MAGYAR SZÍNPAD 1907. március (10. évfolyam 60-88. sz.)

1907-03-07 / 66. szám

1907. má'czius 7 f.l Kiütc OPERAHAZ. »A hugonották« szövege. felvonás. Terem Nerers grófnál. Az ásszegyüH katholfcus nemesek lakomán fogadják Raoul de Rang« protestáns nemest. A vig lakoméa elhatározták, hogy mindenki megnevezi szfre hölgyét, a kit szeret. Raoulnak kell kezdeni s elmondja, hogy egy ismeretlen hölgyet szeret, a kit egyszer tolakodók elöl •egrédett. Megjelenik szolgája Marcell, hogy irát a Teszed elem re figyelmeztesse, a mely fenyegeti; a hugonották h'arczi dalára gyújt rá. Bevers, a ház ura, eltávozik, hogy egy hölgyet fogadjon, a kit kedvesének tartanak. Raoul az ablakon keresztül megismeri ismeretlenjét s ettől a percxtői fogva megvetést érez iránta. Pedig Valentine igazán szereti őt, csak azért jétt, hogy a násztól való visszalépésre birja rá •evers grófot, a mit ez nagylelkűen meg is tesz. Egy apród névtelen levelet hoz Raoulnak és felszólítja, hegy bekötött szemekkel egy légyottra kövesse. Második felvonás. Margit királynő kertjében tartózkodik hölgyeivel. Valentinet fogadja, a ki •ek Raoult szánta férjéül. A királynő egyedül fogadja Raoult. Mikor az udvar belép, Raoul felismeri a királynőt, a ki előtt meghódol. A királynő most hirül adja udvarának akaratát: Valentine és Raoul legyenek egygyé a bél.e jeléül s megesketi mindnyáját, hogy leteszi k a régi gyülölségről. Mikor azonban St. Bris bemutatja leányát, Valentinet, Raoul, a ki de Nevers gróf kedvesének tartja, megvetéssel utasítja vissza. Csak a királynő tekintélye akadályozza meg a véres üsszeütközést. Harmadik felvonás. Egy párisi csapszék előtt katholikusok és protestánsok mulatnak. A köztük kitörő perpatvart egy tánczos czigánycsapat szakítja félbe. St. Bris, a ki Valentinet mégis de Nevershez adja nőül, meg akarja bőszülni magát Raoulon. Marcell utján megkapja a lovag kihívását s Maurevert elfogadja St. Bris helyett a párbajt. Valentine a közeli kápolnában hallgatózott s szeretné imádottját megmenteni a haláltól. A párbaj kezdődik. A fegyverek csörrenése mindkét tábort összehozza. Megjelenik a királynő, a ki megerősíti Marcell Állítását, hogy Raoulnak az életére törnek. A lovag megtudja ebből, hogy ártatlanul gyanúsította Valentinet. Negyedik felvonás. Terem Nevers grófnál. Valentine feleségévé lett a grófnak, de még csak jobban szereti Raoult. Mikor a szeretett lerfi megjelenik, el kell öt rejtenie a közeledő katholikusok elől és Raoul meghallja, hogy az éjjel megölik a hugonottákat. A nemes grófot a ki nem akar gyilkossá lenni, St. Bris ártal matlanná teszi az éjszakára. Mikor eltávoznak, Raoul távozni akar, hogy bajtársait figyelmeztesse, de Valentine szerelme visszatartja. De ti.íkor a hugonották meggyilkolására kiadott jelt meghallja, Raoul elrohan, hogy a halált keresse, Valentin pedig élettelenül roskad össze. NEMZETI SZÍNHÁZ« | » 1 rtiXXJ >JJ JMJWXt »AM 1 r • - tttZXXUJXf I »A nép« szövege. I. felvonás. Hangár Barna, régi nemes ember, a ki szorgalmas munkával maga gyűjtötte m Ilióit. Demokrata jelszavakat hangoztat és a nép javát, nép üdvét emlegeti, hogy igy nagyratörö czéljait megvalósíthassa, ha nem is a maga személyében, de leánya: Olga által, a tinek grófi vöt szánt. Ez a terv meghiusul és Hangár leányát férjhez adja Barkó György egyetemi tanárhoz, a ki igazi és őszinte népapostol és a ki iránt Olga is nagy vonzódással viseltetik. Előbb azonban Györgyöt megválasztatja képviselőnek, hogy a parlamentben — a demokrata jelszavak hangoztatásával — emelkedjék és naidan miniszter legyen belőle. II. felvonás. Györgynek nagy sikerei vannak a parlamentben, megoyeri a miniszter tetszését, a ki eljön Hangárék estélyére is. De itt György megtudja, hogy a miniszter és hive: Hangár is, csak hangoztatták a demokrata jelszavakat, de alapjápan nem a nép javáért kiiz lenek. Ö neu képes hazudni, az igazságért küzd és apósának kijelenti, hogyha nem követheti igiz meggyőződését: lemond a mandátumáról, melyet apósa vásárolt a számára. Hangár felbőszül ellene, de Olga csak most látja, hogy férje igazán méltó az ő nagy szerelmére. III. felvonás. György ragaszkodik elhatározásához még azon az áron is, hogy a szeretett hitvesétől e! kell válnia. Egy falubeli parasztnak: Márton bácsinak nemes és becsületes cselekedete azonban megismerteti Hangárral is a nép igazi lelkét és azért ő is, veje igaza mellé áll és maga küldi Györgyöt a képviselőházba, hogy ott megkezdje a harezot a miniszter ellen. Egy órára nézzük meg az »Apolló« színház előadasait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett Előadások délután 4-től tolytatólag éjfélig. 8ZABAOALMÁZOTT Egy órára nézzük meg az »Apolló« színház előaiá-' sait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett. Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. ^!ndnyá|aB c •. 'doxtaki-sr osunbai Megszűnt A hajhullás és korpa képződés! Mzvetlsnül importált tmariU egyedüli biztos, kellem« 4 izer, mely «negjtkariályer m rödéséf, óRJülíst, elÓKajiti birs«oyjÍKávé, fényessé éa és zsíros Bfr üotg ér» i kora» Petrovles ttudanoan, 36c«lPetro'-balzsciT!" iatu én r legjobb e riemO hajhullást, ,i korr>» képa haj újra nbvését » hajlékonynyá teszi, száraz hajnak. — Egyedüli főraktár: ^rogerlR uicxa 2. »An. x> •a »TO K O < CO L> « Js£ £ CO L> « o N (fi Sv 3 <J bj s CO t: o w (fi o V a unnrty V 3 áflS á 73 E 51 Ci Jsc 3 (fi Kapható minden gyógytárban és drogériában MAGYAR SZINHÁZO »A vig özvegy«i szövege Első felvonás. A montenegrói palotája Párisban. Zóta Mirko, Montenegró párisi követe, hogy állama zilált pénzügyeit rendezze, Glavari Hannát, a dúsgazdag özvegyet, a ki husz milliót örökölt, hazájabeli emberrel akarja összeházasítani. A vig özvegy jövendőbelijéül kijelöli Danilovics Danilo gróf követségi titkárt; egy vidám, mulatós, balkáni arisztokratát. Hanna ós Danilo között — még Hanna leánykorában — lejátszódott egy szerelmi regény. Denilo, mikor megtudja, hogy miről van szó, tudomására hozza Hannának, hogy soh' sem vall neki szerelmet, nehogy hozományvadásznak lássék. De megfogadja, hogy elriasztja mellőle a kérők nagy seregét. Második felvonás. Nemzeti ünnep Glavari Hanna párisi palotájának parkjában. A szereim' játék és évődés folyik Hanna és Danilo között. Ezzel együtt szövődik egy szerelmi regény a követ felesége: Valencienne és egy párisi gavallér: Rosillon Kamill között. Rosillon rábírja Valenciennet, hogy vonuljon vele a kerti pavillonba és a mikor a követ gyanút fog és oda betör: Hannát (a ki, hogy barátnőjét meg mentse : a pavillonba lopózott) találja ott Ro3illonnal. Danilo, a ki valójában szereti Hannát, kétségbeesve távozik, abban a hitben, hogy Hanna Rosillon kedvese. Harmadik felvonás. C&baret-est Hanna palotájában. Hanna — hogy Danüot az ő megszokott. vidám környezetével vegye körül — a grízetekkel estét rendeztet. Danilo ezekkel mulat, de a mikor Hanna bevallja neki, hogy ártatlan ós a pavillonba cs»k »"ért ment be hogy Valenciennet megmentse e3az0nkiv.il azl állítja, hogy a milliókat elveszti, ha férjhez megy: Danilo bevallja neki szerelmét. A vig özvegy boldogan igent mond és most már megvallja, hogy a Glsvari-milliók az ő jövendőbeli —• férjét illetik. Egy órara nézzük meg az »Apolló« színház előadasait, VIŰ., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett. Előadások délután 4-tól folytatólag éjfélig. Több 100 oi*Vos véleménye szerint legkitűnőbb szer) fog», száj- ős garatápolásra Dr. DEMBITZ j^JJJJP j'QJj slájTÍI pasitill

í fogorvos és fogpora. Aaeptol szájvizpasztillák 1 doboz 2 kor., fogpor 80 fillé {Kaphatók gyógytárakban, drogériákban és Illatszertár akbta. Kozpontl .főraktár : Dr. Dembitz, fog-ét szájápolószorok laboratóriumi Budapest, VII., Kerepesl-ut'10. szára. Orvosi vélemények minden dobozhoz mellékelve Szabó-féle pármai ibolya-szappan 1 szappanok Idaálja. Rendkívül kellemes, lagy habzasa, finom ibolya illata s bőrpuhitó hatása olyan, hogy egyetlen külföldi szappan sem versenyezhet vele. Készíti OZÍdUU űeia =MISKOLCZON — a|s Soványság ílz *FY*őül eredménytől kísért azer a ér. Wllllsn Hartlrj faalr amerikai erőtáppera. Soványak tárté», sséo telt testidon" krt nyernek ; hölgyei .omek keblet, 6 Ilit alatt zű kilo gjarapudaiért t

oUilaa. Vórazegénvaeg, idegesség, sápkör ellen és gyomorlajosoknak nélkülözhetetlen a-.er. Kitüntetve • Chiknii Berlin, London és Hamburgban. Köszönőlevelek minden országból. Ata doboionkint haaxn&lati utaailáseal 1 lorlnt 10 kr. — Főraktár : Balázs Mór B. Budapest, TI., Podmaniczky-ntcza 61, II. em. 20. Kapható: Törők Jézaol gyógyszertárában Klrály-ntcza U. Vádor-íryégvsrertácbac. Vicil-kftrul 17. Darabja 80 fillérért Kapható Budapesten : Neruda Nándor Kossuth Lajos-u. 7., Molnár és Moser Koronaherczeg-u. 11., Lux Mihály Muzeumkörut 7., Majthénvi Béla Vámhaz-körut 15., Kiss és Schmidt Lövölde-tér 7 , Sugár Andor Csömöri-ut 7. és Török Józsel gyógyszertaraban. Vidéken minden drogériában. ÄftinÄ'o« 'STE

RHBERG cs. ós kir. udvari Kerepesi-ut 36. sz