MAGYAR SZÍNPAD 1907. február (10. évfolyam 32-59. sz.)

1907-02-17 / 48. szám

Tizedik évfolyam. Budapest, 1907. február 17. Szöveges éa képes 48. szám. MAGYAR SZI Szinházi Napilap. fi 13. Klr. Opsraház

, Nemzett Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap»®, Előfizetési ár s »•gyedévre 9 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és folelös szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztősé, és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut Telefon-szám t 48-21

. VIGSSQNMÁ^c SZ. VARSANYI IRÉN. Budapest, vasárnap, 1907. február 17-én: Déryné ifiasszony. Színjáték 3 felvonásban. Irta: Herczeg Ferencz. Személyek : Gróf Szepessy Teodor A grófné Aladórka, kis fiuk Thureczky, táblabíró Etelka, a felesége Gáb

:, gyámfiuk Déryné?) __ Szentpétery Zsiga Szentpétery Zsuzsika Kilényi Luby Lubyné... Gál Ymling Fenyvesi T. Halmy M. — Varga J. Hegedűs ... V Haraszthy H. Tanay ... Sz. Varsányi I. Balassa ... Biró I. Vendrey — áarkadi Kiss 1. ... G> őző Szerómy Kazaliczky Szilágyi V. Kész R. Fekete Kerekes A fuvaros Jankó, Thureczky huszárja... Borcsa, Déryné szolgálója Grófi lakáj Grófi jockey Vándorszinézzek, cselédek és vármegyei hajdúk. Kenn« te 7

1/« ómkor. Színház után a NéW-York kávéházba megyünk. Tannljank világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzséhat-feámt 15. Fordítások. Heti műsor} Hétfő : Dérynél'lasszony. Szombat: A tánezos Kedd: A tolvaj. Szerda: Déiyné ifiaszszony. Csüt : A tolvaj. Pént: Déryné Ifjasszony. regement. (Először.) Vas. d. u.: A tolvaj. Este: A tánezos regiment. Hétfő A tánezos regiment. He őszül a baja Stella-vizet hasznalja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Báez Laezi hangversenye. Szinház után menjünk a „

Museum" kávéházba, a hol jó színházi vacsorát (bulfet) szolgál ki Boros tulajdonos. KATONA GÉZA ÉTTERMEI IV., VaCZI-UTCZá 18. MUnohttti Hofbräu sör • bajor kii. udv. «értőidéből Részvény udvari »ír a kőbányát reezv. serfőzdéből KAiön térinek éa páholyok caaládok éa nagyobb táraaaágok ' részére. — Tiszta fajborok él Ízletes ételek. • Müncheni különlegesség. • C

7f Rpnn A kimérése február haváOZL. Denno SOl ban) mi

g a készlet tart vendéglőjében az »Alkotmányhoz« V. Váczi-körut 68. sz. Förster János 8öntös

é^

n' **

>

A p

0 01 h 0 Z

€Förster Konrád Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: Diákélet. (Alt-Heidelberg.) Szinmü 5 felvonásban. Irta: Meyer-Förater Vilmos. Forditotta: Márton Miksa. A dalszövegeket irta: Heltai Jenő. A diákdalokat átírta: Kun László. Személyek: Károly Henrik herczeg Haugh, kormányelnök Báró Passarge, főudvarmester Biró Metzing __ Báró Breitenberg Dr. Jüttner, tanár : „. Lutz, komornyik Gróf Asterberg Detlev BUz Károly Engelbrecht Kürt Kellermann Wedell Reinhold Rüder Rüderné Dörfelné Katicza... ... Schöllermann Glancz .. Reuter Udvari vadász Ranke Lützow Martin Kamarások, katonatisztek, Tanay Balassa Kazaliczky ... Bárdi Gyarmati ... Góth Hegedűs Tapolczai Fenyvesi ... Győző Szerémi ... Szilágyi Balázs Vendrey Makróczyné I. ... R. Rostagni I. K omlóssy I. Sarkadi Kassay ... Fekete Csülag ... Fehér Deréki ... Kabók zenészek, szolgák. IV., Kigy-utcza 6. sz. KIRÁLY SZÍNHÁZ. Délután 3 órakor mérsékelt helyárakkal: A S O G U N. Amerikai operett 2 felvonásban Irta: Glyde M Kinley. Forditotta: Faragó Jenfl és Mérei Adolí Zenéjét szerzé : Luders Rendező: Mérei Adoli Karmester: Marthon Géza. Személyek: Hönni-Bönn — — — — Petráss S. Ti-Tu — — — — Szentgyörgyi L Omi-Omi — — — — — Ötvös G. Spengl Sámuel — — — Sziklai Flé-Hé, a sogun — — — Németh Heni-Penk — — — — Rátkai Ki-0 tori — — — — — Csapó Hi Falu — — — — —— Szegedi E Szi-Garu — — — — — Fábián C. Li-Kató— — — — — Kökény I. Csak-Csöng — — — — Bársony Uk-muk-fuk — — — — Dezsőfi Történik Japán és Korea közt, egy szigeten Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 k*s A Király kávéházban minden este •96 dik Háez Laezi hanovernenve. • Szinház után menjünk a .Múzeum"-kávéházba, a hol jó színházi \ acsorát (buffet) szolgál ki Boros tulajdonos. Yesiek iálogczédulákat!

r

Elzalosositot

tbrilliant jüt, gyöngyöket, aranyat, ezüstöt és ékszereket, 100,000 koronáig költségmentesen kiváltok és a teljes értéket kifizetem. SINGER JAKAB, ékszerkereskedő, Budapest, Király utrza 91. Ixabella-utcza sarka« KIRÁLY SZINHÁZC MEDGYASZA! VILMA. dndapest. vasárnap, 1907. február 17-én Blaha Lujza asszony, a Nemzeti Szinház örökös tiszteletbeli tagjának vendégfelléptével: A harang. Legenda 3 felvonásban. Irta: Pásztor Árpád. Zeneszámait írták: ßuttykay Ákos és Kacsóh Pongrácz dr. Rendező: Mérei Adolf. Karmester: Marthon Géza. Személyek: Benedek, falusi pap M. Zsófia, a gazdasszonya Peter, kovácslegény Sára A földesúr. A felesége A falu birája A jegyző A tanitó A kántor Ifj. Kelemen András, fiatal pap Varjas. Pál Szeder András.. Szeder Andrásné Eszti, a lánya Lájbis Mihály Puba István Régi Mózes Flórika ... Kisbíró Schwarcz Samu szatócs Mari néni Sári néni Zsuzsa Ágnes 1-ső ) 2-ik [ munkás 3-ik ) É jeli őr Máudok Zsiga Poka Teleki Mihály Kondér Ambrus Knstyán Lajos Iskolásgyerek, nép. Történik Kis-Boldogasszonyfalvaban mai nap. Kezdete 77i órakor Heti afisnr: Hétfő: A harang. Péntek: A CíPészklrály Kedd . A ha ang. Szombat A c ibésrklrály. Szerda: A hirarg. Vas. d. u.: A harang. Csüt i A csibé zkirály. Este: A cslbészki.ály. (Először.) Színház után a Naw-Ytrk kávéházba megyüob. Tannljank világnyelveket a Ber'itz-iskolábaa. Erzsébet-k Amt 15. Fordítások, koldus asszonyok gazdák Németh Blaha Lujza Papp Medgyasszay V. Horváth H Bárdos Körmendy Rá kai Csiszér Gyenis Csapó Z. Molnár Torma Lenkeffinó Kökény I. Dezsőfi Tarnai Bársony Ványi A. Kiss Ligeti Abaffy E. Abafi M. Gsery T. Gulyás I. Gsolnakosi Kertész Balogh Domokos S arlai Bellák Egri Czeczei 3 korona «1. részletbea mérték szerint készít féifl hotkel, Podmaniczky-u. 77, Színházakban eMott dM

kGramofonra és Phonograíra siernberg hangsz rgyirtt. Ksrtpesi-ui 3*.