MAGYAR SZÍNPAD 1907. január (10. évfolyam 1-31. sz.)

1907-01-11 / 11. szám

•ü MI

I.tűi 1907 január 11. Fedák. .. dudapot. január 11. A népszínházi tragédia;iezajlott Hetek multak el lezajlása óta: a vád- és védőbeszédek elhangzottak a sajtóban; mindegyik fél elmondotta a maga mondanivalóját és a tragédia minden részletében feljejtve, világosan áll a közönség elölt. Mindenki megalkothatta a maga egyéni véleményét. Döntés azonban nem történt. Most is, mint az első napon, két kérdés vár feleletre: I. Vétkes-e Fedák Sárl'a Vidor Hál tragédiájában Igen vagy nem ? II. Vissza térjen-e Fedák Sári a színpadra? Igen vagy nem • Mind a két kérdésben egyetlenegy bírónak van joga Ítélkezni és ez a biró a közönség: a budapesti színházak mindenható közönsége. Ennek a közönségnek az ítélőszéke elébe idézzük ezennel Fedák Sári kisasszonyt. Felkérjük a budapesti színházak egész közönségét, hogy épp ugy, mint az esküdtek, megokolás nélkül, igazi lelkiismerete és meggyőződése szerint feleljen a két kérdésre. ítéljen a közönség! Arra kérjüK a színházlátogató közönséget, hogy egyszerűen „igen"-nel, vagy „nem"-mel feleljen a feltelt két kérdésre, az itt következő szavazólap utján: SZAVAZÓ-LAP. I. Vétkes-e Fedák Sári a Vidor Pál tragédiájában ? FELELET: Ii. Visszatérjen-e Fedák Sári a színpadra ? FELELET: aláírás. Budapesti színpadok. Rmpai, január 11. A Magyar Királyi Operaház-ban holnap, szombaton az állami színházak nyugdíjintézetei javára az Othello-1 adják eló. Kurz Zelma kamaraénekesnő vasárnap vendégszerepel az Operaház-ban a melegedő-szobákes a szegény tanitónőképzöi növendékeket segitő egyesület javára rendezett előadásban. A művésznő Rigoletto Gilda szerepében lép fel. Kurz Zelma ez egyetlen fellépéséhez jegyek már válthatók felemelt helyárakon, elővételi dii "éikfll. _ js * A Nemzeti Színház-ban a nagy sikert aratott Bálványok czimü újdonság még vasárnap este kerül előadásra. Szombaton szerepel a Lord Quex. Hétfőre a Hamlet van kitűzve, melyben Beregi játssza a czimszerepet. A délutáni előadások során vasárnap délután Pierre Wolf A titok czimü vígjátéka kerül szinre. A Várszinház- ban szombaton az Agglegények kerül elő! adásra. » A Vígszínház-ban ma este az Oszitigás Miczi-1 ismétlik Varsányi Irénnel a czimszerepben. Feydeau darabjának reprize oly nagy sikerrel járt, hogy most a másik müvét, a Miczi herczegnő-t is felújítják és ez lesz a legközelebbi repriz. Holnap, szombaton kerül bemutatóra A tolvaj, Bernstein Henri háromfelvonásos színmüve. A Baccarat szerzőjének uj darabja, a mely most a párisi szezón legnagyobb sikere, a színháznak hat tagját foglalkoztatja elsőrendű szerepben. Az újdonság szinlapja a következő: A TOLVAJ. Szinmü" 3 felvonásban, irta : Bernstein Henri." Fordította: Góth Sándor. Lagardes Isabelle Voysin ... . Marie-Louise Fernand... . Zambault ... Szeméiyek: Hegedűs Gazsi M. Góth Góthné Tanay Szerémy A kitöltött szavazólapot — a név aláírása nem okvetlen kötelező — kérjük akár borítékban, akár levelezőlapra ragasztva a Magyar Színpad szerkesztőségébe (Budapest VI., Terézkörut 38.) beküldeni. A szavazás bezárólag 1907. január 31-ig folyik s holnaptól fogva naponként beszámolunk a beérkező szavazatokról. A végleges eredményt 1907. február havi első vasárnapi számunkban, február 3-án, fogjuk közreadni. Kérésünkkel az egész magyar színházi közönséghez fordulunk. A páholyok elegáns, szép asszonyaihoz: a földszint habitüéihez, mindennapos látogatóihoz és különös, ünnepnapi, ritkábban szinházbajáró közönségéhez; az erkélyek egyszerű és színházi intrikáktól távol álló polgári látogatóihoz és tihozzátok, a karzatok lelkes és őszinte publikumához: a társadalom minden osztályához tartozó közönségbeli, nyilatkozzék meg és ÍtélkezzékI És bármiképen hangzik majd a közönség döntése: ítélete a legnagyobb erkölcsi sulylyal fog az igazság serpenyőjébe esni, mert a művészet világában mégis csak a közönség a legmagasabb biró, a ki felemel, vagy lesújt; sikert oszt, vagy elbuktat, a szerint, a mint kitürkészhetetlen bölcsességében helyesnek gondolja. A',,Magyar Színpad" szerkesztősége. A „Magyar Színpad" felhívására tegnap (csütörtök) estig* összesen 2257 szavazólap érkezett be hozzánk. Ezek a szavazatok következőkép oszlanak meg: A/, első kérdésre Igen: Nem: 1001. 1246 A másod k kérdésre Igen: Nem. 1122 U25. A Magyat Szinház-ban vasárnap a délutáni j közönség kedvelt darabja: A drótostót kerül i hosszabb pihentetés után előadásra, mérsékelt 1 helyárak mellett Zsuzskát Tóth Stefi, Miczit ! Szilassy Etel, Pfefferkornt Papit Sándor, Jankót B. Szabó József és Milost ezúttal először Be| zerédj Ödön fogja játszani. Esténként a két fő! szerepben Turchányi Olga és Ráthonyi Ákos 1 föllépésével A vig özvegy sorozatos előadásai folynak tovább, mindenkor teljesen eladott nézőí tér előtt. A vig özvegy ekként fokozódó népszerűséggel halad ötvenedik előadása felé, a melyre mát elővételben elkelt minden jegy. * A Királyszinház vendígtánczosnője: Miss Maud Allan búcsúzik a budapesti közönségtől, a mely tüntető tapsokkal és meleg lelkesedéssel ünnepli azt az igazán élvezetest és művészit, a melyet tánczai nyújtanak. Miss Allan még háromszor lép föl: ma este, szombaton és vasárnapon és mindenkor a Chopin és Rubinstein zenéjére klasszikus tánczait, majd pedig a Salome álmá-\ adja elő, a melynek látására eddig minden este zsúfolásig megtelt a Kitályszinház nézőtere. Miss Allan ezúttal is A sogunban lép föl, a mely esztendők óta az első amerikai táncz -operett, a mely jubiláris sorozatot ért. Ez a nagy siker elsősorban Küty Klára érdeme, a ki művészetével és ötletes játékával Hönni-Bönnt, a kis japáni leányt legsikeresebb kreácziói közé iktatta. Uj kuplékat énekel a lámpabél-gyáros kaczagtató, népszerű alakitója, Sziklai Kornél és mellettük Németh József, Szentgyörgyi Lenke, Ötvös Gitta és Rátkai a főszereplők Vasárnap délután a Rákóczi kerül előadásra. * A Népszínház-ban Claude Tetasse uj operettje: Az erényes nagykövet holnap, szombaton kerül szinre, s a bemutatóra érvényben maradnak az eddigi premier-bérletek. A nagyérdekü és szép zenéjü operett a következő szereposztással kerül szinre: Az erényes nagykövet. Operett 3 felvonásban. Irtik: Flers és Caillavet. Zenéjét szerzette : Claude Terasse. Fordította : Faragó Jenő. Rendező- StniJ Károly. Karmester: Stefanidesz Károly. Személyek?. De la Palisse Bertrand De la Palisse Simpiicius De la Verdusre Heloise ... ... Don Diégó, kormányzó Inez, unokahuga Dorette, párisi énekesnő PEPITO

GUE

Z | ..." Juliin

6! si

mP

licius sz

o'g

á

i Sola Francoise A darabhoz teljesen uj kiállítást készíttetett az igazgatóság s az uj díszletek és jelmezek a párisi minták után készültek. Az erényes nagykövet főpróbája az előadás napján: szombaton délelőtt 10 órakor lesz. Vasárnap délután mérsékelt helyárakkal A gyimesi vadvirág kerül előadásra. korcsmárosnék Pintér Raskó Barcs Kovács Petráss Konilóssy Kiss M. Pázmán Kápolnai I. Bálint Oatai Újvári K. A kulisszák mögül. Budapest, január 11. „A tolvaj". — A , Vígszínház" holnapi újdonságáról. — A színházi pénztáros a siker legmegbízhatóbb időjósa. Nem hiába gubbaszkodik a maga ketreczében leveli béka gyanánt. Nagyon érzékeny a színházi temperatura minden változása iránt és a maga sajátos lélektanával megkonstruálja Ítéletét a darabról, a melynek egy sorát sem ismeri. Varga, a Vígszínház pénztárosa, például a következőt beszéli: — Egy ur négy Jegyet váltott a tolvaj vasárnapi előadására. És a mikor kifizette a jegyeket, igy szólt: „Ez a darab nem fog megbukni és nem buknék meg, akármilyen rosszul játszanák is!" Tessék elhinni, a népszavának ez a megnyilatkozása erősen szól azok mellett, a kik a papírforma után ítélve hirdetik előre, hogy szenzácziós sikere lesz szombaton a Vigszinház-nak. Mert hiszen a darab, a melynek olyan a hire, hogy rossz előadásban is biztos a hatása, a legragyogóbb fogadtatásra számithat, a mikor a legjelesebb magyar művészek szállnak sikra érte. Az a hat név, a mely a Vígszínház szinlapján szerepel, olyan előadás biztositéka, a minőt csak keveset produkált még a Vígszínház is és biztositéka az előadás kiválóságának, hogy már három hete folynak a próbák délelőtt és délután. Az igaz, hogy délután csak a második felvonást próbálják. Uóth Sándor és Góthné Kertész Ella nem érik be a délelőtt öt órájával. Alig, hogy megebédeltek, már ismét a színháznál vannak és ismétlik a felvonást, a melyben kívülük másnak nincs dolga. Még a súgónak sem kell megjelennie, mert hiszen régen tudják a szerepüket betéve. Egy kollégájuk kérdésére, hogy nem fárasztja e őket túlságosan a sok próba, azt felelte Góth: — Dehogy 1 Hiszen mindig ujabb és ujabb árnyalatokat, ujabb és ujabb szépségeket találunk ebben a kettősben, a melynél hatalmasabbat nem mutat fel a modern drámairodalom. Az ilyen duettek, ugy látszik, speczialitásai Bernstein-nak. A mi nagy jelenetünknek mintegy előfutárját látom abban a jelenetben, a mely a Baccarat- ban játszik Lebourg és Heléne között, az az izgalmas, minden ideget megreszkettető jelenet, a melyben az apa vallomásra bírja vétkes leányát. Ezúttal férj és feleség állanak egymással szemben Fél óránál tovább tart a jelenet és nem hiszem, hogy bárki egyetlenegy felesleges szót is találhatna e kettősben, sőt ellenkezőleg, talán azt fogják sajnálni, hogy nem hosszabb ez a páros viadal, a mely a színpadi ismeret és a dialógusfüzés mestermüve. KMMÜI LSTNRIRTM KOIMRTH I 3 Nagyar Világ Kávéház 18 TwtaidaaiM Iwnár _