MAGYAR SZÍNPAD 1907. április (10. évfolyam 89-118. sz.)

1907-04-21 / 109. szám

1907. április 21. 7 VÁRSZÍNHÁZ. •A »evttlal borbély« szövege. Rksó falvonás. Sevilla. Tér Bartholo háza Almaviva gróf, Bartholo által féltékenyen őrzött imádottjának, a kit vagyona miatt az öreg orvos is nőül akar venni, szerenádot ad. Mikor s zenészek távoznak, Figaro dalolászva jön. A gróf, a ki ismeri a vidám borbélyt, megnyeri tervének, hogy Rosinához juthasson. Figaro azt lenácsolja a grófnak, hogy katona-ruhába bújjon • ittasnak tettetve magát, surranjon be a házba, a miért aztán gazdag borravalót kap. Változás. Szoba dr. Bartholo házában. Rosina levelet ir a gról.u k, a kit azonban csak Lindoro néven ismer s elhagyja a szobát, mikor Bartholo és Basilio belépnek. Basilio elmondja, hogy miképen lehetne a grófot, a kit Bartholo gyanúba fogott, ártalmatlanná tenni. Távozása után Rosina jön Figaróval. Az utóbbi pár sort kér Lindoro számára, a melyet Rosina már megirt Bartholo meglepi őket, de Rosina félre tudja vezetni a vén ostobát, a ki azonban mégis szemfüles marad. Mikor a színpad kiürül és Marcelline ki akar menni az ajtón, a katonának öltözött gróf elébe lép s Marcellina Bartholohoz rohan. Bartholo ki akarja utasítani a katonát, de Almaviva tovább játsza az ittast és marad. Sikerül is neki Rosinát látnia és odasúgja neki, hogy ő, Lindoro, levélkét dug a markába, a mely helyett Rosina a mosóczédulát adja oda Bartholonak. Mikor Basilio, Figaro és Marcelline is belépnek, a lárma annyira megnő, hogy az őrség is beleavatkozik. Bartholo azt hiszi, hogy most már bekísérik a részeg katonát, de Almaviva megismerteti nevét a tiszt előtt és •zabadon marad. Bartholo és Basilio e fölött egészen elámulnak. Második felvonás. Almaviva Basilio ruhájában, a ki állítólag megbetegedett, újra megjelenik Bartholo házában, hogy leczkét adjon Rosinának. Bartholo, hogy ne kelljen egyedül hagyni őket, a tanítás alatt megborotváltatja magát Figaróval. Mikor Basüino hirtelen megjelenik, Figaro egy töltött erszény segítségével ráveszi, hogy a beteget játsza. Bartholo végre rájön a csalafintaságra, mindnyáját elkergeti • a jegyzőhöz szalad, hogy elkészíttesse a maga és Rosina házassági szerződését. A szinpad a zivatarzene alatt üresen marad s aztán Almaviva és Figaro az ablakon át bejönnek s mikor Bosilio a jegyzővel jön. Figaro által újra megvesztegetve, ugy ő, mint Figaro tanuképen aláírják Almamiva és Rosina házassági szerződését. A becsapott Bartkolo belenyugszik a doíogbi, miután megkapja gvárnl mya hozományát. h|s Soványság Am wyedOi « idmónytól kiaért inr a dr. wmiia Hartlep tuii •aenk.l »rótíppora. SoTányak tartó«, nép telt teriidomokat n romok; hól*yek remek keblet, 6 hét alatt 20 kiló gyarapodiaért duJoionklut Balázs Mór B. Budapest, TI.. Podmanlczky-ntoza 61, II. am. 20. Kapható: TSrSk Jóml nAfrnerttriban, Klrály-utcaa Midor-gTófTIiertártoo Vini-kflrat 17. WILLAND TESTYEREK NAGY CZIRKUSZA a Tattersalbau, saját pazar helyiségükben. Kényelmes ülőhelyek. — Villamos világítás. Ma 68teVs8 órakor az Amato uszócsillagok. A legnagyobb ezirkuszattrakezió. — Min denkinek látni kell Jegyek kaphatók Soproni nagytőzsde, Rákóczi-ut 1. Fischer-tőzsde, Andrássy-ut 20. Jambrikovitstőzsde, Rákóczi-ut 50. és a czirkusz pénztáránál egész nap. — Telefon 51—95. Az összes ismert operák zene és énekszámai kaphatók kitűnő hangzású, kétoldalas hanglemezeken. n HflJÍGlf Mezek SCHÍFF ÉS TÓR5A EGYETEM UTCA 5. Meghallgatás minden vételkényszer nélkül. Prof. Iszlay ««•»•*•••• •ed. Dr. Deutsch József FOGORVOS, Budapest, VI., Gyár-utcza 4. (Klrály-ntosa mellett). A legtökéletesebb fogorvosi munkálatok Iszlay tanár egésze« speesiálk módszere szerint, teljesen fájdalmatlanul ! Szokásos mérsékelt árak I IIMEVES KOBRÁK CZIPÖK _JPSTEW-nil Andfássy-ut 40.—Telefon 26—ZI _ &0TSCHY ERICH ileö magyar mechanikai uönyegporoló éa megóv« Intézet Hungária-kör ut 94. Telefon 508. Sitayegmoaáa, Járttá», agytolltíutitáa és bater bi raktáromé». hONÜPAR. a BEL- ES KÜLFÖLDI SZABADALMAK. = BÁRMILY ALAKRA Éd NAGYSAGRA ÁLLÍTHATOK! Nem kell a mnnkát sem rátűzni sem rávarrnil Kifmitét és leszerelés egy psroz] alatti Négy oldolrol tökéletesen fesőit l =160150 cm.íkor. S SO 80(80 cm, kor. 3 50 , 50(75 cm. kor. 3 00 60]30 » • 2-70 9o90 » » 4.10- 50100 » » I'SC 70j70 . . 8 30 10t 100. » 4 00 75|100 » » «•— Viszonteladóknak magas iutalók. Meffrendelhet v i ozabad. himzö- fiuíinmiüo keret-gyárosnál OJÜllyUO. Met BARNA KÁROLY MAGYAR SZÍNHÁZ. »A vig özvegy« szövege Első felvonás. A montenegrói követséf palotája Párisban. Zóta Mirko, Montenegró párisi követe, hogy állama züált pénzügyeit rendezze, Glavari Hannát, a dúsgazdag özvegyet, a ki husz milliót örökölt, hazájabeli emberrel akarja összeházasítani. A vig özvegy jövendőbelijéül kijelöli Danilovics Danilo gról követségi titkárt; egy vidám, mulatós, balkán! arisztokratát. Hanna és Danilo között — még Hanna leánykorában — lejátszódott egy szerelmi regény. Denilo, mikor megtudja, hog) miről van szó, tudomására hozza Hannának, hogy 8oh' sem vall neki szerelmet, nehogy hozományvadásznak lássék. De megfogadja, hogy elriasztja mellőle a kérők nagy seregót. Második félvonás. Nemzeti ünnep Glavari ! Hanna párisi palotájának parkjában. A szerelmi j játék és évődés folyik Hanna és Danilo között. Ezzel együtt szövődik egy szerelmi regény a követ felesége: Valencienne és egy párisi gavallér: Rosillon Kamill között. Rosillon ráj birja Valenciennet, hogy vonuljon vele a kert! pavillonba és a mikor a követ gyanút fog ói oda betör: Hannát (a ki, hogy barátnőjét megmentse : a pavillonba lopózott) találja ott Rosil: Ionnal. Danilo, a ki valójában szereti Hannát, ; kétségbeesve távozik, abban a hitben, hogy Hanna Rosillon kedvese. Harmadik felvonás. Cabaret-est Hanna palotájában. Hanna — hogy Danilot az ő megszokott vidám környezetével vegye körül — a grízetekkel estét rendeztet. Danilo ezekkel mulat, de a mikor Hanna bevallja neki, hogy ártatlan ős a pavillonba cs«

1' «»ért ment be, hogy Valenciennet megmentse es azonkívül azt állítja, hogy a milliókat elveszti, ha férjhez megy: Danilo bevallja neki szerelmét. A vig özvegy boldogan igent mond és most már megvallja, hogy a Glavari-milliók az ő jövendőbeli j — férjét illetik. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellett Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. Több 100 orvos véleménye szerint legkitűnőbb szer fog», száj- ós garatápolásra Dr. DEMBITZ I OPDTAÍ "ájvfi pasztilla fogorvos KOM 1 vii és fogpora. áseptol szájvizpasztillák 1 doboz 2 kor., fogpor 80 fillér. Kaphatók gjógytirakbaa, drogériákba» óa lllataiertárakkar Kozpoutl főraktár^: Dr. Dsmbiti, fog-ét szájápolószsrak laboratsrluir Badapeot, V!!., Kerapaal-at 10. uáa. Orvosi vélemények minden dobozhoz mellékelve Kapható minden gyógytárban és drogériában. STERHBERG cs. és kir, udiarí üangsiergyúrábaii íarapasi-ut 36. ir