MAGYAR SZÍNPAD 1907. április (10. évfolyam 89-118. sz.)

1907-04-17 / 105. szám

1907. április 17. 7 VÍGSZÍNHÁZ. >Az ördög« szövege. 1. 'feivonás. Szak János níraeves, keresett festő. Jólét környezi őt is, Lászlóné asszonyt is, a ki a férjével eljön, hogy üljön a művésziek. László magára hagyja feleségét a festővel és ekkor János is, Jolán is visszaemlékeznek arra az időre, a mikor mindketten szegények voltak, szerették egymást, de lemondás lett a sorsuk. Most, hogy egyedül maradnak, erőt vesz rajtuk az em'ékezés. Mialatt János a szomszéd szobába megy, Jolán leveti a blúzát, hogy a nyaiát jobban láthassa a festő. Ebben a pillanatban feltűnik a szobában az Ördög. Az Ördöggel való szóvita hevében megfeledkeznek Jolán jövetelének tulajdonképeni czéljáról ss semmisem készül el a képből. Pedig már közeledik a férj. A fiatalok még örülni is kénytelenek annak, hogy az Ördög magára vállalja, hogy mistta nem tudott Jáno3 dolgozni. Mi tobb, azt is kierőszakolja, hogy Lá'zló is, a teles

4ge is meghívják őt az estélyükre. A mikor pedig magára marad Jánossal, kigúnyolja a tartózkodásáért, a melyet Jolánntí szemben magára nézve kötelezőnek tart (s kijelenti, hogy János igenis engedni fog a szenvedély szavának, mihelyt észreveszi, hogy Jolán mást szeret és az Ördög egyutlal vállalkozik is arra, hogy Jolánt magába bolonditsa. Fel- ke báciolt kedélyállapotban hagyja ott Jánost, a ki "-edig becsületes és tisztességes akart maradni, mint ahegy Jolán sem gondolt arra, hogy hűtlenné legyen valaha a férjéhez II. felvonás. Lászlóék estélyének egyik czélja, hogy Jánost összeházasítsák Elza kisasszonynyal. Zolán akarja összehozni a partit. Az Ördög azonban ügyesen keveri a kártyát. Elzában felébreszti a féltékenységet Jolánnal szembeD és ugyanakkor Jánost is felizgatja mesterségesen. Másrészt kihívja a Jolán hiúságát, addig elfojtott érzéseit is azzal, hogy kijelenti neki, hogy János akármi rosszat is elhinne róla. Jolán próbára akarja tenni Jánost és az Ördög biztatására magára ölt egy köpenyt, a mely teljesen eltakarja alakját. És akkor Jánossal elhiteti az Ördög, hogy már annyira megnódi'otta Jolánt, hogy az Monna Vanna képen kész hozzá jönni ruhátlanul, hogy az ö karján — az Ördög karján — igy végig sétáljon az estély közönsége sorain. János belemegy a csapdába, de a kalandnak még sem az lesz a következménye, hogy Jolán kiábrándulna Jánosból. Ellenkezőleg. Leül ugyan, hogy Jánosnak levelet irjon, amelyben örökre eltiltja magától, de az Ördög sugalmazására a a levélből forró, szenvedeíjes szerelmi levél lesz. Az Ördög vállalja magára, hogy elviszi a levelet Jánosnak. III. felvonás. Elza megjelenik Jánosnál, a kit szeret. Az ördög hamarosan eltávolítja. Aztán eljön Jolán, hogy megakadályozza azt, hogy János megkapja az ő levelét. Az Ördög azonban megelőzte és elhiteti vele, hogy a levél már Jánosnál van. Pedig nem is adta át. Mindegy. A levél nélkül Í3 eléri a maga gonosz czélját az Ördög, a ki ura a mi mai társaságunknak, a melybe oly könnyen férkőzik be, csak kifogástalan frakk legyen rajta. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellett. Előadasok délután 4-től íolytatólag éjfélig. Yf AG)lf£i|»Jangacf-Xirily' újonnan berennezett és lényegesen megnagyobbított = uj hangszevéruháza ——csakis VIII., József-kÖrut 15- szám [a Népszinház közvetlen közelében létezik. Félreértés elkerülése czéljából a czirnre tessék ügyelni. • Helyiségváltostatds miatt mélyen lessállitott árak. LJ n Telefon-szám 67—85. Telefon-szám 67—85. MAGYAR SZÍNHÁZ. Árczom ápolására igazi hasznát csak a valódi „gyöngyvirág creme"-nek vettem. Kapható BodapesteD a Tárosl gyógyszertárban, Vác.zi ntcza 84/10. Kia tégely ára 1 korona. Nagy tégely 1 korona 50 fillér. VÁRSZÍNHÁZ. A »Gül-Baba« szövege Első felvonás. Gábor lantos diák, hűsége átsórőjével: Mujko czigánynyal, kötélhágcsóí ki belopózik a Gül-Baba mecsetjének udvarára! hogy a szentéletü agg szép leányával: Leiláve. ti álfcozhassék és bevallhassa neki, hogy titkea réjen imádja. Gül-Baba hires és szent rózsatőinefe egyikét megfosztja díszétől: letép egy vjrvörös rózsát, hogy azzal Leilának kedveskeijen. A rózmtő másik rózsáját Mujkó tépi 1» Gábort a czigánynyal együtt elfogják ős Al, budai basa — a ki az imént kérte feleségű Leilát — tudtára adja a rózsatolvajoknak, hogy bűnükért halállal lakolnak. Ki voit hirdetra hogy, a ki Gül-Baba rózsáiból, melyek Állatnak oly kedveseb, csak egyet is letép: a 1 fia. Gábor diák kivégoztetése előtt csak azt «.» egy kegyet kéri, hegy alkonyatig ott időzhetí£b Gül-Baba hire3 rózsakertjében, Loila közelébe Mujko begeöüjének hangjai mellett vonu' bs Gábor diák a rózsák kertjébe. Második felvonás. Gül-Baba háremhölgye', Zülfikár, a főeunuch, de maga Gül-Baba :s ugy megszeretik a deli magyar diákot, hogy mire leszáll az alkony: mind kegyelmet könyö rögnek számára Ali basától. De Ali, a ki sejti, hogy Leila szereti a diákot, csak ugy hajlani kegyelmet adni, ha Leila hozzámegy fe'aségü. A szerelmes leány Gábor életéőrt erre az áié.zatra is hajlandó, de a diák nem fogadja est el ós tőrével rá akar rontani a basára. Mojj már nincs számára kegyelexi. Elhurczolják * börtönbe és Loila sé'csőgbeesatten vallja an; Gül-Bahának, hogy szereti Gábort ós a haiáiá nem éli tul. Gül-Baba ekkor — vérző szívre — a legnagyobb áldozatra határozza el magit saját kezeivel elpusztítja a szent rózsákat, ho^i félrevezethesse a basát, mintha a rózsákat Allah pusztította volna el azért, mert n9tn ke: res néki a halálbüntetés, melylyel a rózsaíolvr jókat sújtani akarják. Harmadik felvonás. Leila a buiai tömlöcsben felkeresi szerelmesét, hogy kiszabadítsa Bár terve nem sikerül: Gábor mégis megszabadul. Ali basa Gül-Baßa rózsakertjének el pusztulását Allah ujjmutatásának hiszi ót kő gyeimet gyakorol. Gül-Baba terve sikerül, áldi sát adja az ifjú szerelmesekre. Imádott rózsáiért vérző szive csak akkor nyugszik meg, g m'kor Gábor és Leila megjósolják néki a jövendőt, mely Gül-Baba szemei előtt megelevenedik a rózsák atyjának sírjára, még késő századok múlva is, rózsákkal járnak áldozni a bldoj íztvoimesek. Bankettek, ünnepélyek lakodalmak, valamint tánczmulatságok, alkalmaból novtolrtb-ot székeket, evőkölcsön ád «.oZrld.lUÄ.d.1, eszközöket, porczellán és üvegnemüeket, stb. a legjutánvosabb dijak mellett. Glück Márton, Budapest, Hajósutcza 17. sz. Telefon 80—61. Állandóan nagy választék kávéházi és vendéglői felszerelésekben »A vig özvegy« szövege. Első félvonás. A montenegrói követséf palotája Párisban. Zéta Mirko, Montenegró párisi követe, hogy állama zilált pénzügyeit rendezze, Glavari Hannát, a dúsgazdag özvegyet, a ki husz milliót örökölt, hazájabeli emberrel akarja összeházasítani. A vig özvegy jövendőbelijéül kijelöli Danilovics Danilo grót követségi titkárt; egy vidám, mulatós, balkáni arisztokratát. Hanna és Danilo között — még Hanna leánykorában — lejátszódott egy szerelmi regény. Denilo, mikor megtudja, hogy miről van szó, tudomására hozza Hannának hogy soh' sem vall neki szerelmet, nehogy hozományvadásznak lássék. De megfogadja, hogy elriasztja mellőle a kérők nagy seregót Második felvonás. Nemzeti ünnep Glavari Hanna párisi palotájának parkjában. A szereim játék és évődés folyik Hanna és Danilo között Ezzel együtt szövődik egy szerelmi regény » követ felesége: Valencienne és egy párisi gavallér: Rosillon Kamill között. Rosillon ra birja Valenciennet, hogy vonuljon vele a kerti pavillonba és a mikor a követ gyanút fog ér oda betör: Hannát (a ki, hogy barátnőjét megmentse : a pavillonba lopózott) találja ott RosilIonnal. Danilo, a ki valójában szereti Hannát, kétségbeesve távozik, abban a hitben, hogy Hanna Rosillon kedvese. Harmadik felvonás. C&baret-est Hanna palotájában. Hanna — hogy Danilot az ö megszokott vidám környezetével vegye körül — a grízetekkel estét rendeztet. Danilo ezekkel mulat, de a mikor Hanna bevallja neki, hogy ártatlan ős b pavillonba »»én ment be, bogy Valenciennet megmentse es azonkívül azt állítja, hogy a milliókat elveszti, ha főrjhea megy. Danilo bevallja neki szerelmét. A vig özvegy boldogan igent mond és mo3t már megvallja, hogy a Glavari-milliók az ő jövendőbeli — férjét illetik. Egy órara nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellett Előadások délután 4-től folytatólag éjiéiig. • legjobb vodfoxor • iájuk, fignkMt OOM-Uájrix 1 kor 7« f. OaM-fegper M fillér. iogjebb SAletszSke, bóra* 5 koron« CtBVJ kí'fti > legkipróbéltlbb szept'.öezer . k. , / . . Bais*<nln-sz«ppin 60 1. Ki'.tiakiü/S3t6J8

;e

l" A'pT

0'?

6^0

1»! ' p n 70 fillér c> 1 koroue. Czerny U. /\nt»I Sécebea, IT1I1, Carl Lu««rig Stiueo 8. oiodeo tegyofeó gyógyszertárban, drogériáiul, illetezertárban, stb. árjegyzék ingyen. SZABADALMAZOTT I n -o * ő* 2 O a * </) £ 2 U & I —• I I «J I £ i 3 « </> o e ü n E r bt 1 • Kapható minden gyógytárban és drogériában. ÄäiÄÄ STERMBERG ea. és kir. wbml hangsttrgy&róbia tíarapasi-sít 36. *7 Utolal él mftvészi zenekari