MAGYAR SZÍNPAD 1907. március (10. évfolyam 60-88. sz.)

1907-03-24 / 83. szám

Magyar Színpad" melléklete. i»3 béhi NÉPSZÍNHÁZ. NEMZETI SZÍNHÁZ. »Nap és Hold« szövege. • felvonás. Don Brasero kastélya. Pieralís de Calabazas herczeg, portugál miniszter, » ki nagy szoknyavadász, meglát egy szépséges parasztlányzót, a szőke Manolát és hatalmába akarja keríteni. A leány don Brasero kastélyába menekül, a hol szive választottjával, Miguel lel találkozik. Don Brasero épen fiatal, előtte még ismeretlen feleségét várja, a kivel meghatalmaxott utján esküdött meg, de a leendő boldog férj nem várhatja be felesége megérkezését; mert egy hírnök tudtára adji, hogy a spanyolok betörtek az országba s kénytelen hadba ndulni. Megérkezik Calabazas herczeg és Manola, hogy meneküljön a herczeg üldözése elől, a báró feleségének mondja magát. A csel sikerül is, de váratlan visszaérkezik a báró s a szere'mes pár, Manola 03 Miguel, a legválságosabb helyzetbe jutnak, mert a báró megülni készül nászát szép feleségővel, Manolával. Az ügyes Manola azonban, — a szőke hold — egy ujabb csellel kimenti magát a kényes helyzetből. Megérkezett ugyanis Beatrix, — a tüze» nap — don Brasero igazi felesége s mikor a báró bevezeti Manolát a hálószobába, egy rejtekajtón kioson és Beatrixet, az igazi feleséget, ereszti be maga helyett, a férj ölelő karjai közé. II. felvonás. A kastély parkja. Don Brasero a nászi éj után sem veszi észre a cserét és még most is Manolát tartja a feleségének. A csapodár Calabazas herczeg most már a szép bárónőért bolondul; Manola ugy akar véget vetni a furcsa helyzetnek, hogy szökni akar a kastélyból szerelmesével, Miguellel. A szökésben azonban útjában van a folyton körülötte lábatlankodó herczeg. Manola, hogy szabaduljon tőle, de hogy a vén szoknyavadászt nevetségessé is tegye, a csábítási jeienetbeo, felcsalogatja egy galamboduba és ott foglyul ejti. A kelepczébe jutott Calabazas felveri a háznépet, a mely nevetséges helyzetben találja, de egyúttal kiderül Manola szökése is. Don Brasero vélt felesége után iramodik, ami Beatrixet, az igazi feleségé , tenné-zetesen nagyon bántja. III. felvonás Sanchette korcsmája. A szökevény szerelmesek, Manola és Miguel, álruhában Sanchette korcsmájába menekültek, hogy félre vezessék az üldözőket. Don Brasero azonban az álruhában is felismeri Manolát és bosszúra gondol, a mikor megtudja a valót, togy igazi felesége nem Manola, hanem Beatrix. Minthogy Eealrix külömben a maga részére hódította már a szivét, a bárót a feleségcsere nagyon boldoggá teszi. Manola Miguel feleségévé lesz, a szoknyavadász Calebazas herczeg ped g nevetségessé válva vonul — ujabb kalandok után. ß

elvärosi gyorsirási- és & gépir

ási szakiskol

a , IV., "Párisi-utcza 5. (A főpostával szemben) Végzett növendékeinket ingyenesen álláshoa juttatjuk. Tanfolyamok : magyar és német levelező es vitagyorsirás. Kereskedelmi levelezés és helyesírás Oktatás az összes rendszerű Írógépeken. Mérsékelt tandíj. Telefon 93—03 ,A gyimesi vadvirág* szövege. Első felvonás. Balánka Imre esküvőjét tartja Prezsmer Magdolnával, a ki valamikor szép Fábián Gyurkát szerette, de a Gyurka anyja, a ki gyűlölte Magdolnát, mivel az ő apja ölte meg az urát, addig beszélt a leány ellen, a mig Gyurka ott hagyta. Magdolna felismeri ezt a nagy szeretetet, a mivel Imre iránta viseltetik. Imre felesége lesz ; ekkor ébred csak Gyurka annak a tudatára, hogy ő Magdolnát most is szereti, ugyanakkor pattantja ki Mária, nénjének kis huga azt a titkot, hogy ő Gyurkát szereti. Ezzel a háborgó érzelmekkel és tarka lakodalmi kép közben végződik az első felvonás. Második felvonás. Özvegy Fábiénné összes vagyonára árverés van kitűzve és éppen a bucsunapján. Fábiánné azt hiszi, hogy Imre a megrontója és most már arra' ösztökéli a fiát, hogy csábítsa el Magdolnát, a ki Imrének már boldog asszonya. Gyurka azonban Magdolna könyörgésére jó útra tér és megígéri, hogy a búcsúra Máriát viszi tánezba és akkor el is jegyzi magának ; a feletti örömében Magdolna önkénytelenül is megcsókolja Gyurkát, a minek tanúja a harangozó. Mikor Gyurka tánezba kéri Máriát, Imre, a ki mit sem tud huga szereimérői nem engedi húgát Gyurkával tánezoini, ezen felbőszülve, Gyurka Magdolnát kéri fel tánezra és táncz közben, a falu szemeláttára megcsókolja Magdolnát A két régi vetélytárs késsel fordul egymásra és csakis a közbelépő pap akadályozza meg a vérontást. Ekkor tudja mag Imre rövidítve a csók történetét és elűzi magától Magdolnát Harmadik felvonás. Magdolna ártatlansága is kiderül és Gyuri, a ki igazán megszerette Máriát, bocsánatot kér Imrétől és jutalmul megkapja tőle a Mária kezét. Eev órára nézzük meg az »Apolló« színház előadasait VIII, Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett. ' Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. JWVV^'V - : W -V-wVJ f Med. Dr. Deutsch József ) f (Prof. Iszlay v. m. assistense) £ < FOGORVOS > ' lakik: Budapest, VI. ker., Gyár utcra 4. szám ? Á (Király-utcza mellett). « 2 X leirtökéletesíbb fogorvosi munkalatok telje- » C 'gen fájdalmatlanul! Szokásos mérsékelt arak ! / t/>/\/\ AAAAA /^A^t A/N? Röhn Albert Jk-tLÄ..-....^ -_ zongora gyári raktár IV. Kossuth Lajos-u. 1. (Ferencziek hazára) I. em. Steinway & Sons Blüthner. Schledmeyer & Söhno czég egyedüli képviselője. Szabó-féle pármai ibolya-szappan a szappanok Mailja. Rendkívül kellemes, lagy habzasa, finom ibolya illata s bőrpuhitó hatása olyan, hogy egyetlen külföldi szappan sem versenyezhet vele. Készíti pipere-axappamgyároa SzaDO Héia =miskolczon— Darabja 80 fillérért Kapható Budapesten: Neruda Nándor Kossuth Lajos-u. 7

n Molnár és Mo • Koronaherczeg-u. 11., Lux Mihály Muztumkörut 7., Majthényi Béla Vámház-körut 15., Kiss és Schmidt Lövölde-tér 7., Sugár Andor Csömöri-ut 7. és Török József gyógyszertaraban. Vidéken minden drogériában. A »Vén lányok« szövege. I- felvonás. A Throssel-kisasszonyok szobája. Susan és Phoebe, időskés leánybarétnéikkal beszélgetnek a háborúról. Phoebe képviseli közöttük az ifjúságot: husz éves leány, a kiről nyíltan suttogják, hogy férjhez is megy Brown orvoshoz. Phoebe elmondja, hegy találkozott az utczán Brown nal, a kit tiokzatosan csak annyit mondott neki, hogy egy nagyon fontos dolgot fog vele közölni. Most már valamennyien sejtik, hogyez a Phoebe kezének megkérésére vonatkozik : az idősebb leánybarátnék irigykedve beszélik meg a nagy eseményt, a jó Susan-nővér pedig már titokban el is készítette a Phoebe menyasszonyi ruháját. Brown jön és a két nővér nagy meglepetésére bejelenti, hogy felcsapott katonának és megy Napoleon ellen a háborúba. A két leány egyedül marad, Phoebe megtört szívvel, sirva borul a fehér menyasszonyi ruhára Kívül vonulnak a katonák a háborúba. II. felvonás. Ugyanaz a szoba. Tiz év mult el. A szép kék-fehér leénybutorok eltűntek, helyettük iskolapadok, térkép, tábla tölti meg a szobát. Phoebe és nővére teljesen elszegényedtek és iskolát nyitottak, Phoebe kis gyerekeket tanit. A szép leány tiz év alatt teljesen elfonnyadt, betegeskedik, életunt és fáradt a sok vesződéstől. Megtudja, hogy Brown hazaérkezett a háborúból és az aznapi városi bálon meg fog jelenni. Brown, a ki a harezban a kapitányságig felvitte, de elveszítette egyik karját a hareztéren, örömrepesve jön régi, jó barátnői látogatására és megdöbbenve látja a nagy változást. A szépséges, göndörfürtü Phoebe helyett vénlányt talál, a kit első pillanatra nem is ismer meg. Annyira hal rá ez a változás, hogy nem is tudja titkolni fájdalmas érzéseit Poebe előtt és kedveszgetten távozik. A két vén lány magára marad, Phoebe kiönti szivének minden keserűségét, tiz év minden bánatát nővére előtt és bevallja, hogy mindig szerette BrownL Csak akkor volt boldog, ha a régi időket visszavarázsolva, felöltötte régi fehér menyasszonyi ruhát. Most is megteszi, felveszi a ruhát, ekkor visszaérkezik Brown és nem ismeri meg Phoebet, a kit eddig öreges ruhában, főkötős fejjel látott. Phoebe kap az alkalmon és önmagát, mint saját unokahugát: Nellyt mutatja be. Annyira elkápráztatja kedvességével a félkarú kapitányt, hogy az magával viszi a bálba. III. felvonás. A győztes katonák tiszteletére a város bált rendez. Phoebe mindenkit elbűvöl a bálon grácziájával, elmésségével és kaczérságával. Mindenki neki udvarol és ő jobbra-balra kaczérkodik. mert azt hiszi, hogy Brownak ez az ifjú szt ourdiság fog tetszeni. Ámde a kapitány megvallja neki, hogy neki a régi csendes, otthontll-" Phoebe az ideálja, nem pedig a kaczér Neüy. Szegény Phoebe most már nagy zavarban "••n: szomorúan látja, hogy a haditerve nem sikerült Hazasiet nővéréhez. IV. felvonás. A leányok szobája. Brown i. egtudja, hogy Pho oe és Nelly — egy személy és megtudja, !• gy Phoebe csak azért alakoskodott, hogy ób a kit még mindig szeret, meghódítsa. Erre Brown is megvallja régi vonzalmát és igy a legfiatalabb vénlány mégis főkötő alá jut 7» tibi«uvipr hmcuwcbu« " L BUDAPEST, w KHlPt$fcfif36il Mindennemű saját gyártmányú HANGSZEREK nagy raktára.