MAGYAR SZÍNPAD 1907. január (10. évfolyam 1-31. sz.)
1907-01-23 / 23. szám
Tizedik évfolyam. Budapest, 1907. január 17. 17. szám. Szöveges ás képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. 2 GL KIr. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szlnlapjEk Előfizetési ár: Hegyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztősé, és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut SS, Telefon-szám i 46-21. VIGSZIINIHIAZ. SZ. VARSÁNYI IRÉN. Budapest, szerda, 1907. január 23 án: Osztrigás Miczi. Bohózat 3 felvonásban. Irta: Feydeau. Fordította: Béldi Izor. Személyek: Petypon, orvostanár Gabriella, a felesége Br. Petypon du Grelé tábornok, Petypon nagybátyja Clementine, a tábornok unokahuga Corignon, hadnagy — Osztrigás Miczi, tánczosnő Montgicourt doktor, orvos Marolier, hadnagy 1 párbaj Varlin, ügynök (segédek Chanteau abbé.. De Valmonté herczegné De Valmonté herczeg, a fia Clauxné Cha merőt Vidauban Vidauban né Sauvarel Sau varel-né Tournois Tournoisné _ Ponantné Hautignolné Virettené Báróné ... ... Etienne, Petypon inasa 1-ső 2-ik . Emil, inas a tábornoknál .. Utczaseprő 2-fk i vend és ..; .„ .. Hordár ... .. Leányka Történik az 1-ső és 3-ik Balassa Kiss I. Vendrey tiszt Csáky I. Góth Sz. Varsányi I. Győző Bárdi Kazaliczky Hegedűs Rónaszékiné I. Tanay Varga A. Deréky Kabók Hegedüsné I. Dayka Jancsó J. Szi kora Ferenczi M. ... Kürthi S. V. Kész R. Makróczyné I. Ardó I. Szerémy Oláh ... Pártos Kassay Rónaszéki Fekete Bodnár Kerekes ... Virág Sz. felvonás Párisban, Petypon lakásán, a 2-ik felvonás a tábornok tourainni kastélyában. Kezdett 7 V« órakor. Szinház után a néw-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-kArnt 15. Fordítások. Heti műsor: Csflt.: A tolvaj. Péntek: A tolvaj. Szombat: Miczi herczegnő. da öbzül a haja Stolla*vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 86-dik Káez Laczi hangversenye. Vas. d. u.: A zsába. Este: A tolvaj. 5cmlcr os. és klr. udvari szálllté ju a p. 186 0. Budapest, IV., Deák Ferencz- és Bécsi-u. sarkán. Rendkívüli nagy occassió 1907. február 3-ig. A legújabb és legjobb gyártmányú angol uri- és női szövetek, plaidek, takarók, kendők és mellények előnyös árak mellett. Minták kívánatra Ingyen és bérmentva. Dr. KOVÁCS kezpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz v 5 «i • áu alat t> ára 1 k o*ona 20 fllí. c j ti H11 Mindenütt kapható, vagy a y W 99 ff Jf gyógytárban, VI., Gyár-utcza 17. owv vvvw w vwwv1 FÖRSTER KONRÁD NAGYYENDÉGLOJE V., VÁCZI-KÖRUT 68. ALKQTMÁNY-U. SAROK. HAROM PERCZ A VÍGSZÍNHÁZTÓL. KÜLÖN REJLRAT A TÉLIKERTBE. ÚJONNAN ATALAKITVA, BERENDEZVE és NAGYOBBÍTVA NÁDOR KÁVÉHÁZ LIPÓT-KÖKUT 5. SZÁM. Vígszínházzal szemben. — Újonnan átalakítva. — Figyelmes kiszolgálás. ••e Veszek zálogczédulákat! ktt, aranyat, ezüstöt és ékszereket, 100,000 koronáig költségmentesen kiváltok és a teljes értéket kifizetem SINGER JAKAB, ékszerkereskedő, Budapest, Király utcza 91. Izabella-utcza sarkam. •i: Jourok, lakodalmak, eljegyzések, keresztelések stb. részére legfinomabb liqueurök franczia módszer szerint: Vanília, Rózsa, Cacao, Kávé, Csásrárkörte, Kömény, Marasquin stb. literje 1-20 frt Oreg tábla szilvórium, cognac, jamaika és kuba rum, orosz és Ceylon tea. Lelkiismeretes kiszolgálás. Schnitzer MŐr tea- és ruijikereskedés Budapest. Váczi-körut 9. színi. — Alapítva 1850-ben. — KIRÁLY SZINHÁZo ÖTVÖS GITTA Budapest, szerda, 1907. január 23 án: Köry Klára felléptével': a sogun. Amerikai operett 2 felvonásban. Irta: Glyde'M. Kinley. Fordította: Faragó Jenő és Mérei Adolf. Zenéjét szerzé : Luders Rendező: Mérei Adolf. Karmester: Marthon Géza. Hönni-Bönn — Ti-Tu — Omi-Omi — — Spengl Sámuel Flé-Hé, a sogun Heni-Penk — Ki-Otori — — Hi Falu — — Szi- Garu — —• Li-Kató— — Csak-Csöng — Uk-muk-fuk — Történik Japán Személyek: — — — Ktlry KI. — — — Szentgyörgyi L. — — — Ötvös G. — — — Csiszér — — — Németh — — — Rátkai — — — Csapó — — — Szegedi E. — — — Fábián C. — — — Kökény I. — — — Bársony — — — Dezsőfl és Korea közt, egy szigeten. Kiss Maud Illan tánczai a II. felvonásban: Görög tánczok. a II. felvonás után: Salome álma. Kezdete 7 1/» órakor, ^rinház után a naw-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Ber'itz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Heti műsor: Szombat: János vitéz. Vasárnap d. u.: A sogun Este: jánoi vitéz. Ha őszül a haja Itélla-vizet használja, ára 2 kot Csüt.: A sogun. Pének: A sogun. A Király kávéházban minden este 86-dik Káez Laczi hangversenye. KATONA GÉZA ÉTTERMEI IV., VaCZI-UTCZA 18. Müncheni Hofbräu sir Részvény udvari sir x bajor kir. udv. serfőzdéből a kőbánya! tesxr. serfőzdéből Kd.őn termek és páholyok családok és nagyobb társaságok részére. — Tiszta fajborok éa ízletes ételek. HIRDETESEK felvétetnek e lap hirdetési osztályában. Gerlóczy-u. L sz. ^Telefon-szám,: 9—40.
