MAGYAR SZÍNPAD 1907. február (10. évfolyam 32-59. sz.)

1907-02-24 / 55. szám

Tizedik évfolyam. Budapest, 1907. február 18. 49 SzOveges 6« képes . szám. Színházi Napilap. an.Kir.Opsriház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház. Népszínház ás Várszínház hivatalos szlnlapftrv Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona, — Egy hóra 2 korona Laptulajdonos ós felelős szerkesztő . MÁRKUS JÓZSEF VIGSZQNIHAZ. Budapest, vasárnap, 1907. február 24-én: Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkel: A tolvaj. Színmű 3 felvonásban. Irta: Bernstein Henri. Forditotta: Góth Sándor. Személyek : Lagardes Raymond Hegedűs Isabelle P. Gazsi M. Lagardes Fernand Tanay V'oysin Richard ... ... ... Góth Marie-Louise G Kertész E. Zambault Szerémy Este 7'js órakor, rendes helyárakkal: A tánczos regiment. Vígjáték négy felvonásban. Irta : Kadelburg és Skowronek. Forditotta: Zboray Aladár. Személyek Ellerbeck báró, huszárezredes Hegedűs Waaknitz, főhadnagy — — Fenyvesi Kehrberg Nepomuk János, hadnagy — — — — — Góth Brendendorpf Dietz, hadnagy Tanay Orff, hadnagy — — — — Bárdi Rhena, halnagy — — — Tihanyi Kern, hadnagy— — — — Kaialiczky Tieffenstein, hadnagy — — Deréki Rammingen, tiszthelyettes — Sarkadi Krause, őrmester— — — Balassa Kellermann, tisztiszolga — — Tapolczay Lambrecht Henrik, gyáros— Szerémy Klára, a felesége — — — V. H*raszthy H. M. M. Rózsika, a leányuk — — özv. Fahre nholzné — — Nippes Ágost, gyáros — — Lina, a felesége — — • Erika, a leányuk— — — Bröckmann, városi tanácsos Bröckmanné — — — Lotti, a leányuk — — — Suna — — — — — Sunáné — — — — — Köttgen Franczi, unokahuguk Frigyes Mina Zsófi Huszártisztek, báli vendégek, szolgák. Történik: az 1. felvonás Jaksevoban, az orosz határon, a többi felvonás Neu' «usben, egy német gyárv .rosban. laiohái után a l«#-Tor( kávéházba megyünk. Toaaljnnk vflágnveGeket a Berlitz-iskolai, a a. Ersaébet-körr 15, Fordítások. Heti műsor i Pént.: Lambrecht cselédei Biró I. ,P. Gazsi Vendrey Kiss 1. Csáky I. Szilágyi Rónaszékiné I. Huzella I. Cyfiző Jancsó J. Majthényi Kassay Komlóssy V. Kész R. HTétfő: A tánczos regement. Kedd: Déryné Kiasszon/ Szerda: A tánczos regement Csflt : A tolvaj. A iáncros regement Szombat: Déryné ifiasszony. V. d u : A tolvaj. Este: A tánczos regement Ha öázfil a haja StHIs-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Báoz Laczi hangversenye. Szinház után menjünk a „3/ws««f»"-kávéházba, a hol jó színházi vacsorát (buffet) szolgál ki Boros tulajdonos. Szerkesztőség es kiadóhivatal: Budapest, VI., Teróz-körut SS^ Telefon-szám t 40*21. KIRÁLY SZÍNHÁZ, FEDÁK SÁRI. Délután 3 órakor, rendes helyárakkal: Rlaha Lujza asszony, a Nemzeti Szinház Örökös tiszteletbeli tagjának vendégfelléptével: A harang. Legenda 3 felvonásban. Irta: Pásztor Árpád. Zeneszámait irták: Suttykay Ákos és Kacsóh Pongrácz dr. Rendező: Mérei Adolf. Karmester: Marthon Géza. Személyek: dadapest, vasárnap, 1907. február 24 é t: Fedák Sári feUéptével: Csibészkirály. Operett 8 felvonásban. Irta : Széli Lajos. Zenéjét szerzette : Buttykay Ákos. Rendező : Mérei Adolf. Karmester: Vincze Zsigmond. Személyek: Daisy, az Olympia szinház primadonnája Bainbridge, az igazgató Lumley Rich, a titkár Hary Rutland, a Csibészkirály szerzője.. ... Archiba ld Better, kritikus Edward Layton, renüőrfőnök Fred, tűzoltó Grimston, baronet A fialal Grimston baronet Arthur Coífin, önkéntes Kitty, a Daisy szolgálója Sarah, a „Fekete Elefánt« korcsmáro3néja Miss Mabel Torter ) karMiss Ellen Fowler J hölgyek Grolmus, vén betörő ... — Gámecz, betörő | betörők Hurley» Jessie I Gamec fia

i .. . . Alfred Ellis, a házasságszédelgő Cserny S dney Banks, a tánczmester Dezsőfy William Flopp Bobby, suhancz ss? i Történik Londonban, az I. kép szinház egyik öltözőjében, a II. kép a fogház udvarán, a III. kép a csibésztanyán, a IV. kép a primadonna lakásán. Kezdete 7Vi órakor. Ssinház után a Now-York kávéházba megyűsh. Tanai jónk világnyelveket a Bei'itz-iskoláfeai Erzsébet-körnt 15. Fordítások. Heti mftsoT: Hétfő: Csibészkirály. Pént.: Csfbészkirály. Kedd. Csibészkirály Szombat: C Jbészklrálj. Szerda: Csfbészkirály. Vas. d. u.: A harang. Csüt. i C4bészkirály Este: Csibészki:ály. Ha öazül a haja Síelll-vizet használja, ára 2 k* A Király kávéházban minden este 36 dik Bácz Laczi hangversenye. Szinház után menjünk a .Mueeum'-k&wéhézba, a ho< jó színházi vacsorát (buffet) szolgál ki Boros tulajdonéi Fedák S. Körmendy Rátkai Papp Vágó Környey Z Molnár Csiszér Tarnai Bársony Szegedi E. Erdei B. Fábián C. Kökény I. Sziklai Németh Torma Csapó Ványi A. Szily M. Dezső Vörös I. Gyenis Mikes az Olymphia Benedek, falusi pap Zsófia, a gazdasszonya Péter, kovácslegőny Sára A földesúr.. A felesége A falu birája A jegyző A tani tó A kántor Ifj. Kelemen András, fiatal pap Varjas Pál Szeder András Szeder Andrásné. Eszti, a lánya Lájbis Mihály Puha István Régi Mózes Flórika Kisbiró Schwarcz Samu szatócs Mari néni Sári néni s . koldus asszonyon M. Zsuzsa Ágnes 1-ső ) 2-ik J munkás 3-ik ) ... .. Éjjeli őr Mándok Zsiga Poka Teleki Mihály Kondér Ambrus Kristyán Lajos Iskolásgyerek, nép. Történik Kis-Boldogasszonyfalvában mai nap. gazdák Németh Blaha Lujza Papp Medgyasszay V. Cserny H Bárdos Körmendy Rá'kai Csiszér Gyenis Csapó Z. Molnár Torma LenkefTiná Kökény I. Dezsöfi Tarnai Bársony * Ványi A. Kiss Ligeti Abaffy E. Abafi M. Csery T. Gulyás I. Csolnakosi Kertész Balogh Domokos S arlai Bellák Egri Czeczei i KATONA GÉZA ÉTTERMEI IV., VaCZI-UTCZA M. | Münohanl Hofbriu ser Részvény udvari sir t a bajor kir. udr. sértőidéből a kőbányai réur. serfőadőböl Káiőn temek t. páholyok ctaládok áa nagyobb lármaaágok részére. - Tiaxta fajborok «• iilete« ételek. • Müncheni különlegesség. • rtA nX«* kimérése február *iaváSzt. Benno sor ban, mig a kész et tart. Förster Konrád ^^KÍfffS^ söntösében, az »Apostolhoz«. IV., Kigy-utcza 6. sz. Förster János Dr. KOVÁCS kézpasztája által/ minden kézhársonyslmává és hófehérré lesz alatt, ára 1 korona 20 fllL Mindenütt kapható, vagy a gyógytárban, VI., Gyár-utaza 17»WS Szirházakban előadott d'

M Gramofonra és Phonografra sephtió STERNBERG hzngsz rgyiraí. Ksrtpssi-nl í»