MAGYAR SZÍNPAD 1907. március (10. évfolyam 60-88. sz.)

1907-03-09 / 68. szám

\ Tizedik évfelyam. Budapest, 1907. márczius 10. Szöveges és képes 69. szám. MAGYAR Színházi Napilap. A •.Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos sztaStxQ Előfizetési ár: Negyedévre S korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Hb' Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut SCM Telefon-szám i 46-21. VIGSZQNHAZo Budapest, szombat, 1907. márczius 9-én: A tánczos regiment. Vígjáték négy felvonásban. Irta : Kadelburg és Skowronek. Fordította: Zboray Aladár. Személyek: Ellerbeck báró, huszárezredes Hegedűs Waaknitz, főhadnagy — — Fenyvesi Kehrberg Nepomuk János, hadnagy — — — — — Brendendorpf Dietz, hadnagy Orff, hadnagy — — — — Rhena, hadnagy — — — Kern, hadnagy— — — — Tieffenstein, hadnagy — — Rammingen, tiszthelyettes — Krause, őrmester— — — Kellermann, tisztiszolga — — Lambrecht Henrik, gyáros— Klára, a felesége — — — Góth Tanay • Bárdi Tihanyi Kazaliczky Deréki - Sarkadi Balassa - Tapolczay Szerémy V. Haraszthy H. Rózsika, a leányuk — — Biró I. özv. Fahrenholzné — — — P. Gazsi M. Nippes Ágost, gyáros — — Vendrey Lina, a felesége — — — Kiss I. Erika, a leányuk— — — Csáky I. Bröckmann, városi tanácsos Szilágyi Bröckmanné — — — — Rónaszékiné I. Lotti, a leányuk — — — Huzella I. Suna — — — — — — Győző Sunáné— — — — — Jancsó J. Köttgen Franczi, unobahuguk— Majthényi M. S:

igye

s ) Lambrecht £

ass

a/ T Min

a cselédei — ~~ Komlós

sy 1 Zsófi ) CSeieűe

i - — V. Kész R. Huszártisztek, báli vendégek, szolgák. Történik: az 1. fe'vonás Jaksevoban, az orosz határon, a többi felvonás Neuhausban, egy német gyárvárosban. Sninhá* után a NewYerk kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolábns. Erzsébot-kfirot 15. Fordítások. Heti mfisor i V. d. u.: A tolvaj. Este: Déryné ifiasszony. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ara 2 kor. r L KATONA GÉZA ÉTTERMEI IV., VACZI-UTCZA SS. Müncheni Hofkräusör m bajor kir. udv. serfőzdéből Részvény udvari sir a kőbányai ressv. serfőzdéből Kliön termek ói páholyok családok éa nagyobb társaságok részére. — Tiszta fajborok 6s Ízletes ételek. Dr. KOVÁCS kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz alatt, ára 1 korona 20 filL Mindenütt kapható, vagy a gyógytárban, VI., Gyár-uteza 17iwvw va/vvw Müncheni különlegesség. • Szt. Bennó sör StíSS Förster Konrád ""tíSat^ Fönetan Iónná rör.lósében, az »Apostolhoz« r UtoLcr UdilUí IV., Kigy-utcza 6. sz. KIRÁLY SZÍNHÁZ FEDÁK SÁRI. Budapest, szombat, 1907. márczius 9-én: Fedák Sári felléptével: Csibészkirály. Operett 3 felvonásban. Irta : Széli Lajos. Zenéjét szerzette : Buttykay Ákos. Rendező: Mérei Adolí Karmester: Vincze Zsigmond. Személyek: Daisy, az Olympia szinház primadonnája ... Fedák S. Bainbridge, az igazgató ... Körmendy Lumley Rich, a titkár Rátkai Hary Rutland, a Csibészkirály szerzője — — Papp Archibald Better, kritikus ... Vágó Edward Layton, rendőrfőnök Környey Fred, tűzoltó Z. Molnár Grimston, baronet Csiszőr A fialal Grimston baronet Tarnai Arthur Coffin, önkéntes Bársony Az ügyelő ... Havy Kitty, a Daisy szolgálója ... Szegedi E. Sarah, a „Fekete Elefánt« korcsmárosnéja Erdei B. Miss Mabel Torter) kar- Fábián C. Miss Ellen Fowler ( hölgyek... Kökény I. Grolmus, vén betörő Sziklai Gámecz, betörő Ligeti Syl - £.7 Se I «a- fiai ~ Alfred Ellis, a házasságszédelgő Cserny Sidney Banks, a tánczmester Dezsőfy Marikovszky Egri .. ... Dezső Palotay Vörös I. Gyenis Mikes Délután 3 órakor rendkívül mériékelt helyárakkal: Rákosi Szidi magánszinésziskolájának vizsgálati előadásául: Az egér. Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Pailleron. Fordította : Fái J. Béla. Személyek : Molisandné — — — — Hubay A. Clotilde, leánya, Volszky gróf neje — — — — — Sardy V. Moisand Mártha — — — Ványi A. Rimbaud Pépa i Clotilde Ákos I. Sagancey Hermin bárónéi barátnői! Kováts B. Simiers Max marquis — — Csapó Történik Klotildé falusi birtokán. Tanár: Rákosi Szidi. Természetes homlokhaj, transformatiók, hajfonatok, fürtöcskék stb. Ü Heckenast Gusztáv Horace Davis David Stanley — William Flopp Thomas Tempest ... Bobby, suhancz í£

aPP.

e

l I detektívek Church ' Történik Londonban, az I. kép az Olymphia szinház egyik öltözőjében, a II. kép a fogház udvarán, a III. kép a csibésztanyán, a IV. kép r a primadonna lakásán. Kezdete 7Vi órakor. Ssinháx után a Ncw-Ycrk kávéházba megyüs. Tanul iánk világnyelveket a Ber'itz-iskoláhat V Erzsébet-körnt 15. Fordítások. Heti tafiaor: Vas. d. u.: A csibét;. Estei CsibészkJrály.j király. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 k zongora termel BUDAPEST, Gizella-tér 2. IBACH-zongorák •gyedül képviseli]«. Alapíttatott 1866. óv. KOTSCHY ERICH első masryar mechanikai szőnyegporoló éa megóvé intézet Sungáma-Mrut 94. Telefon 506. SsCcyepnoaáa, ja viták, ajylolltisititá« éa butarb* raktározás. EGYdTeM Minden opera és operette ének- és zeneíelvételck kaphatók: „Odeon" Schiff és társa czégnél Budapest, Egyetem-ntcza 6. Színházakban előadott dalek é

z'

tHtdMl

M Gramofonra és Phonografra STERNBERG FTÄ