utolsó óhaját akarja ti jesiteni, férjhez adni Júliát Pám grófhoz. Julia borzadva gondol a következő eseményekre; ellenkezni próbál, de az öreg Capulet nem tflr ellentmondást. Julia erre Lőrincz atyát hivatja el, hozzá fordul tanácsért Lőrincz cseppeket ad át neki, melyektől tetszhalott lesz három napra. Ha majd eltemetik, Lőrincz lemegy a sirboltba érette Rómeóval és elősegíti együttes megszökésüket. Julia beveszi a csöppeket és tetszhalottá lesz. Szülei és Páris gróf, halottat siratják és gyászolják. Ötödik felvonás. Romeo Mantuában Júliája haláláról. \ gyógyszerésztől mérget vásárol, hogy Julia sírján haljon meg. A Capulet-ék családi sírboltjába siet és mivel Lőrincz baráttal nem találkozott, itt beveszi a mérget De ekkor Julia fölébred. Romeo most megtudja a tényállást, de már késő. A méreg hatni kezd. Romeo érzi, hogy halála közéig. Julia kiveszi tőrét és szivébe döfi, hogy együtt haljanak meg. Hfllő ajkuk összeforr még egy csókban, s a kik nem tudtak egymással élni, legalább halálukban kgyesüitek. A két ifjú halott fölött kibékül a nét ellenséges ház fele Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadásai», VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett. Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. UKUt K055UTH LAJOS UTCFL4S*. Árusítja r L£G5Z£ReNC5É5EBB OSZT.SORSJEGYEKET MJnJlKS Talrah tapéta-raktárai.. Bel- ii IVA 1111 Ll-j J CLAVCAD kü

lföi

di papirkárpitok leg nagyobb választék. Kárpitozások helyben, valamint vidéken legolcsóbb árakon eszközöltetnek — Spanyolfalak nlodl j készletben. Főüzlet: Budapest, Kerepesl-nt 6, a bazárépületben. — Fióküzlet: Irányl-ntcza 25. szám. Színházat, hangYersenyCotthon m hallhat, ha egyf j- Sternbarg fonográfot vesz. Kapható már \ 20 koronától feljebb 30, 40, 50, 60, 80 koronáért. fMmnfrmnlr a leghíresebb magyar és külföldi UrdlilUlUilUA művészek eredeti felvételével 50 koronától feljebb. Sternberg Ármin és Testvére cs. is kir. udvari hangsaergyara\ Budapest, VII., Rákócsi-ut 36. szám. Az összes hangszerek iegjob beszerzési forrása. BÚTOR tömör keményfából Neuschlosz Ödön és Marczel czég gyártmánya. Teljes hálószobák (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 éjjeli szekrény csiszolt tükörrel és márványnyal. 180 forint Díszesebb kivitelben politúrozva 230 forint. Kizárólagos eladás: SZÖTS SIMON "telepe"* Budapest, IV., Kossuth Laj'os-u. 15. Telefon 87—2 Telefon 87—23. Különlegességek: szőnyege«, függönyök, ágynemüek. vas-, rézbutor t és az összes lakberendezési czik«ekben. Magyar Réz- és Yasbutorgyár Budapest, Peterdy-utcza 4. Ajánl remékszép hálószoba-berendezést: 2 rézágy i sodronybetéttel, 2 éjjeli szekrény márványnyal, 1 l| mosdó márványnyal és tükörrel 360 koronáért, fljönyíiriszép gyermekig; hálóra! 110/70 cm.... 24 kor. Fiákkal 40 „ Rézgyermekágy sodroaybetéttel 6« „ Teljes ágyfelszerelések. — Raktár: ROTH NÁNDOR IV., Bócsi-u. 5. sz. Képes árjegyzék|ingyen és^bérmentve. Alapíttatott 1885. Telefon 89—80 3ZABADALH&ZOTT MAGYAR SZÍNHÁZ. »A vig özvegy« szövege. Első felvonás. A montenegrói követsóf palotája Párisban. Zéta Mirko, Montenegro párisi követe, hogy állama zilált pénzügyeit rendezze, Glavari Hannát, a dúsgazdag özvegyet, a ki husz milliót örökölt, hazájabeli emberrel akarja összeházasítani. A vig özvegy jövendőbelijéül kijelöli Danilovics Danilo gróí követségi titkárt; egy vidám, mulatós, balkáni arisztokratát. Hanna és Danilo között — még Hanna leánykorában — lejátszódott egy szerelmi regény. Denilo, mikor megtudja, hog\ miről van szó, tudomására hozza Hannának hogy soh' sem vall neki szerelmet, nehog) hozományvadásznak lássék. De megfogadja hogy elriasztja mellőle a kérők nagy seregét. Második felvonás. Nemzeti ünnep Glavari Hanna párisi palotájának parkjában. A szerelmi játék ős évődés folyik Hanna ős Danilo között. Ezzel együtt szövődik egy szerelmi regény • követ felesége: Valencienne ős egy párisi gavallér: Rosillon Kamill között. Rosillon rábírja Valenciennet, hogy vonuljon vele a kerti pavillonba és a mikor a követ gyanút fog él oda betör: Hannát (a ki, hogy barátnőjét megmentse : a pavillonba lopózott) találja ott Rosülonnal. Danilo, a ki valójában szereti Hannát, kétségbeesve távozik, abban a bitben, hogy Hanna Rosillon kedvese. Harmadik felvonás. Cabaret-est Hanna palotájában. Hanna — hogy Danilot az ő megszokott vidám környezetével vegye körül — a grízetekkel estét rendeztet. Danilo ezekkel mulat, de a mikor Hanna bevallja neki, hogy ártatlan ós a pavillonba csat u^rt ment be, hogy Valenciennet megmentse es azonkívül azt állítja, hogy a milliókat elveszti, ha főrjhei megy: Danilo bevallja neki szerelmét. A vig özvegy boldogan igent mond és most már megvallja, hogy a Glavari-milliók az ő jövendőbeli — férjét illetik. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett. Előadások délután 4-től folytatólag éfjélig. IT^NNRR Budapest j

j \J rv w U KOSSUTH LfiJOS •wr UTCH 4s*. ÁRUSÍTJA r . L£55,££R€NC5£5EBB OSZT.SORSJEGYEKET ß

elvärosi gyorsirási- és & gépirási szak'sMa IV.. Párisi-ütcza 5. (A fópostával szemben) Végzett növendékeinket ingyenesen álláshoz juttatjuk. Tanfolyamok : magyar és német levelező és vitagyorsirás. Kereskedelmi levelezés és helyesirás. Oktatás az összes rendszerű írógépeken. Mérsékel

t tandij. Telefon 93—03. [ÚJÍTÁS nyakkendőkön]) «WCSTÖ68Í BOSSZDSAFI A DUFIA 6A1UR0KKA1 M.K1R. SZAB.* CHIC', HOCV E6V ©LLAMAT AU tSLTKAPMOlMATÓ, S W4»SS AlUeorZEKl iNcrert ás Bf RMtNTVS OLCSÓ SZABOTT Kapható minden gyógytárban és drogériába« 'rekVUTJeä SSttíí STERNBERG cs. és kir. ndfari fcinguirpárábio. Ke*ep«si-afc 36