MAGYAR SZÍNPAD 1907. március (10. évfolyam 60-88. sz.)

1907-03-07 / 66. szám

Tizedik évfolyam. Budapest, (907- márczius 7. 66. szám. Szöveges ás képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. GU.KJr. Opsraház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Klrályszlnház, Népszínház és Várszínház hivatalos szlnlapfcfc Előfizetési ár fflegyadévre 3 korona. — Egy hóra 2 korona. VÍGSZÍNHÁZ. HEGEDŰS GYULA. Budapest, csütörtök, 1907. máiczius 7-én A tánczos regiment. Vigjáték négy felvonásban. Irta : Kadelburg és Skowronek. Forditoita: Zboray Aladár. Személyek: Ellerbeck báró, huszárezredes Waaknitz, főhadnagy — — Kehrberg Nepomuk János, hadnagy — — — — — Brendendorpf Dietz, hadnagy Orff, hadnagy — — — — Rhena, hadnagy — — — Kern, hadnagy— — — — Tieffenstein, hadnagy — — Rammingen, tiszthelyettes — Krause, őrmester— — — Kellermann, tisztiszolga — — Lambrecht Henrik, gyárosKlára, a felesége — — — Rózsika, a leányuk — — özv. Fahrenholzné — — — Nippes Ágost, gyáros — — Lina, a felesége — — — Erika a leányuk— — — Bröckmann, városi tanácsos Bröckmann é — — — — Lotti, a leányuk — — — Suna — — — — — — Sunáné — — — — — Köttgen Franczi, unokahuguk— Frigye

s ) Lambrecht ~ ~ Mina cselédei Hegedűs Fenyvesi Góth Tanay Bárdi Tihanyi Kazaliczky Deréki Sarkadi Balassa Tapolczay Szerémy V. Haraszthy H. Biró I. P. Gazsi M. Vendrev Kiss I." Csáky I. Szilágyi Rónaszékiné I. Huzella I. Győző Jancsó J. Majthényi M. Kassay Komlóssy I V. Kész R. Zsófi Huszártisztek, báli vendégek, szolgák. Történik: az 1. fe'vonás Jaksevoban, az orosz határon, a többi felvonás Neuhausban, egy német gyárvárosban. Vándorszinézzek, cselédek és vármegyei hajdúk. Sninhái után a Haw-York kávéházba megyünk. Tannljónk világnyelveket a Berlitz-isbolában. Erzsébet-körat 15. Fordítások. Heti műsor i Pént.: A tolvaj. V. d. u.: A tolvaj. Szombat: A tánczos Este: Déryné Ifiasszony, regement. Ha őszül a haja Stilla-vizot használja, ára 2 kor. KATONA GÉZA ÉTTERMEI IV., VaCZI-UTCZA SS. MUnohanl Hofkriusör a bajor klr. udv. serfőzdéből Részvény udvari sir a kőbányai reszr. aerftadéMI Xdiön termek éa páholyok családok éa nagyobb táraaaágok részére. — Tiszta tájborok éa Ízletes ételek. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut SS, Telefon-szám : 46-21. Ondulation, Shampooing, hajfestés, menny asszonyi fésülés és művészies hajmunkák stb ..........' AAAÖA < Dr. KOVÁCS < kezpasztaja által minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz t r alatt, ára 1 korona 20 fia Mindenütt kapható, vagy a gyógytárban, VI., Gyár-utoza 17• Müncheni különlegesség. • CS«7+ Don n A cör kimérése iebruár haváÖZl. Denno sor banj m;

l

g a készlettait Förster Konrad Förster János

! cendéglöjében az »Alkotmányhoz« V. Váczi-körut 68. sz. .ősében, az »Apostolhoz« IV., Kigy-utcza 6. sz. Scwler i •s. és kir. udvari szállité Aia

P. isso. Budapest, IV., Deák Ferencz- és Bécsi-u. sarkán. Meglepően szép tavaszi angol-kelme újdonságok férfi öltöny, felöltő és női kosztümökre már megérkeztek s oly nagy választékban vannak, hogy a legmesszebb menő igények is teijes kielégítést nye hetnek. Minták készséggel küldetnek. KOTSCHY ERICH első magyar rteohanlkal szSnyegporoló éa megóvd intézet Hungdria-hőrtsi 94. Telefon 000. SsSnyegmosáa, j »viták, agytoUtisititái »• butar bvraktárosáa. KIRÁLY SZINHÁZo FEDÁK SÁRI. Minden opera és Operette ének- és zenefelvételek kaphatók: „Odeon" Schiff és társa czégnél Budapest, Egyetem-ntcza 6. u lasest, csütör ök, i«07. márczius 7-6n: Fedák Sári felléptével: Csibészkirály. Operett 3 felvonásban. Irta : Széli Lajos. Zenéjéi szerzette : Buttykay Ákos. Rendező: Mérei Adolf. Karmester: Vincze Zsigmond. Személyek: Daisy, az Olympia színház primadonnája Bainbridge, az igazgató — Lumley Rich, a titkár Hary Rutland, a Csibészkirály szerzője — Archibald Better, kritikus ... Edward Layton, renüőrfőnök Fred, tűzoltó Grimston, baronet A fialal Grimston baronet Arthur Coffin, önkéntes Az ügyelő Kitty, a Daisy szolgálója Sarah, a „Fekete Elefánt« korcsmárosnéja — — Miss Mabel Torter I karMiss Ellen Fowler ( hölgyek... Grolmus, vén betörő Gámecz, betörő £

ill

y } betörők Hurley' Jessie ) Gamec fia

i - Alfred Ellis, a házasságszédelgő Cserny Sidney Banks, a tánczmester Dezsőfy Horace Davis Marikovszky David Stanley Egri William Flopp - — Dezső Thomas Tempest ... Palotay Bobby, suhancz Vörös I. as'i 2sf Történik Londonban, az I. kép az Olymphis színház egyik öltözőjében, a II. kép a fogház udvarán, a III. kép a csibésztanyán, a IV. kép a primadonna lakásán. Kezdete 7Vi órakor. Színház után a NéW-Ytrk kávéházba megyüak, Tanai jónk világnyelveket a Ber'itz-iskolábaa. Erzsébet-körat 15. Fordítások. Heti ailsor: A csibéas* Fedák S. Körmendy Rátkai Papp Vágó Környey Z. Molnár Csiszér Tarnai Bársony Havy Szegedi E. Erdei B. Fábián C. Kökény I. Sziklai Ligeti Torma Csapó Ványi A. Szily M. Pént: Csibészklrály. Szombat: Csibészklrály. Vas. d. n.: király. Este: Csibészklrály. Ha őszül a haja Stell«-vizet használja, ara 2 ka Színházakban előadot

t da

M Gramofonra és Phonografra W STERN

BER

G ÄÄ