MAGYAR SZÍNPAD 1907. március (10. évfolyam 60-88. sz.)

1907-03-13 / 72. szám

* iQgyera-példaraf, Tizedik évfolyam Budapest, 1907. márczius 13. 72. szám Szöveges ás képes SZÍNPAD Színházi Napilap. XL Er. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház,, Hipszfnház is Várszínház hivatalos színlap)« Blőflzetésl Ár» BBVeaBvr« 9 nocor.e. — Egy flóra 2 ««"srao. Laptulajdonos és falelős szerkesztő; MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI.. Teréz-körut SffTelefon-szam : 40-81. M. KIR. OPERAHÁZ. Budapest, szerda, 1907. márczius 13 án : Évi bérlet 45. Havi bérlet 9. Hoff marin meséi. Fantasztikus dalmű 3 felvonásban elő- és utójátékkal. Szövegét irta Barbier Gyula. Fordították dr. Váradi Antal, Fáy J. Béla és Rad <5 Antal. Zenéjét szerzette: Offenbach Jakab. Szinre kerti a 3 ik felvonás. Személyek: Olympia \ — — — — M. Szoyer I. Giulietta > — — — — — Szilágyiné I. Antonia ) — — — — Kaczér M. Coppelius ) — — — — Dappertutto! — — — — Dalnoki Miracle ) — — — — Cochenille Pittichinaccio Ferencz Hoffmann — — — — — Spalanzani — — — — Crespel — — — — — Miklós — — — — — Luther — — — — — — Schlemil — — — — — Hermann — -— — — — Níthaniel — — — — — Antonia anyjának hangja — — Diákok, vendégek, urak, úrhölgyek, szoleák. I Történik: az előjáték, az 1. felvonás, NEMZETI SZÍNHÁZ. GÁL GYULA. CS. ALSZEGI IRMA. — — — — Zolnay Pichler Hegedűs Várady Berts M. Ney B. Mihályi Rónai Somogyi Váradi M. szolgák, valamint az utójáték Nürnbergben, a 2. felvonás Velenczében, a 3. felvonás Münchenben. Idő: a XIX. század eleje. Előforduló tánezok: Ali. felvonásbeli karneváljelenetben: 1. Tréfás hármas táncz. Előadja: Kasztner L. (Pierrette), Brada E (Pierrot), Fuchs R. (Arlequine) — 2. Adagio. Előadja : Kasztner L., Fuchs R., Brada E. — 3. Keringő. Előadja a tánczkar. Idő a XIX. század el je. Vezényli: Szikla Adolf, karmester. Kezdet* 7 oiaaor, vagc 10 órakor. Az I. és II. felvonás után 10—10 perez szünet. HETI MUS0R Csütörtök: A walkü-. (Hilgermann Laura asszony vendégfellépésével.) (Évi bérlet 44., havi bérlet 9.) Péntek : Hunyadi Laszl >. (Ifjúsági előadás. Mérsékelt belyárak) (Bérletszünet 8.) Szombat: A tr<>ut>»do.r. Tanczegyveleg (Évi bérlet | 46, havi bérlet 10.) I Vasárnap : Monna Vanna. (Évi bérlet 47., havi bérlet 11.) Hétfő: A nürnbergi mesterda n tkok. (Feirhals Frigyes vendégfellépésével. A Magyar Gazdasszonyok Országos Egyesületének árvaháza javára. Felemelt helyarak.) (Rendkívüli bérletszünet V.) Sunbáz után a low York kávéházba negyünk. * Heckenast Gusztáv I Budapest, szerda, 1907. márczius 13-án. Bérlet 54. Rendes helyárakkal. Egy eszményi férj. Színmű 4 felvonásban Irta • Wilde Oszkár. Fordította: Moly Tamás. Személyek: Lord Caversham, a térdszalagrend lovagja Gál Viscount Goring, fia Dezső Sir Róbert Chiltern, államtitkár a külügyminisztériumban Gertrude, neje Mabel, Robert Chiltern huga Lady Markby Lady Basildan Mrs. Marchmont Vicomte de Nanjac, a franczia követség attaséja Mr. Mont'ord Mason, komornyik Chirternnél Phipps, lord Goring inasa James I . , j inasok Kürthy Bónis Faludi Hajdú Narczisz Deák ma. Mihályfi Cs. Alszeghy I. D. L'geti J. Helvey L. V. Molnár R. T. Vízvári M. Lánczy I. Herold Vendégek, inasok. Színhely : London. Idő : Tör énik huszonnégy óra alatt. Kezdete 7 órakor, vége 10 után. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtÓK zarva maradnak. HETI MŰSOR: Csütörtök: A nép. Péntek: II Rákóczi rencz fogsága. Szombat: Hedda Oabter. Vasárnap d. u.: Bizáncz. Várszínházban : Szombat,: Nők barátja. Fe Este: U'azás az özvegyság felé. Hétfő: Naplegenda. Tudó» nők. Mrs. Cheveley Dongom termel BUDAPEST, Gizella-tér 2. IBACH-zongorik •gyedül képviseltje Alapíttatott 1866. év. Színház után a NewYork kávéházba mogfi* Tanuljunk világnyelveket a Bariitz-inkalá'o ürzsébet-körat 15. Fordítások' Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 3 k® KATONA GÉZA ÉTTERMEI IV., VÁCZI-UTCZA 88

! Müncheni Nofbrau-sor Részvény unvarl ser • bajor kir. udv. serfőzdebői a kőbányai réazv. serfőzdéből Külön termek és páholyok családok és nagyobb társaságok résaére. — Tisxia fajborok és ialetes ételek. szinház után az OTTHON-kávéházban, a Nemzeti Szinház közvetlen közelében, (Kerepesiül 9.) minden este választékos szinházi vacsora. túl aufii — ihiun» iriri iiriiluin - luimrgru STO WASSER J. tulvari baagszsrgyáres s m. kii. ZeneakadájKda ás eziaházik aiáUItőja BUDAPEST, 12., Lánczhld-etcz* I Ajánlja saját gyárába* készüli vágás-, laí*vé-, résfavé-, ás ilíhugszsrsll 7 A Rákóczi-tárogató feltalálója. a.IBSTZr* IHOTBN. ez. \<m DIGESTOL GLÜCK az emésztést elősegíti. — Ára 2 korona. Kapható minden gyógyszertárban • és drogériában. Minden opera és operette ének- és zcnefelvételek kaphatók: „Odeon" Schiff és társa czégnél Budapest, Egyetem-utcza 5. I Sovónysóg ül eredménytől kísért szer a dr, Wllllaia Hartley taaár áa egyedül eredménytől kiéért «sei a az. nuiiam nsruej mmGjJ erőtáppora. Soványak tartós aaép telt leaUdomokal nyernek: hölgyek remek keblet, 6 hét alatt 20 kiló gyarapodásért láKláa. Vérszegénység, idegeaeég, eápkór ellen és gyomprL1 oaobiak nélkülözhetetlen ezer. Kitüntetve : Oiikagó BerUn, London ée Hamburgban. Kőeaőnóletelei minden országból. Ara loboionklnt használati ntaattáaaal 1 lorlnt 10 kr. - Főraktár. Balázs Mór B. Budapest, YI., Podmanlczky-ntcza 61, IL em. 20. Kapható: Törők Józsel gyógyszertárában, türáJy-ntcza IS. Mádor-CTórrazertárban, Váczt-körnt 1T.