MAGYAR SZÍNPAD 1907. április (10. évfolyam 89-118. sz.)

1907-04-17 / 105. szám

1907. április 17. 7 M. KJR. OPERAHÁZ. »A biivös \adász« szövege. Első felvonás. Nagy népünnep. Kilián gazdag paraszt megteszi a királylövést, a nep ujjongva veszi körül és diadalmenetben vezetik el az asztalnál busuló Max bosszantására, ki vigasztalhatatlan, mert egyetlen lövése sem talált. Max dühüsen felugrik és nagy verekedes készül, midőn a főerdész megjelenik es vegét veti a verekedésnek. Vigasztalja Maxot es kéri, hogy szedje ösáze minden erejét a holnap, próbalövésre, mert attól függ jövendő állása és az, megnyeri-e Agathe kezét, a kit szeret és a ki őt viszontszereti. Azután elbeszéli a próbalövés szokásának eredetét. Valamelyik elődje ugyanis azzal bizonyítottá be ügyességét, hogy egy szarvasra kötött vadorzóra czélozva, sikerült az állatot szivén találnia. Ezzel nyerte el hivatalát. A gróf ellenben elrendelte, hogy ezután minden főerdészjelöltnek, mielőtt állását elfoglalhatná, egy próbalövést kell tennie. Holnap lesz tehát napja, midőn Max sorsa eldől. Max Dusulva magára marad. Gáspár fölkeresi és biztos győzelmet igér neki, ha hajlandó ez éjjel vele együtt bűvös golyókat önteni, a melyek biztosan találnak. Mindjárt kezébe is adja Maxnak puskáját, a ki egy sast röptében lelő. Max mindazonáltal az egyenes uton haladva akar győzni. Max azonban félig boros fejjel, hogy Agathe kezét el ne veszitse, megigéri, hogy éjjel a kitűzött helyen meg fog jelenni. Második felvonás. Szoba az erdészlakban, Agathe kedvetlen; rossz előjelnek veszi, hogy az ősi kép az imént minden megmagyarázható ok nélkül leesett és őt is megsértette. Annuska visszaakasztja a képet és kigúnyolja Agathe aggodalmait. Türelmetlenül várja Maxot, hogy megtudja, minő eredménynyel vett részt a czéllövészetben. Egészen kétségbeesik, midőn visszatérő -kedvesétől hallja, hogy egyszer sem talált. Max ugyan azzal áltatja, hogy egy gyönyörű szarvast lőtt le, melyért csak le kell mennie a farkasbarlangba, de midőn Agathe ezt hallja, még jobban megijed és könyörög Maxnak, ne menjen el oda, mert az veszedelmes hely, de Max nem fogad szót és elindul. Változás. A farkasbarlang belseje. Gáspár megjelenik és segítségül hivja a fekete vadászt, • ki hét golyót igér neki, melyek közül »hat talál, a hetedik halál«. Gáspár az öntéshez készül, mialatt Max is megérkezik. Félénken lép be s vissza is akar futni, mert anyja intő képe jelenik meg egyszerre előtte, de Gáspár Agathe nevét említi és Max mindent feledve, marad. A legrémesebb kísérteties alakok járáskelése közt sikerül végre a hét golyót elkészíteni. Harmadik felvonás. Agathe szobája. Agathe Imádkozik. Rossz sejtelmei isméi aggasztják, de Annuska kedves mókával vigasztalja. Anyoszolyó lányok bejönnek. Midőn azonban Annuska a menyasszonyi koszorút akarja kivenni, rémülten sikolt fel; a myrtus helyett halotti koszorú akadt kezébe. Most már mindnyájan rosszat sejtenek. Változás. Ottokár fejedelem maga is megjelent, hogy a próbalövés tanuja legyen; a kitűzött czél egy galamb; Msx lő, de akkor Agathe felsikolt: »Ne lőjj Max, az a galamb én vagyok 1« Már késő ; Agathe összerogy, de a golyó nem őt ölte meg, hanem a gonosz Gáspárt. Max bevall mindent s a fejedelem •zámüzi. De Agathe egy remete kérésére megengedj, hogyha me-'iavul, egy év múlva visszatérhet és ismét ré'yázhsHk iz állásra — és Agathe is várni fog rá. Egy orá-i nf'zük meg az »Apolló « szinház előadásait, Vili., Ntpszinhaz-u. 1—3. Népszínház mellett. Előadások délután 4-től folytatóiig éfj '-'ig KOTSCHY ERICH •Iső magyar meohanikal azönjegporoló éa megóvé — Intézet Huny ária-ki ut 94. Teltfon BOe 8 «Snyocnaoaía. Jaritá*, agjtolltiastitáafcatar boraktárocáo. NEMZETI SZINHÁZ, •ywMxxtuxxxxv txxw-r .•-«> xjlsjmxxxxxxxsx, »A miniszter előszobájában« szövege. Knabe Farkas Jeremiás napidíjas elviszi kinevezés iránti kérvényét a belügyminiszterhez. A miniszter — látva, hogy Knabe öreg s már munkaképtelen — félretéteti a kérvényt. Knabe leánya, Mari, a miniszter gyermekeinek nevelőnője s Jean komornyik által levelet küld apjának. Jean a miniszter előszobájában kézbesiti a leány levelét az apának. A rendkivül meleg sorok, s a mellékelt pénz annyira felvillanyozzák Knabet, hogy egész megvigasztalódva távozik. «A hazug» szövege. Balanzoni velenczei orvos két leányáf: Beatricet és Rosaurát szereti két ifjú. Az elsőt Ottavio, páduai lovag, a másikat Florindo bolognai ifjú, a ki azonban nagyon félénk és nem meri bevallani szerelmét, holott Balanzoni szívesen látná leánya kérőjéül. Velenczébe érkezik egy Lelio Bisognosi nevü fiatal ember, a ki szenvedélyesen hazudozik. Ez a hazug Lelio szemet vet a leányokra; kiadja magát í marchesenek és mikor Rosaurát hazudozásaival magába bolondítja, magára vállalja a szörenádot, melyet a félénk Florindo adott titok, ban szerelmesének, sőt azt hazudja, hogy ajándékait is ő küldte a leánynak. Ottaviot is j megtéveszti hazugságaival, mert neki azt ha; zudja, hogy a leányokkal vacsorált. Sőt Vej lenczébe érkező atyját, a derék Pantalonet is behálózza hazugságaival, elhiteti vele — a ki i meg &karja őt házasítani, sőt éppen Balanzoni ; egyik leányával — hogy ő már nős és felesége : van Nápolyban, pedig az igazság az, hogy j Rómában cserbenhagyta a menyasszonyát és : megszökött előle. Lelio hazudozásai miatt j előbb Ottaviora haragszik meg Balanzoni és j ieánya, majd az öreg Pantalonera. Végre is i kisül, hogy Lel o notórius hazug, kiteszik a i szűrét, Florindo is bsvallja szerelmét Rosaurá| nak, a kinek elnyeri a kezét, mig Beatrice i Ottavióő lesz. I Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellett Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. Szinhizat, hangversenyt otthon hallhat, ha egy a- Sternberg f

onográfot vesz. Kapható már 20 koronától feljebb j 30, 40, 50, 60, 80 koronáért. npamnfnnnlr a leghíresebb magyar és külföldi UrdUiUlüUUK. művészek eredeti felvételével 50 ^Z^^^^^ZZZ koronától feljebb. Sternberg Ármin és Testvére cs. és kir. udvari hangseergyara Budapest, VII., Rákócsi-ut 36. szórni. Az összes hangszerek legjob beszerzési forrása. Szabó-féle pármai ibolya-szappan «Iszippanok Ueálj«. Rendkivül kellemes, lagy habzasa, finom ibolya illata s bőrpuhitó hatása olyan, hogy egyetlen külföldi szappan sem versenyezhet vele. Készíti Szabó Béla B23ZS8K Darabjfj 80 fillérért Kapható Budapesten: Neruda Nándor Kossuth Lajos-u. 7., Molnár és M® • Koronaherczeg-u. 11., Lux Mihály Muztumkörut 7., Majthénvi Béla Vámhaz-körut 15., Kiss és Schmidt Lövölde-tér 7., Sugár Andor Csömöri-ut 7. és Török Józset gyógyszertárában. Vidéken mindeng drogériában. KIRÁLY SZÍNHÁZ. «Mari, az ezred leánya» szövege. Első félvonás. A 2. s'ámu francz a gránátos-ezred egy árva gyermeket talált és nevelt fel együttesen, Marit, ki most az.e red dédelgeti kedvercze, markotányosr.ője. Az ezred most éppen Olaszországban táboroz'k és egy ütközet után utjo'ifca akad a mafgioiivoglioi marchesa kiséretével, kit jóindula'ilag fogadnak. Sulpice, az ezred őrmeitere, büszkén dicséri e tái ssrágnak az ö és az ezred leányát, Marit. Mari az efész. ezred minden egyes tagját atyjának tekinti és szeretete is csak — atyai, Egy fiatal svájczi legény — Tonio iránt azonban, ki nemrég életét mentette meg, igazi szerelmet érez. Tonio utána jött a táborba és hajlandó Marit feleségül venni, de az ezred határozata szerint csak ezredbeli legényhez mehet. Hogy hát ezt elérhesse, Tonio, bár kelletlenül, b8lép a gránáiosoihoz. Gzélját azonban még sem érheti el, mivel az öreg Sulpice által megőrzött papirosokból kisül, hogy Marit a marchesának rég keresett unokahuga, kit az erred nagy bánatára a marrhesa rögtön magával is visz. Tonio most már benn ragad az ezredben. Mari pedig meghatottan bucsut vesz az ezredtől. Második félvonás. A marchesa kastélyában. Mari itt fényben és gazdagságban él, a legjobb mesterek igyekeznek őt mindenre megtanítani, a tr.it eddig elmulasztott, de nem érzi boldognak magát uj viszonyaiban, legfeljebb csak akkor, ha a régiekre visszaemlékezik. Ebben elősegíti gyakran az öreg Sulpice, a ki kiszolgált az ezrednél és most itt teljesít házi szolgálatokat. A marchesa azt óhajtja, hogy rangjához méltón menjen férjhez és e czélból már ki is szemelte Creqnitorpi herczegDé fiát, kihez Mari, bár nem szívesen, hozzá is készül menni. A döntő pillanatban azonban megérkezik az ezred és Mari ismét a régi; nem törődik többé az elöke'ő társasággal, hanem ujong, pajkoskodik i a volt bajtársakkal: Midőn pedig Tonio is megérkezik, mint csinos, rendjelekkel kitüntetett i tiszt, nem türtőzteti magát s egyenesen nyakába / ugrik. A marchesa eleinte nagyon ellenkezik, ) de Mari elbeszéli egész é'ettörténetöt és az öreg Sulpice segítségével sikerül végre a házassághoz való beleegyezését kinyernie. Egy órárv nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellett. Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. Magyar Réz- és Yasbutorgyár Budapest, Peterdy-utcza 4. Ajánl remékszép hálószoba-berendezést: 2 rézágy sodronybetéttel, 2 éjjeli szekrény márványnyal, 1 mosdó márványnyal és tükörrel 360 koronáért. fljrnnjröriszép gjennekáyr hálóval 140/70 cm....~24 kor. HTI Fiókkal Bózgjermekág, sodroajbetéttel - 06 „ Teljes ágyfelszerelések. — Raktár: ROTH NÁNDOR 3V., Bécsi-u. 5. sz. — Képes árjegyzék ingyen ésifbérmentve. — Alapíttatott 1885. Telefon 89—80 í hki?ÄöÄ STERJ4BERG cs. és kif. udfarl taQgssergnrábia, Ke*«P«si-at se et