MAGYAR SZÍNPAD 1907. február (10. évfolyam 32-59. sz.)

1907-02-17 / 48. szám

iQgyeta-példémy. Tizedik évfolyam. Budapest, 1907. február 17 Szöveges és képes 48 szám. MAGYAR SZIN PAI Szintlázi Napilap. ÁH.Kir.Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Bipszlnház m Várszínház hhratales szmlacd Előfizetési ért Nagyadévre S korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest« VI., Teréz-körut Telefonszám: 48-21. M. KIR. OPERAHÁZ. NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1907. február 17 én:l Évi bérlet 29. Havi bérlet 11. A navarral lány. Lyrai epizód egy felvonásban. Zenéjét szerzette : Massenet I. Szövegét írták : Claretie és Cain. Fordította: Ábrányi Emil. Személyek: Anita Araquil, káplár a biscayai ezredben Garrido, a köztársasági csapatok tábornoka Remigio, Araquil atyja Ramon, kapitány a biscayai ezredben Bustamente, őrmester ugyanott Egy katona Pórok, pórnők a baszk-tartományból. Tisztek és közkatonák, biscayai parasztok. Sebesült katonák stb. Történik : Spanyolországban, a karlista-háboru idején, 1874-ben. Vezényli: Szikla Adolf, karmester. 10 perez szünet. V. KrammerT. Arányi Várady Szendrői Pichler Dalnoki Juhász A sevillai borbély. Vig dalmű 2 felv. Zenéjét szerzette: Rossini. Szinre kerül I. felv. változás és a II. felvonás Fordította: Szerdahelyi József. Személyek: Gróf Almaviva — — — — Arányi Bartolo, orvos — — — Hegedűs Rosina, gyámleánya— — M. Szoyer I. Basillo, zenemester — — Kornai R. Figaro, borbély— — — — Takács Bertha, Rosina nevelőnője— N. Válent V. örtiszt — — — — — Juhász Jegyző — — — — — Fodor őrök. Zenészek. Inasok. A II. felvonásbeli énekleczke-jelenetben M. Szoyer I. Meyerbeer „Dinorah" czimü dalművé bői az »Árnyéktáncz« keringőt énekli. Vezényli: Benkő Henrik, karmester. Kezdeis 7 órakor, vége 10 óra után. HETI MŰSOR i Hétfő: Nincs előadás. Kedd: Az álarezos bál. (Évi bérlet 30., havi bérlet 12.) Szerda: Nincs előadás. Csütörtök Bohémélet. Tanczegyveleg. (Évi bérlet 31., havi bérlet 13.) Péntek: Paraszbecs&'et ^hee IX. képe. Bajazzök. Bestinni Emmy poroiz kir. kamaraénekesnő vendégfelléptével. (A budapesti poliklinkai egyesület javára. Rendkívüli.bérletszünet IV. Felemelt helyárakkal.) Sxembat; Lakmé. (fivi bérlet 32., tiavi bérlet 14.) Vasárnap: Aida. (Bé letssünet 5. Rendes helyárakkal.) Színház után á flow-York kávéházba «agyas . Tanuljunk világnyelveket a Berlítz-iskolábsA. fijrzsébet-körnt 16. Fordítások. Ha őszül a haja Stulla-vizet használja, ára 2 fc . • A Király kávéházban minden este 36-dik Rác* Laczi hangversenye. | KATONA GÉZA ÉTTERMEI! { IV., VACZJ-UTCZA 18. MUnthsni Hofbriu-stfr Részvény udvari sir a bajor. kir. ud». seríőxdóból a kőbányai rinv. serfőzdéből Külön termek 6a páholyok családok is nagyobb társaságok részere. — Tiszta tájborok és Ízletes átslek. GÁL GYULA. Budapest, vasárnap, 1907. február 17-én: Bérletszünet 11. Rendes helyárak. "Egy eszményi férj. Színmű 4 felvonásban Irta: Wilde Oszkár. Fordította: Moly Tamás. Személyek: Lord Caversham, a térdszalagrend lovagja.. Viscount Goring, fia Sir Róbert Chiltem, államtitkár a külügyminisztériumban Gertrude, neje Mabel, Robert Chiltem huga Lady Markby Lady Basildan Mrs. Marchmont Mrs. Cheveley Vicomte de Nanjac, a franczia követség attaséja Mr. Montford Mason, komornyik Chirternnél Phipps, lord Goring inasa James I . , Hcrord 1 lnaS0

k Gál Dezső Mihályfi Cs. Alszeghy I. D. Ligeti J. Helvey L. V. Molnár R. T. Vízvári M. Lánczy I. Kürthy Bór is Faludi Hajdú Narczisz Deák Herold Vendégek, inasok. Színhely: London. Idő: ma Tör énik huszonnégy óra alatt. Kezdete 7 órakor, vége 10 után. Heti műsor Hétfő: Egy eszményi férj Szombat: Kkntorné asszony. Vasárnap d. u.: A szerelem iskolája. Este: Egy eszményi férj. Kedd: Macbeth Szerda: A mult Csütörtök: Egy eszményi fé j. Péntek: KAntörné a sszony (először), utánna: Az Atashé Várszínházban: Szeida:Akaméliáshölgy Szombat: lfjuságunk. Szinház ntán a Nuw-York kávéházba megyünk. fanaljunk világnyelveket a Berlitx-fskalábau. Erzsébet-kő) ni 15. Fordítások. Ha őszül a haja Stulla-vizet használja ára 2 kor. Szinház után az OTTHON-kávéházban, a Nemzeti Színház közvetlen közelében, (Kerepesiut 9.) minden este választékos színházi vacsora. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. Délután 2Vs órakor: Mirette. Párisi történet 3 felvonásban. Irta: Bosnyák Zoltán. A császár— — — — — Gál Villon André— — — — Beregi D'Azyr — — — — — Odry Fagon, orvos — — — Mihályfi Kleinwied, bankár — — — Horváth J. Fontainebleau herczeg — Hajdú Vramont-Graderusse — — Kürthy Tábornok — — — — Hetényi Beche apó — — — — Gabányi Barnave — — — — Pethes' Linard Jean — — — — Szőke Auersberg gróf — — — Kelemen a. n. Titkár — — — — — Váradi Froussard, tüzérhadnagy— — Gabányi I. N ariskin — — — — Garamszegi a. n. Francois — — — — — Bónis Jacot — — — — — Halász I. a. n. Lavoix — — — — — Narczisz Pierre, komornyik — — Latabár Első díszítő — — — — Faludi Második díszítő — — — Thuránszky Kamarás — — — — — Balassa a. n. Apród — — — — — Husz a. n. Mirette — — — — — Lenkei H. Nelion Anna— — — — Nagy I. Delanger Marguerite — — Kelemen M. Cora — — — — — V. Molnár R. Suzanne di Lanche— — — Kis M. a. n Ester — — — — — Keczeri I. Rossignole — — — — Meszlényi A. Vacher — — — — — T. Vízvári M. Thérigne Klémence— — — Demjén M. Suzon — — — — — Molnár I. a n. Öltöztetőnő — — — — Németh I. Vak asszony— — — — Munkácsy M. A második felvonásbeli színjáték személyei: Aphrodité— — — — — Paulay E. Adonis — — — — — Beregi Polihymnia hangja — SándorE.m.kir.operát. Eros — — — — — Halász I. a. n. Thetis — — — — — Nikó I. Galathea — — — — Gombaszögi F. Szolgák, inasok, apródok, munkások. Történik Párisbao, a második császárság végső évei alatt. Az I. felvonás Therigne asszony lakásán, a II. D'Azyr palotájában, a III. Mirette palotájában. Szinház után menjünk a „Muzeum"-kávéházba, a hol jó színházi vacsorát (buffet) szolgál ki Boros tulajdonos. iui unit — vuiisii irtn iiruiuttl — lunurtftr. stowasseb «Karl haagszarayirM , DU TÍI. ZuiMkadlmU 6a ndnháiak ukllitója BUDAPEST, n., Lánczhld-ntcfea 5. ez. Ajánlja sa|át lyirábaa késiól» mit-, fafavé-, rézfaré-, ét itihaaiszaralt. A Rákócsi-tárogoiö feltalálója. UIIOUU WOTIN. Splendid buffet a IV., Károly-körut 24. sz. alatt) Splendid kávéházban. t >