MAGYAR SZÍNPAD 1907. január (10. évfolyam 1-31. sz.)

1907-01-23 / 23. szám

1907. janu*- 23. NEMZETI SZÍNHÁZ. A „Bölcs Náthán" szövege Szaladin szultán el akarja téríteni hitétől Bölcs Náthánt. Náthán egy mesére! válaszol a fejedelemnek. Volt egy csodatévő gyürü, mely apáról fiúra szállt egy családban. Az egyik apanak három gyermeke volt, s végét érezvén közeledni, még két másik, az eredetihez teljesen hasonló gvürüt készíttetett, s mindegyiknek adott egyet. A fiukat megszólta később a kétség, nsely.k az igazi gyűrű? Égy paphoz fordultak, moodaná meg nékik ezt. „Éljetek apátok szellemében, becsületesen, tisztességgel — szólt a lelkiatya — akkor mind a három gyürü az igazi lesz." Eredetileg egy hit volt csak, melyek éppen ugy elszaporodtak, mint a gyűrűk. Ha az ember egyenes, nem jár álutakon, akkor valamennyi vallás az igazi, az üdvözítő. A szultánt meggyőzi Bölcs Náthán, s ezért megkegyelmez neki. Mig Náthán a szultánnál van, házában töz üt ki, s nevelt leányát, Rechát, a bátor Templárius kimenti a lángokból. A fiatalok megszeretik egymást, s Rechát hálából Templá riushoz adja Bölcs Náthán. Eev ó'ara nézzük meg az »Apolló« színház clóaJasait, VIII, Népszinhaz-u. 1—3. Népszínház mellett. Előadasok délután 4-tól folytatolag éjfélig. Több 100 orvos véleménye szerint legkitűnőbb szer fog«, száj- ós garatápolásra Or. DEMBITZ AQUPTOI H

áÍ

¥ÍZ paM,il a fogorvos íiULJriv/lj és fogpora. Aseptol szájvizpasztillák 1 doboz 2 kor., fogpor 80 fillér Kaphatók gró*;tár»kbaa, <->o.»rlák»aa és lltalaaerUrakbam. Ko/pooti r.iraktár : Or. Dtmblfz, fogéi uá.ápolószorek laboratóriuma Hadapaat, Tll., Kerepeal-ut 10. «iám. Orvoai vélemények minden dabjzhoz mellékelve. Honi ipirl • Magyar • Sz ibadalom I I! Meghódítót *k az egész világot 11 „VIKTÓRU" a jövő himzőkerete. A szabtdalmazott »Viktoria« himzökeretem előnyei: bármely alaki a éa nagysngra állíthatók. Nem kell a munkát rátűzni, miáltal nem sérül meg. Nem kell a munkát rávarrni, miáltal óriási időmegtakarítás érhető el. A munka kifeszitése és leszerelése egy perczig tart. A legkisebb munka kifeszíthető a legnagyobb rámával is, miáltal fölöslegessé tesz minden más rámát A kinek egy ily rámája van, nem kell kisebb munkákhoz az úgynevezett dobrámát beszerezni. Négy oldalról feszit eddig még el nem ért tökéletességgel Mint az alanti árjegyzék mutatja, mindezen e önyökkel szemben rendkivül olcsók: 50 50 cm. • Kor. 2 30 50/60 cm. • Kor. 2.50 60/60 » » » 2.70 50/75 » » • » 2.90 70/70 » » »32i 50/100 » » » 3 50 80 80 7 » » 3.50 60/70 » » » 3— 90,90 » » » 4.10 70/80 » » » 3.40 100 10D » » » 4.60 80/90 » » 3.80 75/103 cm. • Korona 4.— I db mint írámát utánvét mellett szívesen küldök. 12 darabon felüli rendelések bérmentve kUMctuek. Megrendelhető: BARNA KAROLY 8'

aba

dhin,z

ö keret-gyárosnál Gyöngyös. AnputáltaUeríenfiőM, sérvben sxenvedök kérjék Ingben és bérmentve a Ugmiabb béfui árfafv****. KELETI l •tmrgyáritjt BPEST, IT., loronalurceH. tTPártoljak abaaal Ipart! MururUtinMttO. MAGYAR SZINHÁZo Arczom szspsogstl Valiim, nyaltam, karom fahérségétl Kszom finomságát I egyedül a Badal dr.-féle ««YÖNUYVIKÁfi-CRÉM • nek köszönhetem. — Kis tégely 1 kor. Nagy tégely I --»0 ko r. — tiadape-tt «V aro»l gyógyszertár» Viral- . s Kigyo-otcza sarok. VÁRSZÍNHÁZ. A „Willemer marquis" szövege. I. félvonás. özv. Willemer marquisnénak két fia van. Az első házasságból született Gae tan herczeg, egy rendkivül könnyelmű, eladó-s sodott ember és a második házasságból szüle tett Urbainé marquis, a ki állandóan éd anyja mellet! és komoly tanulmányokkal fogla kőzik. Az özvegy marquisnét felkeresi Duniere gróf. Arról van szó, hogy gyámleányát elvesz az egyik fiu. Léonie bárónő ajánlatára a mar quisne társalkodónőül fogadja házába az el szegényedett, de előkelő szármasásu Carolinet Hosszú távollét után hazavetődik az idősebbik fiu. a herczeg, a kinek mostohaöcscse vagyona roncsaibői kifizette összes adósságait. II. felvonás. Duniéres gyámleányát minden áron a marquisval akarják elvétetni és különösen Léonie bárónő mesterkedik a házasság létrejöretelén. Dunieresék el is jönnek a palotába; a marquis eleinte mit sem gyanit, de utóbb észreveszi, hogy mi terv készül, mire megkéri Carolinét, közölje anyjával, hogy nem hajlandó Diannát elvenni, mert ellenszenvvel viseltetik minden házasság ellen. Ugyanezt a választ adja herczeg bátyának is. III. felvonás. Dunieresék eljönnek Sevalba is, a hol a marquisné a fiaival nyaral. A vagyon egyre posztul ős a marquis már a könyveit is készül eladni. A herczeg léhaságból udvarol Carolinénak és egy perezre arra gondol, hogy feleségül is veszi. A marquis ugy találja, hogy el is kell venni a hölgyet, mert magaviseletével már is kompromittálta. Ezért féltékenységgel gyanúsítja meg -a herczeg a fivérét, a mire izgatott jelenet támad közöttük. A marquis elájul, s mialatt a herczeg orvosért siet, Caroline ápolja. IV. felvonás. A marquis rajongóan szereti Carolinét, a ki a mikor ezt megtudja, bár ő is imádja Urbainet, elmegy a kastélyból. Szerencsére Péter, a komornyik, visszahozza. Az ellentéteket elsimítják és Caroline kezét nyújtja immár — vőlegényének. A herczeg pedig el veszi Diannát. Egy órara nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinház-u 1—3. Népszinház mellett. Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. tükörrel, miní dennemü modern konvha bútorok (jobb minőségben), portál, boltberendezést jutányosán. LAF1DES, VI., Hajós-u. 27. Abpitva 1885. Telefon 88—47. rftKI JZCPAKARLCNNi attCatlTDlBBB HSTáSÜ IVKSZÉrlTÖ SZERT, n o, alRö télé HAVASI TOPÁR MM nnszMRük <u ««cor faKztcurr aduéi rtHéaaí ts sArs«» siná»á risil iiúela óra 1 kor. ríóbettegeln (0 fiu no:rr . rCLC OYÖCYIXSRTÄ« KOlOZSVftW. y MATTÄS «t«*LT It«, 10. ' UimSTI fÓMRT*«: TO»8«-r£tl OOSÍT*«»«»»*. Q »A vig özvegy« szövege. Első félvonás. A montenegrói követség palotája Párisban. Zéta Mirko, Montenegró párisi követe, hogy állama zilált pénzügyeit rendezze, Glavari Hannát, a dúsgazdag özvegyet, a ki husz milliót örökölt, hazájabeli emberrel akarja összeházasítani. A vig özvegy jövendőbelijéül kijelöli Danilovics Danilo gróf követségi titkárt; egy vidám, mulatós, balkáni arisztokratát. Hanna és Danilo között — még Hanna leány korában — lejátszódott egy szerelmi regény. Denilo, mikor megtudja, hogy miről van szó, tudomására hozza Hannának, hogy soh' sem vall neki szerelmet, nehogy hozományvadásznak lássék. De megfogadja, hogy elriasztja mellöle a kérők nagy seregét Második felvonás. Nemzeti ünnep Glavari Hanna párisi palotájának parkjában. A szerelmi játék és évődés folyik Hanna ós Danilo között. Ezzel együtt szövődik egy szerelmi regény a követ felesége: Valencienne és egy párisi gavallér: Rosillon Kamill között. Rosillon rábírja Valenciennet, hogy vonuljon vele a kerti pavillonba és a mikor a követ gyanút fog és oda betör: Hannát (a ki, hogy barátnőjét megmentse : a pavillonba lopózott) találja ott Rosillonnal. Danilo, a ki valójában szereti Hannát, kétségbeesve távozik, abban a hitben, hogy Hanna Rosillon kedvese. Harmadik felvonás. Cabaret-est Hanna palotájában. Hanna — hogy Danilot az ő megszokott vidám környezetével vegye körül — a grízetekkel estét rendeztet. Danilo ezekkel mulat, de a mikor Hanna bevallja neki, hogy ártatlan és a pavillonba csak azért ment be, hogy Valenciennet megmentse ós azonkívül azt állítja, hogy a milliókat elveszti, ha férjhez megy: Danilo bevallja neki szerelmét A vig özvegy boldogan igent mond és most már megvallja, hogy a Glavari-milliók az ő jövendőbeli — férjét illetik. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1-3. Népszinház mellett. Előadások délután 4-től folytatólag é félig. Szabó-féle pármai ibolya-szappan a szappanok Ideálja. Szabó Béla Rendkivül kellemes, lágy habzása, finom ibolya illata s bőrpuhító hatása olyan, hogy egyetlen külföldi szappan sem versenyezhet vele. Készíti: pipere-szappangyáros =MISKOLCZON — Darabja 80 fillérért kapható Budapesten: Neruda Nándor Kossuth Lajos-u. 7., Molnár és Moser Koronaherczeg-u. 11., Lux Mihály Muzeumkörut 7., Majthényi Béla Vámház-körut 15., Kiss és Schmidt Lövölde-tér 7, Sugár Andor Csömori-ut 7. és Török József gyógyszertárában. Vidéken minden drogériában. Napnál vakítóbbnak kell leríni az arezbőrnek, ha egy hölgy szép, előkelő és arisztokratikus külsőre igényt tart. ADANIGA-CRÉME használata folytán az arezbőr előkelően szép, fehér és üde lesz. Az igazi nagyvilagi hölgy csakis a Danica-crémet használja, mely mint szépségápoló-szer a maganemében páratlan, hatásánál fogva utótérhetlen. Nem létezik érdes, pattanásos, re arezbőr, mert a Danica-créme bámula. ""orsasággal eltünteti e kellemetle^sc . i, de megszünteti mintegy varázsszó az orrvörösséget, arezviszketeget, és üde, fiatal szint ad, mely a legkésőbb korig megmarad. Egyedül kapható : ROGÁTíSY KÁ MÁN •ap-hoz czlmzett drogériájában. Budapest, VIII., Rikóezl-ut 10. Árak: Kis tégely K 1.20, nagy tégely K 2.— Danlca-szappan 1 kor., Danlca-pnd r 2 kor., Danlca-arcztej 1 korona 60 fillér. -x v RI> £ V. •p ü>p> 25 oi >5 ót m-g w< E: * S x — o h:< S. <T o U! u ri' ti 3* a p T3 la»<iini és mÜTÓazi üege.ittk., ralaiuLnl zenekari hangzzereH Uttta 5, minőségben STERNBERG c?. és Ur. udvari Kerepesi-ut 36. sz