MAGYAR SZÍNPAD 1907. március (10. évfolyam 60-88. sz.)

1907-03-06 / 65. szám

2 1907. márczius 6. NEMZETI SZÍNHÁZ, >»|)»)Í«1UWW'1TO»-»,Í"W" -V ~ —-'-"UV'TVTTtin. „Az eszményi férj" szövege. I. felvonás. Robert Chiltern államtitkár — egy közbecsülésben álló, előkelő politikus — házában megjelenik Mrs. Cheveley, egy külföldön tartózkodó dúsgazdag angol kalandornő, a ki megszerzett egy béc;i diplomatától egy olyan levelet, mely Robert ChiJternt kompromittálhatja. Ez a levél, melyet 18 évvel ezelőtt irt Chiltern. arról szól, hogy ö államtitkokat adott el börzespekulánsoknak. Mrs. Cheveley, a ki Robert szerető hitvesét: Gertrudot gyűlöli — e levélért azt követeli Róberttől, hogy a parlamentben meggyőződése ellenére támogasson egy javaslatot, melynek elfogadása nagy vagyonhoz juttatná Mrs. Cheveleyt é3 barálait. Robert, hogy becsületét és poziczióját megmentse, már vállalkozik is erre, de a felesége óhajtására utóbb levelet ir Mrs. Cheveleynek, melyben tudatja vele, hogy a becstelenségre nem vállalkozik. II. felvonás. Mrs. Cheveley Robert múltjának titkát felfedezi Gertrud előtt, a ki férjét eddig, mint bálványképei imádott. Robert kiutasítja az asszonyt házából és testi-lelki jó barátja: Viscount Goring tanácsára elhatározta, hogy felveszi ellene a harczot. Gerlrud kétségbeesésében levelet ir Goringnak, melyben tudatja vele, hogy felkeresi, hogy baráti tanácsát kérje. III. felvonás. Mrs. Cheveley felkeresi lakásán Goringot, a ki egykor őt szerette és azt az ajánlatot teszi neki, hogy a jó barátjál kompromittáló levelet rendelkezésére bocsátja ha elveszi őt feleségül. Goring visszautasítja ezt az ajánlatot, majd a véletlen és egy megtalált ékszer segítségével rábizonyítja Mrs. Cheveleyre, hogy ő tiz évvel ezelőtt — lopott. A megtalált ékszert, melynek titkos zárjáról tudomása sem volt, lopta a Goring nővérétől. Most már kezében van az asszony, a ki a letartóztatástól csak ugy menekül, hogy átadja a kompromittáló levelet, melyet Goring azonnal eléget. De Mrs. Cheveley közben bosszúból Goring íróasztaláról ellopja a Gertrud levelét, hogy ezzel a hü hitvest gyanúba keverje férie előtt. IV. felvonás. Gertrud megérti férjét és levele, melynek titkát Goring kimagyarázza, sem okoz uj bonyodalmat. Róbert, a ki a kérdéses javaslat ellen tartott beszédével nagy sikert aratott a parlamentben, most már vissza akar vonulni a politikától és a közelettől, hogy csak a feleségének élhessen, de Gertrud — Goring tanácsára — maga beszéli rá, hogy fogadja el a neki felajánlott miniszteri tárczát. Goring pedig nőül veszi Robert húgát, Miss Mábelt. Egy órára nézzük meg az »Apolló« színház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett. Előadasok délután 4-től folytatólag éjfélig. 8UT0R tömör keményfából Neuschlosz Ödön és Marczel czég gyártmánya. Teljes hálószobák (2 ágy, 2 szekmosdó, 2 éjjeli szekrény csiszolt tükörrel és márványnyal. = 150 forint SZABADALMAZOTT E 1 N "D •* »flj t o* •X S Ol ft * o & <0 & W fi R H - __ m w G r? I N E * s (Q £ 3 * <fl o — Kapható minden gyógytárban és drogériában. • Szabó-féle pármai ibolya-szappan Ozappanok Idaálja. Rendkívül kellemes, lágy habzása, finom ibolya illata s bőrpuhitó hatása olyan, hogy egyetlen külföldi szappan sem versenyezhet vele. Késziti -Dtüü =MISKOLCZON — Darabja 80 fillérért Kapható Budapesten: Neruda Nándor Kossuth Lajos-u. 7., Molnár és Moser Koronaherczeg-u. 11., Lux Mihály Muzeumkörut 7., Majthényi Béla Vámház-körut 15., Kiss és Schmidt Lövölde-tér 7., Sugár Andor Csömöri-ut 7. és Török Józset gyógyszertárában. Vidéken minden drogériában. Magyar Réz- és Vasbutorgyár Budapest, Peterdy-utcza 4. Ajánl remékszép hálószoba-berendezést: 2 rézágy sodronybetéitel, 2 éjjeli szek ény márványnyal, 1 mosdó márványnyal és tükörrel 360 koronáért. (ÜTÖnyörtiszép gyermekágy hálóval 140/70 cm 24 kor. Fiókkal ._ ~40 „j Rézgyermekágy aodronybetéttel 66 „ Teljes ágyfelszerelések."—"Raktár: ROTH NÁNDOR ÍV., Bócsi-u. 5. sz. — Képes árjegyzék ingyen és bérmentve. — Alapíttatott 1885. Telefon 89—80 Scbulek »ándof mflkéaesmeater Budape t, VII., Klrály-u. 3. Cs. és kir. nagy érem fUDOMÁNl És MŰVÉSZETÉRT. Ajánlja dúsan felszerelt raktárát legjvtányosabb árak mellett. Javítások és köszörülések olcsón és pontosan készíttetnek. rény, Díszesebb kivitelben politúrozva 200 forint. Kizárólagos eladás: SZŐTS SIMON telepe ftudapest, IY., Kossuth Lajos-u 15. Telefon 87-23. Telefon 87-23 Különlegességek: szßnyepe«, függönyök, ágynemüek. vas-, rézbutor < és az összes lakberendezési czik.cekben. •tolul iniivoszi fcuegedtik, valamint eneksr! haussieret kitfluő minőségben MAGYAR SZÍNHÁZ. »A vig özvegy« szövege. Első felvonás. A montenegrói palotája Párisban. Zéta Mirko, Montenegró párisi követe, hogy állama zilált pénzügyeit rendezze, Glavari Hannát, a dúsgazdag özve gyet, a ki husz milliót örökölt, hazájabeli emberrel akarja összeházasítani. A vig özvegy jövendőbelijéül kijelöli Danilovics Danilo gról követségi titkárt; egy vidám, mulatós, balkáni arisztokratát. Hanna és Danilo között — még Hanna leánykorában — lejátszódott egy sze relmi regény. Denilo, mikor megtudja, hogy miről van szó, tudomására hozza Hannának hogy soh' sem vall neki szerelmet, nehogy hozományvadásznak lássék. De megfogadja, hogy elriasztja mellőle a kérők nagy seregét. Második felvonás. Nemzeti ünnep Glavar Hanna párisi palotájának parkjában. A szerein: játék és évődés folyik Hanna és Danilo között Ezzel együtt szövődik egy szerelmi regény e követ felesége: Valencienne és egy párisi gavallér: Rosillon Kamill között. Rosillon rá birja Valenciennet, hogy vonuljon vele a kert pavillonba és a mikor a követ gyanút fog ó" oda betör: Hannát (a ki, hogy barátnőjét meg mentse: a pavillonba lopózott) találja ott Rosil Ionnal. Danilo, a ki valójában szereti Hannát kétségbeesve távozik, abban a hitben, hog< Hanna Rosillon kedvese. Harmadik felvonás. C&baret-est Hanns palotájában. Hanna — hogy Danilot az ő meg szokott vidám környezetével vegye körül — r grízetekkel estét rendeztet. Danilo ezekkel mu lat, de a mikor Hanna bevallja neki, hogy ártatlan ós a pavillonba cs»

l

í «»o\ ment be hogy Valenciennet megmentse es azonkívül azi állítja, hogy a milliókat elveszti, ha férjhez megy: Danilo bevallja neki szerelmét. A vig özvegy boldogan igent mond és most már megvallja, hogy a Glavari-milliók az ő jövendöbef — férjét, illetik. Egy órára nézzük meg az »Apolló« színház előadásai . VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett. Előad asok délután 4-től folytatólag éjfélig. 0.9: Elzálogosított bril Hantokat, gyöngyi k«t, aranyat, ezüstöt és ékszereket, 100,000 koronái költségmentesen kiváltok és a teljes értéket kiflzeten SINGER JAKAB, ékszerkereskedő, Budapest, Királ utcza 91. Izabella-utcza sarkim. Egé.-z éven át nyitva! Szent-Margitszigeti gyógyfürdő Budapest. teljesen uj berendezéssel, elektromos fény- és elektromos vizfttidök, szénsavas fürdés, központi berendezéssel a legtökéletesebb médszer szeiint. Nauheimi gyógymód (dr, Schott m. dszere szerint), svéd gyogygimoasztika, forró iéifürdők, massage és vibráczié mas age. hydroterapentikus eljárások. Frankel- Goldsch ider-féle el árát ,h tgerinezbajok ellen. So anyitó Cs hizlaló kúrák. Bulling inhallatórium. A yizgyégyint zet teljesen uj bútorokkal berendezett szobákkal. Házilag kezelt, á ta[anosan ismeri kitünó konyha, kiránatra .teljes penzió. Április l-ig kedvezmeánes árak. Felvilágosítással szívesen szolgál: A Szent-Margitszigeti Gyógyfürdők és Szállodák r.-t igazgatósága. Telefon 41—83. Telefon 41—83 ß

elvänsi gyorsirási- és gépir

ási szakiskola IV., Párisi-utcza 5. (A Sőpostával szemben) Végzett növendékeinket ingyene en álláshoz juttatjuk. Tanfolyamok : magyar es nemet levelező es vitaryorsirás. Kereskedelmi leveleaés és helyesírás. Oktatás az összes rendszerű írógépeken. Mérsékel' tandíj. lelefon 93—OS STERNBERG üt Miari ßaOsSiirgyaraDaa Kerepesi-ut 36. %i