MAGYAR SZÍNPAD 1907. január (10. évfolyam 1-31. sz.)
1907-01-27 / 27. szám
1907 . január 16. 27 NEMZETI SZÍNHÁZ. A »Pelleas és Melisande* szövege. Az agg Arkel király idősebbik unokája: Golaud herczeg vadászatkőzben eltéved és az erdő sűrűjében találkozik Melisande-al, a kit megszeret éa — Dár már nem fiatal ós özvegy ember — feleségül veszi a csodaszép leányt Hazaviszi nagyatyja ősi várába, a hol öcscse is, az ifjú Pelleas él. Pelleas és Melisande egymásba szeretnek, de szerelmüket nem vallják meg egymásnak. Golaid — noha egyszer együtt találja őket — csupán gyanút fog, de a bizonyosságra nem is gondol, mert Pelleas eleinte idegenkedve fogadta bátyja második nejét. Go laud azonban nem nyugszik és kis fia segitsé gével bizonyságot szerez arról, hogy Melisande és öcscse szeretik egymást Ezért aztán meglesi őket a parkban, a hol utóljára találkoznak — mert Pelleas útra készül — és a mikor a két szerelmes az első szerelmi csókot váltja egymással: előtör ős kardjával átdöfi öcscsét. Pelleas holtan roskad össze, Melisande pedig menekül a várba. Golaud utánna fut és könnyű sebet ejt rajta. Melisande később egy kis gyermeknek ad életet és a gyermekágyban meghal a nélkül, hogy a kétségbeesett és önmagát kinzó váddal marczangoló Golaud megtudhatta volna tőle az igazságot, vagyis azt, vájjon vétkes szerelemmel szerette-e Pelleast vagy sem ? Az »Ibolyafaló« szövege. Első fehonás. Berndt Viktor hadnagyot »ibolyafalónak« hivják, iert a hölgyeknek mindig virágokkal, kedveskedik. Nagynénje Berndtné el akarja vele vétetni Rt nbach ezredes leányát, Valeskát, a kibe azonbar, Feld Reinhardt szerelmes. Berndtné estélyt aa, melyről azonban a meghívottak nagy része dm arad, miután a szintén meghívott Sandro kisasszonyt Golevszky és Bellingné megrágalmazták. Viktor Golevszkyt a társaság előtt aljas rágalmazónak nyilvánítja Második felvonás. Estély Rembach ezredesnél. Viktor várfogságra jelentkezik a párbaja miatt. Eljön Wildheim Zsófia és Reinhardt, a ki sehogysem bir szerelmet vallani Valeskának. Az estélyen Zsófia és Viktor találkoznak és folytonos félreértésekhel kínozzák egymást. Viktor Zsófiának adja a Reinhardt csokrát, melynek szalagjára rá van írva: I love you (szeretlek). Ezt azonban levágja róla és Valeskának adja, mire az ezredes azt hiszi, hogy szerelmes a leányába. Harmadik fehonás. A várban. Viktor a fogságban. Fekit Reinhardt pedig gyakorlatozik. Jön a szobaleány, majd Valeska, a kinek Viktor •lárulja Reinhardt szerelmét. Később, miután Valeska elbujt, jön Ztéfia, a kinek Viktor szerelmet vall. Ez is elbújik, mart jön Rembach •zredes és Viktor nagynénje. Reinhardt bevallja, hogy a szalag az övé volt, de gyanakszik Viktorra Valeska miatt. Negyedik felvonás. Zsófia elmondja Berndt•ének, hogy Viktornak elengedték a büntetést. Az ezredes ma akarja megkérni Zsófia kezét, Berndtné is itt akar beszétai Valeskával Viktor Érdekében. Foiyton Viktorról beszél, de Valeska mindig Reinhardtot gondolja és mikor ez bejön, megcsókolva egymást, bevallják szerelmüket és mennek a papához. Változás. Zsófia házában Berndtné szobája. Együtt vannak s jő az ezredes. Zsófia elbújik; az ezredes meg akarja kéretni a kezét Berndtné utján ; ez megígéri Azután meg Viktor szökik be az ablakon. Elmondja, mennyire szereti Zsófiát, a ki mindent hall és előjön, hogy Viktornak nyuitsa a kezét. A véil rahlót üldöző •zredes öejön és látja Zsófiát Viktor karjaiban. Egy o-aru meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellett. Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. Mindenki felfelé néz! ha a közúti vaspálya társaság kocsijában a legkisebb utat is teszi. Miért? Mert ott díszelegnek a közúti villamos vasút hirdetési vállalatának táblái. A páratlan siker, melyet ez a hirdetési mód elért, egy ujabb és hatásában ép oly hasznos hirdetési eszközt szolgáltatott kezünkbe. A budapesti kávésipartársulattal kötött szerződésünk által kizárólagos jogot nyertünk arra, hogy f. é. marczius hó 1-töl kezdve, a társulat összes tagjainak kávéházaiban (mintegy 250) az összes bel- és külföldi heti és képes lapokat újság fedőinkkel ellássuk. Az ujságszállitóczégek által eddig adott és csak megtűrt fedőlapok e naptól kezdve a kávéházakból teljesen ki lesznek zárva és ilyféle jogosultságot a kávés-ipartársulat vállalatunkon kivül senkinek nem ad, miről körlevél utján tagjait is értesítteti. Így tehát a kávéházakban 80—100 példányban megjelenő heti lapok és folyóiratok csakis a mi fedőlapjain fc-kal kerülnek az olvasók kezébe. Az ezen ujságfedökön elhelyezett hirdetések hatása és eredménye több mint bizonyosnak mondható, mert naponta majdnem 100,000 ember olvassa azokat. A mikor tehát a hirdetöközö*»égnek b. figyelmét vállalatunknak e három nagy előnyére irányítjuk, nevezetesen : uj sáp fedőink kizárólagosságára, nagy mennyiségére és az ipartársulatnak hathatós támogatására bebizonyítottuk, hogy a hirdetésnek egy ujabb és hatásában szinte biztosan mondható módot nyujtunk, miért is kérjük, hogy becses megbízásával bennünket szerencséltetni szíveskedjék. A budapesti kávésipartársulat véd' nöksége alatt álló kizárólagos jogú Ujságfedő vállalat. Kiadja: ZSENGERI HUGÓ közúti villamos vasút hirdetési vállalata Budapest, VII., Akáczfa-u. 63. Telefon «6—68. Telefon 6«—6«. MAGYAR SZINHÁZO • A vig özvegy« szövege. Első felvonás. A montenegrói követség palotája Párisban. Zéta Mirko, Montenegró párisi követe, hogy állama zilált pénzügyeit rendezze, Glavari Hannát, a dúsgazdag özvegyet, a ki husz milliót örökölt, hazájabeli emberrel akarja összeházasítani. A vig özvegy jövendőbelijéül kijelöli Danilovics Danilo grói követségi titkárt; egy vidám, mulatós, balkáni arisztokratát. Hanna és Danilo között — még Hanna leánykorában — lejátszódott egy szerelmi regény. Denilo, mikor megtudja, hogy miről van szó, tudomására hozza Hannának, hogy soh' sem vall neki szerelmet, nehogy hozományvadásznak lássék. De megfogadja, hogy elriasztja mellöle a kérők nagy seregét Második felvonás. Nemzeti ünnep Glavari Hanna párisi palotájának parkjában. A szerelmi játék és évődés folyik Hanna és Danilo között. Ezzel együtt szövődik egy szerelmi regény a követ felesége: Valencienne és egy párisi gavallér: Rosillon Kamill között. Rosillon rábírja Valenciennet, hogy vonuljon vele a kerti pavillonba és a mikor a követ gyanút fog ós oda betör: Hannát (a ki, hogy barátnőjét megmentse : a pavillonba lopózott) találja ott RosilIonnal. Danilo, a ki valójában szereti Hannát, kétségbeesve távozik, abban a hitben, hogy Hanna Rosillon kedvese. Harmadik felvonás. Cabaret-est Hanna palotájában. Hanna — hogy Danilot az ő megszokott vidám környezetével vegye körül — t> grízetekkel estét rendeztet. Danilo ezekkel mulat, de a mikor Hanna bevallja neki, hogy ártatlan ós a pavillonba csak azért ment be hogy Valenciennet megmentse és azonkivül azt állítja, hogy a milliókat elveszti, ha férjhez megy: Danilo bevallja neki szerelmét. A vig özvegy boldogan igent mond és most már megvallja, hogy a Glavari-milliók az ö jövendőbeli — férjét illetik. »A drótostót« szöveg«. Előjáték. A V» drótostótokat tttnak eresztik «Meik. kB előtt elvándorolnának Jankut te fauzsát el jegyzik egymásnak, s Zsuzsa kikunyorél egy ezüst forintot Pfefferkorn hagymakereskedőtől, tizenkétéves vőlegénye számára. Pfefferkorn váltót vesz a gyermektől pénze eQsnéban. Az első felvonás tlz évvel kéaőbb, Budapesten játszik. Janku Pfefferkcfn ajánlatára Günther bádogosmester műhelyébe kerül, Günther Jobbkeze lesz, s a bádogosmester — miután ő inkább politizálgatni szeret — üzlete vezetését teljesen a fiúra bizza, s leánya, Miczi kezét is neki sz inja. Éppen az eljegyzésre készülnek, mikor megérkezik hazulról Zsuzska. ö Milost, a Budapesten katonáskodó földijét szereti, s utána jön szintén Pfefferkorn közvetítésével a fővárosba. Pfeferkorn Güntherékhez protegálja be a lányt szobalánynak, s miután azt hiszi, hogy Fruska még mindig Jankut szereti, az eljegyzési ünnepélyen nagy zavart okoz, elmondja, hogy Jankunak már van menyasszonya Zsuzsa. A harmadik felve' is színhelye a Milos kaszárnyája. Miczi ós Z czsa felkeresik Milost, s megmagyaráznak nek mindent. Egy csomó bohc ság után Miczi Jam.ué, Zsuzsa pedig az ő Milosáó lesz. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellett. Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. Kereset bárki részére. | Házi munkások kerestetnek kötőgépeinken való kötésre. Távolság nem határoz, mi eladjuk a kötött munkát - Thos H. Wittik és Tárja, Prága. — Bucaoest, Havas-utcza 9. eneter/ha "á»erek Uttaő^Wöjé^n S T E R N B E R C Cű. <50 KlF. I'ÜYÍIFÍ Nigrosin? Miért legideálisabb haj festőszer a : : Mert az azzal festett haj oly gyönyörű természetet szint és pompás fényt kap, hogy még az oly ügyes szem sem képes észrevenni, hogy a haj festve van. A Nigrosin által festett haj sem vizben, sem gőzfürdőben nem változik meg és egyszeri festés hónapokig eltart. — A Nlgrosln-nál a festés biztosan sikerül és ártalmatlan, miután nincs benne sem lapis, ólom, vagy rézvas és ártalmatlanságáért kezeskedem. — Ara egy doboznak 6 korona. — Egyedül Rogitsy Kálmán kapható Nap-droguerUJábso Budapest, VTI., Rákóczi ut 10. arám. Kerepesi-ut 36. sz
